Publicidad
Einbau
Installation / Montage / Inbouw /
Montaje / Montagem / Montaż
1.
1
2.
3.
6
3/4
4.
5
2
4
3
Test
DE
Ablaufstutzen nicht demontieren, sonst erlischt
die Gewährleistung!
GB
Do not remove the drain plug; otherwise, the
warranty will be void!
FR
Ne pas démonter la tubulure d'écoulement, sinon
la garantie expire !
NL
Demonteer de afvoerstomp niet, anders vervalt de
garantie!
ES
No desmonte la tubuladura de desagüe. De
hacerlo, se anula la garantía.
PT
Não desmontar os tubos de escoamento, do
contrário a garantia é cancelada!
PL
Nie demontować króćców odpływowych, w
przeciwnym razie utrata gwarancji!
3
DE
für Acryl-Duschwannen 8-16 mm
GB
for acrylic shower trays 8-16 mm
FR
pour receveurs de douche en acrylique 8-16 mm
NL
voor acryl douchebakken 8-16 mm
ES
para platos de ducha acrílicos 8-16 mm
PT
para bases de duche em acrílico 8-16 mm
PL
do brodzików akrylowych 8-16 mm
4
DE
für Stahl-Duschwannen 0-8 mm
GB
for steel shower trays 0-8 mm
FR
pour receveurs de douche en acier 0-8 mm
NL
voor stalen douchebakken 0-8 mm
ES
para platos de ducha de acero 0-8 mm
PT
para bases de duche em aço 0-8 mm
PL
do brodzików stalowych 0-8 mm
DE
Ablauf spannungsfrei anschliessen!
GB
Connect drain body without strain on the ball-joint
pipework!
FR
Branchez la tension de drain gratuit !
NL
Sluit de drain spanning gratis!
ES
Conecte el voltaje de drenaje libre.
PT
Ligue a tensão de dreno grátis!
PL
Odptyw pod czy beznapr eniowo!
Łą
ċ
ęż
Publicidad
