Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
I
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
ĮSPĖJIMAS
Žiūrėkite, kad jūs perskaitytumėte ir gerai
suprastumėte visas instrukcijas. Žemiau pateiktų
instrukcijų nesilaikymas gali sukelti tokius
nelaimingus atsitikimus kaip elektros smūgis,
gaisras ir/ar apsinuodijimas anglies dioksidu, kurie
gali tapti sunkių sužalojimų ar mirties priežastimi.
PRIEŠ NAUDODAMI SAVO PLOVIMO MAŠINĄ,
PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.
IŠSIMOKYKITE PAŽINTI SAVO MAŠINĄ. Atidžiai
■
perskaitykite šį naudojimo vadovą. Susipažinkite su
šios mašinos taikymo sritimis ir jos ribomis bei su
potencialiomis ypatingomis rizikomis, susijusiomis su
jos naudojimu.
ĮSITIKINKITE, KAD APSAUGOS ĮTAISAI VISADA
■
YRA VIETOJE ir gali veikti. Niekada nenaudokite šios
mašinos, jei kai kurių apsaugos įtaisų nėra vietoje.
Prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad visi
apsaugos įtaisai teisingai veikia.
IŠIMKITE VERŽLIARAKČIUS. Prieš įjungdami savo
■
mašiną, įpraskite patikrinti, ar veržliarakčiai yra nuimti
iš jos.
KAD GALĖTUMĖTE APRIBOTI SUŽALOJIMŲ
■
RIZIKĄ, laikykite vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius
nuošalyje. Bet koks lankytojas turi nešioti apsauginius
akinius ir būti geru atstumu nuo darbo ploto.
NIEKAM NELEISKITE PRISIARTINTI PRIE SAVO
■
DARBO PLOTO, ypač vaikams ir naminiams
gyvuliams.
NENAUDOKITE ŠIOS MAŠINOS UŽDARYTOSE
■
VIETOSE, kur galėtų susikaupti anglies monoksido
išskyrimai. Anglies dioksidas yra bespalvės ir
bekvapės dujos, kurios labai pavojingos, kadangi gali
sukelti sąmonės praradimą ir net mirtį.
NAUDOKITE TINKAMĄ MAŠINĄ. Neforsuokite savo
■
mašinos. Nenaudokite jos gamintojo nenumatytiems
tikslams.
DĖVĖKITE TINKAMUS DRABUŽIUS. Nenešiokite
■
laisvų drabužių, pirštinių, kaklaraiščių ar juvelyrinių
papuošalų, galinčių patekti į judančias dalis. Jie gali
užsikabinti ir patraukti jus į judančias dalis.
Mes patariame jums naudoti gumines pirštines ir
neslystančią avalynę, kai jūs dirbate lauke. Jei jūsų
plaukai ilgi, pasirūpinkite, kad jie būtų surišti ir padengti.
NENAUDOKITE ŠIOS MAŠINOS, ŽENGDAMI
■
BASOMIS KOJOMIS, AR AVĖDAMI TOKIĄ
LENGVĄ AVALYNĘ KAIP SANDALUS.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
RU RO
Lietuviškai
Avėkite storą avalynę, kuri gerai apsaugo kojas, ir kuri
apsaugos jus nuo paslydimo ant slidaus paviršiaus.
VISADA
■
IŠVENGTUMĖTE PASLYDIMO IR KRITIMO.
RŪPINKITĖS, KAD VISADA NAUDOTUMĖTE
■
APSAUGINIUS
SKYDELIAIS. Paprasti regėjimą koreguojantys
akiniai aprūpinti tik priešsmūginiais stiklais; tai NĖRA
apsauginiai akiniai.
NETIESKITE RANKOS PER TOLI IR NEREMKITĖS
■
Į NETVIRTUS PAVIRŠIUS. Žiūrėkite, kad jūs visada
išlaikytumėte savo pusiausvyrą, gerai remdamiesi
savo kojomis.
NAUDOKITE VIEN TIK REKOMENDUOTUS
■
PRIEDUS. Netinkamų priedų naudojimas gali sukelti
sužalojimų riziką.
NIEKADA NELIPKITE ANT MAŠINOS. Jūs
■
galėtumėte sunkiai susižeisti, jei mašiną apsiverstų.
PATIKRINKITE, KAD JOKIA DALIS NEBŪTŲ
■
SUGEDUSI. Prieš tęsdami tolesnį savo mašinos
naudojimą, patikrinkite, ar sugedusi dalis arba
sugedęs priedas galės veikti toliau arba atlikti savo
funkciją. Patikrinkite judančių dalių centravimą ir gerą
veikimą. Patikrinkite, kad jokia dalis nesudužusi.
Patikrinkite surinkimą ir visas kitas dalis, galinčias
paveikti mašinos veikimą. Reikia, kad kvalifikuotas
specialistas pataisytų ar pakeistų sugedusį apsaugos
įtaisą arba bet kurią sugedusią dalį sunkių kūno
sužalojimų rizikai išvengti.
NIEKADA NEPASITRAUKITE NUO MAŠINOS JAI
■
VEIKIANT. IŠJUNKITE JA. Nepasitraukite nuo
mašinos, neišjugę jos iki galo.
ŽIŪRĖKITE, KAD ŽOLĖ, LAPAI AR TEPALAI
■
NESUSIKAUPTŲ ANT VARIKLIO. Taip jūs išvengsite
gaisro rizikos.
ŽIŪRĖKITE, KAD DUSLINTUVAS NIEKADA
■
NEBŪTŲ UŽKIMŠTAS.
LAIKYKITĖS GAMINTOJO INSTRUKCIJŲ DĖL
■
MAŠINOS PRIPILDYMO ALYVOS, IŠTUŠTINIMO,
TRANSPORTAVIMO IR SAUGOJIMO, KAD
DIRBTUMĖTE VISAI SAUGIAI.
SUSIPAŽINKITE SU VISOMIS MAŠINOS VALDYMO
■
MYGTUKAIS. Žinokite, kaip greitai išjungti mašiną ir
sumažinti slėgį.
ĮSITIKINKITE, KAD MAŠINĄ LIEKA SAUSA IR
■
ŠVARI (NEI ALYVOS, NEI TEPALO). Visuomet
naudokite švarų skudurą savo mašinąi valyti.
Niekuomet nevalykite jos, naudodami stabdžių skystį,
benziną, benzino ar tirpiklių pagrindu pagamintus
produktus.
211
LT
PL SLO HR
TR EST
BŪKITE
ATSARGŪS,
AKINIUS
SU
LV
SK BG
KAD
ŠONINIAIS
Publicidad
Tabla de contenido
