Manual de taller Rider 111 B5, Rider 111 B Índice Reglas de seguridad .......... 2 Depósito de combustible ........ 18 Instrucciones generales ........2 Cambio de aceite del motor ......19 Instrucciones especiales ........2 Control y ajuste de los cables de control ..19 Herramientas especiales ........
Reglas de seguridad Instrucciones generales Instrucciones especiales El manual de taller ha sido escrito para personal El combustible utilizado en la máquina tiene las que tenga conocimientos generales en reparación y siguientes características peligrosas: servicio de cortacéspedes tractores. • El combustible y los vapores son tóxicos. El taller de reparación de estos tractores debe estar •...
Herramientas especiales Al trabajar con el cortacéspedes se utilizan las siguientes herramientas especiales Las herramientas especiales para el motor y la transmisión se presentan en el manual de taller respectivo. 535 41 32-02 535 41 32-02 535 41 32-02 Mandril para el montaje de los bujes en el eje oscilante. Espanol –...
Características Rider 111B5 Rider 111B Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm/ft 1734/5.69 1734/5.69 Longitud con equipo de corte, mm/ft 2100/6.89 2100/6.89 Anchura sin equipo de corte, mm/ft 785/2.56 785/2.56 Anchura con equipo de corte, mm/ft 883/2.90 883/2.90 Altura, mm/ft 1084/3.56 1084/3.56 Peso de servicio con equipo de corte, kg/lb 165/364...
Características ó i s MST205 ú ú á r á r Equipo de corte p i l p i l Alturas de corte, 5 posiciones, á i l l i Nota 1: La potencia de salida del motor indicada es la potencia neta media (a la velocidad especi cada) de un motor de producción típico para el modelo de motor conforme a la norma SAE J1349 / ISO1585.
Serviciode entrega y de distribuidores Servicio de entrega 1. Cargue la batería durante 4 horas a 3 A como máximo. 2. Acople la unidad de corte a la máquina. Consulte el apartado «Acoplamiento de la unidad de corte». 3. Monte el volante, el asiento y las piezas restantes, si las hay. 4.
Servicio de entrega y de distribuidores Servicio de distribuidores Servicio después de 25 horas Servicio después de 300 horas 1. Cambie el aceite del motor de la válvula 1. Revise la máquina. Póngase de acuerdo con superior a alta temperatura y carga. el cliente sobre los trabajos adicionales que se van a hacer.
Servicio de entrega y de distribuidores Programa de servicio Sigue a continuación una lista sobre los cuidados que hay que dar a la máquina. La mayoría de los puntos que no se describen en este manual de taller, se describen en el manual de instrucciones. Intervalos de Mantenimiento cuidados en horas...
Antes de entregar Embalaje y desembalaje A nuestros distribuidores Un servicio de entrega correctamente realizado En la entrega de fábrica, el Rider viene normalmente embalado en un embalaje especial. es el primer paso hacia un mercado de postventa Éste consiste en una placa de base de madera con satisfactorio.
Antes de entregar Batería Conexión de cables de arranque auxiliar ¡ATENCIÓN! INFORMACIÓN IMPORTANTE El El electrolito es muy corrosivo. cortacésped tiene sistema de 12 voltios con tierra negativa. El vehículo auxiliar Externas: Enjuague con mucha agua. también debe tener sistema de 12 voltios con tierra negativa.
Antes de entregar Volante Control del nivel de aceite del motor Controle el nivel de aceite del motor con la máquina en posición horizontal y el motor parado. Levante el capó. Suelte la varilla de nivel, sáquela y séquela. 1 Coloque el volante con el tubo sobre el árbol del La varilla de nivel debe estar totalmente volante.
Antes de entregar Ruedas La presión de los neumáticos debe ser de 60 kPa (0,6 bar / 8,5 PSI) en todas las ruedas. La presión máxima permitida es de 100 kPa (1,0 bar / 14 PSI). INFORMACIÓN IMPORTANTE Las diferentes presiones de aire en los neumáticos delanteros hacen que las cuchillas corten la hierba a diferentes alturas.
Los Riders de Husqvarna se pueden equipar con distintos accesorios, como quitamusgos y rodillo para nieve. Los Rider 111 B5 se suministran con caja de cambios manual y los demás modelos Rider se suministran solamente con transmisión hidrostática. El cortacésped 111 B/B5 dispone de un equipo de corte con dos dientes, BioClip85.
Construcción y funcionamiento Número de serie El número de serie de la máquina se encuentra en la placa (1) fi jada a la derecha, debajo de la cubierta del motor. En la placa se indica, de izquierda a derecha: • La designación de tipo de la máquina (Model) •...
Construcción y funcionamiento Motor El cortacésped 111 B/B5 de Husqvarna tiene un motor de un cilindro refrigerado por aire de Briggs & Stratton. En este manual de taller no se describen las reparaciones de motor más extensas. Podrá encontrar información más detallada sobre el ajuste y la reparación del motor en el manual de Briggs &...
Construcción y funcionamiento Dirección Todas las máquinas de la serie Rider tienen dirección asistida. La fuerza de la dirección del volante es transmitida al tren trasero por cables y una cadena, facilitando la conducción y permitiendo una alta precisión Gracias a la dirección articulada, el radio de giro es muy pequeño. El círculo que queda sin cortar en un giro completo del volante es de solo 12 in (30 cm) aproximadamente.
”inline”, que permite pasar de punto muerto a la quinta sin necesidad de parar en cada cambio. Caja de cambios manual del Rider 111 B5. Transmisión hidrostática del Rider 111 B. Unidad de corte Toda la serie Rider está...
Instrucciones de reparación Desmontaje del motor Para desmontar el motor, consulte el manual de taller del Rider 11. Montaje del motor Para montar el motor, consulte el manual de taller del Rider 11. Depósito de combustible 3 Quite los dos tornillos (1) que fi jan el depósito en el soporte.
Instrucciones de reparación Cambio de aceite del motor Control y ajuste de los cables de control El aceite ha de cambiarse por primera vez después La dirección es regulada por medio de cables. Al de 8 horas de funcionamiento (ver el programa de cabo de algún tiempo de operación, pueden haberse servicio).
Instrucciones de reparación Cambio de los cables de control 1 Suelte la sujeción posterior de los cables (1). 4 Compruebe que el volante está en la posición central cuando las ruedas traseras están en dicha posición. Engrane la cadena en el piñón de la columna de dirección o iguale en la fi...
Instrucciones de reparación Desmontaje/montaje del eje del volante 1 Suelte la sujeción posterior (1) de los cables. 4 Desenrosque el tornillo (2) situado en el borde inferior de la varilla del volante. 5 Tire del eje del volante (3) hacia arriba y mueva la parte inferior del eje hacia atrás para extraer la cadena de dirección (4).
Instrucciones de reparación Desmontaje/montaje de la polea del cable Asegúrese de que los cables estén colocados 1 Suelte la sujeción posterior de los cables (1) . correctamente en las poleas del cableado de 2 Quite el tornillo (2) y retire la polea (5). dirección (7).
Instrucciones de reparación Control y ajuste del cable de freno, Rider 111 B5 Rider 111 B El freno estará bien ajustado cuando el brazo de Asegúrese de que el freno esté bien ajustado palanca del freno (1) esté en posición totalmente midiendo la distancia entre el brazo de palanca y el vertical.
Instrucciones de reparación Control y ajuste del mando de cambios Control y ajuste del embrague Rider 111 B5 Rider 111 B5 Compruebe el ajuste del control de cambios colocando la palanca en la posición neutra. La palanca estará bien ajustada si la máquina se mueve fácilmente.
Instrucciones de reparación Control y ajuste del mando de velocidad Cambio de los cojinetes de la dirección Rider 111 B asistida 1 Retire la cubierta del motor afl ojando los dos cierres a presión de la parte delantera y las dos bisagras del borde trasero de la cubierta del 1 Desmonte la cubierta protectora.
Página 28
Instrucciones de reparación Rider 111 B5: 4 Afl oje el muelle de la correa 1 (correa del motor) con un mosquetón. 7 Afl oje el muelle tensor de la correa 2 (correa de transmisión) con un mosquetón. Rider 111 B: 5 Extraiga el tensor de correa.
Página 29
12 En el Rider 111 B5 deben desmontarse dos guías de correa (1), por lo que también se debe desmontar el silenciador (2).
Página 30
Instrucciones de reparación 14 Coloque el gato en la parte delantera de la polea de cables para elevar el soporte delantero, 13Afl oje los dos tornillos (4) con una llave de media sin forzar ningún cable. Coloque el gato en el pulgada.
Instrucciones de reparación Desmonta je del eje oscilante 1 Siga los pasos 1 a 15 de «Sustitución de los cojinetes de la dirección articulada». 2 Desmonte las ruedas delanteras para facilitar el acceso. 3 Quite todos los cables tendidos entre el soporte delantero y el trasero así...
Instrucciones de reparación Sustitución de los bujes del eje Sustitución de los cojinetes de las pendular poleas centrales de las correas del equipo Una vez desmontado el eje oscilante, se deben cambiar los manguitos situados en el bastidor trasero. Desmonte la cubierta (1) del lado derecho. Afl oje los tornillos (2) con un mosquetón.
Instrucciones de reparación Montaje del eje oscilante 5 Monte el eje articulado utilizando la llave corta, con la cubierta de plástico apuntando hacia 1 Introduzca la arandela (2) en el eje pendular con abajo y la polea de correa más grande apuntado el borde biselado hacia la horquilla (1) de este.
Instrucciones de reparación Cambio del cable hidrostático, Rider 111 B Desmontaje del cable hidrostático 3 Retire la abrazadera delantera del cable del hidrostato que está fi ja en el interior de la consola central. 1 Retire la cubierta del bastidor afl ojando los tornillos (hay tres tornillos en la parte delantera 4 Corte el amarre de plástico que rodea el cable y dos debajo del asiento).
Página 35
Instrucciones de reparación Montaje del cable hidrostáticor 6 Extraiga la junta izquierda y retire el cable hidrostático. Suelte la junta trasera izquierda 1 Introduzca el cable a través del cortacésped del cable. Gire el cable para soltarlo de la junta de manera que siga la misma ruta que el cable delantera izquierda.
Página 36
Instrucciones de reparación 3 Presione la funda del cable en la sujeción delantera en la consola central. 6 Atornille la articulación en la parte inferior del cable del hidrostato. 4 Atornille la abrazadera del cable del hidrostato. 7 Coloque el cable del hidrostato en su lugar y atornille la funda con la abrazadera trasera (3).
Instrucciones de reparación Sustitución de la correa 4 hasta el equipo de corte Posición inicial: • No debe haber montado ningún equipo de corte en la máquina • La parte delantera de la correa está suelta. • La palanca elevadora se pliega. 1 Coloque el gato para elevar el soporte delantero y desmonte la rueda delantera izquierda.
Página 38
Instrucciones de reparación 4 Extraiga la correa 3 (transmisión del equipo de corte) del tensor de correa.. 7 Extraiga la correa 3 de la polea de correa del equipo. 5 Desenganche el muelle con unos alicates. Tenga 8 Extraiga la correa 4 levantándola de la polea de en cuenta que el muelle debe colocarse con el correa del equipo y moviéndola hacia delante.
4 Extraiga la correa 1. 5 Extraiga el muelle del tensor de la correa 2 (correa de la transmisión). Rider 111 B5: 1 Desmonte la cubierta trasera del bastidor delantero. Rider 111 B: 2 Extraiga el muelle del tensor de la correa 1 (correa del motor).
Página 40
Instrucciones de reparación 8 Extraiga la correa 3 de la parte delantera, levántela sobre el brazo de palanca del equipo de corte y luego extráigala en la parte trasera. El ajuste de la correa se realiza en orden 6 Retire la cubierta del lado izquierdo del soporte inverso.
Instrucciones de reparación Desmontaje del equipo de corte Puede desmontarse el equipo de corte para facilitar los trabajos de limpieza y mantenimiento. Procedimiento de desmontaje del equipo de corte: 1 Ponga la máquina en posición plana. 5 Suelte el cierre a presión y retire la cubierta delantera.
Instrucciones de reparación Posición de servicio del equipo de corte Siga las instrucciones anteriores para el «Desmontaje del equipo de corte». Extraiga el equipo levantándolo y apóyelo contra la máquina o una pared. 4 Empuje el equipo hasta que note que los tubos tocan fondo.
Instrucciones de reparación Sustitución de las cuchillas y de la carcasa de la cuchillas ¡ADVERTENCIA! Use guantes y gafas protectoras para trabajar con el equipo de corte. El equipo de corte debe desmontarse de la máquina. Consulte «Desmontaje del equipo de corte».
Instrucciones de reparación 7 El conjunto de cojinetes completo está disponible como un completo kit con carcasa del eje, eje y cojinetes. El montaje se hace en orden inverso al 3 Para balancear la cuchilla: desmontaje. • Coloque por ejemplo un mandril horizontal en la Par de apriete del perno de cuchilla: 45-50 Nm morsa como se indica en el dibujo.
Sistema eléctrico Plano eléctrico 1. Microinterruptor, asiento 6. Relé de arranque 2. Llave de encendido 7. Motor con punto de conexión a tierra 3. Microinterruptor, palanca elevadora 8. Motor de arranque 4. Micro interruptor, posición del pedal 9. Motor 5. Fusible 15A 10.
Sistema eléctrico Componentes del sistema eléctrico Microrruptor, equipo de corte El sistema eléctrico consta de cuatro cables, tres micro interruptores, un interruptor de encendido y un fusible. Si el cortacésped no arranca (el motor de arranque no gira al llevar el contacto a la posición de arranque), es posible que uno de los componentes eléctricos esté...
Sistema eléctrico Cerradura de encendido y arranque Fusible principal 1 Suelte el conector de la cerradura de encendido, El fusible principal está situado en un soporte tirando de él hacia abajo. desmontable detrás de la batería, debajo de la cubierta protectora. 2 Saque la llave de encendido y la junta de goma.