Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
4-196-717-21(1)
IC Recorder
Procedimientos iniciales
Operaciones básicas
Manual de instrucciones
Otras operaciones de
grabación
Otras operaciones de
reproducción
Edición de archivos
Acerca de la función de
menú
Utilización con el ordenador
Información
complementaria
Solución de problemas
Índice alfabético
ICD-SX713/SX813
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony ICD-SX713
Resumen de contenidos para Sony ICD-SX713
- Página 1 4-196-717-21(1) IC Recorder Procedimientos iniciales Operaciones básicas Manual de instrucciones Otras operaciones de grabación Otras operaciones de reproducción Edición de archivos Acerca de la función de menú Utilización con el ordenador Información complementaria Solución de problemas Índice alfabético ICD-SX713/SX813...
- Página 2 • Este software es para Windows y no puede • Sony no se hace responsable de grabaciones/ utilizarse con Macintosh. descargas incompletas o de datos dañados debido • El cable de conexión suministrado es para la a problemas de la grabadora IC o del equipo.
-
Página 3: Marcas Comerciales
• “Memory Stick Micro”, “M2” y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. • “MagicGate” es una marca registrada de Sony Corporation. • Nuance, el logotipo de Nuance, Dragon, Dragon NaturallySpeaking y RealSpeak son marcas y/o marcas registradas de Nuance Communications Inc., y/o de sus empresas afiliadas en Estados Unidos y/o en otros países. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Procedimientos iniciales Otras operaciones de grabación Paso 1: Comprobación del contenido del paquete ............7 Cambio de los ajustes de grabación ..32 Índice de componentes y controles ..8 Cambio de la direccionalidad de los Cómo evitar el funcionamiento no micrófonos incorporados ....32 intencionado (HOLD) ......11 Selección de una escena de grabación para cada situación ......33... - Página 5 Otras operaciones de Edición de archivos reproducción Organización de archivos en una carpeta .............79 Cambio de los ajustes de Desplazamiento de un archivo a otra reproducción ...........59 carpeta ..........79 Métodos de reproducción útiles ..59 Copia de un archivo a otro soporte de Selección de una fecha de grabación grabación ..........80 desde el calendario y efectuar la...
- Página 6 Utilización con el ordenador Información complementaria Utilización de la grabadora IC con el Utilización de un adaptador de CA ordenador ..........114 USB ............132 Conexión de la grabadora IC al Desconexión de la grabadora IC de la ordenador ..........114 toma de corriente de CA ....133 Estructura de carpetas y archivos ..
-
Página 7: Procedimientos Iniciales
Cable de conexión USB (1) Retire el plástico protector del visor antes Protección contra el viento (1) de usar la grabadora IC. Auriculares estéreo (1) (sólo para el modelo ICD-SX713) Utilícela para cubrir los micrófonos incorporados. Soporte (1) Auriculares estéreo para cancelación de ruido (1) -
Página 8: Índice De Componentes Y Controles
Software de la aplicación Sound Índice de componentes y Organizer (CD-ROM) (1) controles Bolsa de transporte (1) Parte frontal Pilas recargables NH-AAA (tamaño AAA) (2) Funda de la pila (1) Manual de instrucciones Las instrucciones de funcionamiento están almacenadas como archivos PDF en la memoria interna de la grabadora IC. -
Página 9: Instalación De Las Almohadillas Anatómicas Para Los Auriculares
I Botón S Interruptor DPC(SPEED)/KEY CTRL (reproducción)/ENT (introducción)* T Compartimiento de la pila J Botón T-MARK (Marca de pista) U Toma m (micrófono)* K Interruptor POWER/HOLD V Toma i (auriculares) L Botón MENU W Ranura para la tarjeta de memoria M Botón VOLUME –/+* M2™/microSD N Botón... -
Página 10: Cómo Colocar Una Almohadilla Anatómica
sus oídos, sustitúyalas por las almohadillas Cómo colocar una almohadilla anatómica anatómicas del tamaño S (pequeño) o L Gire y empuje las piezas interiores de la (grande) suministradas. Confirme el tamaño almohadilla anatómica hacia dentro del de las almohadillas anatómicas auricular hasta que la parte que sobresale comprobando el color del interior del auricular quede completamente... -
Página 11: Cómo Evitar El Funcionamiento No Intencionado (Hold)
Cómo evitar el Cómo desactivar el estado HOLD de la grabadora IC funcionamiento no intencionado (HOLD) Puede desactivar todos los botones (HOLD) para evitar el funcionamiento no intencionado cuando transporta la grabadora IC, etc. Cómo poner la grabadora IC en el estado HOLD Deslice el interruptor POWER/HOLD hacia el centro. -
Página 12: Paso 2: Recarga De Las Pilas
Paso 2: Recarga de las pilas Recarga de las pilas conector (USB) de la grabadora IC al puerto USB del ordenador. mediante un ordenador Grabadora IC Retire el plástico protector del visor antes Ordenador de usar la grabadora IC. Conecte la grabadora IC a un ordenador Al puerto USB encendido y cargue las pilas hasta que el del ordenador... -
Página 13: Si Se Utilizan Unas Pilas Completamente Cargadas O Unas Pilas Alcalinas Lr03 (Tamaño Aaa)
Cuando las pilas se hayan cargado instrucciones suministrado con el ordenador. completamente el indicador de energía Desconecte la grabadora IC del puerto restante de la pila mostrará “ ”. USB del ordenador. * Esta cifra es una aproximación del tiempo Desconecte la grabadora IC del que tardan en cargarse completamente las ordenador. -
Página 14: Recarga De Las Pilas Mediante Un Adaptador De Ca Usb
Recarga de las pilas mediante un adaptador de CA USB Puede también cargar la pila con un adaptador de CA USB AC-U50AG, etc. (no suministrado) (página 132). Cuándo hay que cargar/ sustituir las pilas El indicador de energía restante de la pila que aparece en el visor muestra el estado de la pila en forma de animación. -
Página 15: Paso 3: Cómo Encender La Grabadora Ic
Paso 3: Cómo encender la grabadora IC Para encenderla Sugerencias • Si no va a utilizar la grabadora IC durante un período de tiempo prolongado, se recomienda apagar la grabadora IC. • Si la grabadora IC está en el modo de parada y deja la grabadora IC sin efectuar ninguna operación durante un determinado período de tiempo, se activará... -
Página 16: Paso 4: Ajuste Del Reloj
Paso 4: Ajuste del reloj Ajuste del reloj después de MENU recargar las pilas x STOP Pulse en el botón de control para ajustar el año, el mes, el día, la hora y los N /ENT minutos en este orden y, a continuación, pulse /ENT. - Página 17 Seleccione “Date&Time” en el menú. Pulse en el botón de control para seleccionar “Auto” o “Manual” y, a Pulse MENU para entrar en el modo continuación, pulse /ENT. de menú. Aparecerá la ventana del modo de menú. Si ha seleccionado “Auto”, el reloj se ajusta de forma automática utilizando el Pulse en el botón de control,...
-
Página 18: Cómo Visualizar La Fecha Y La Hora Actuales
Cómo visualizar la fecha y la Pulse en el botón de control para ajustar el año, el mes, el día, la hora y los hora actuales minutos en este orden y, a continuación, Mientras que la grabadora IC se encuentra pulse /ENT. -
Página 19: Paso 5: Ajuste Del Idioma Del Visor
Paso 5: Ajuste del idioma del visor Pulse en el botón de control para x STOP seleccionar el idioma que desee usar y, a continuación, pulse /ENT. N /ENT v , V Permite seleccionar uno de los 11 idiomas Puede seleccionar los siguientes idiomas. para usarlo en los mensajes, menús, Deutsch (alemán), English (inglés), nombres de carpeta, nombres de archivo,... -
Página 20: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Grabación P Notas • Antes de realizar una grabación, asegúrese de comprobar el indicador de energía restante de las pilas (página 14). • Es posible que se grabe ruido si roza o araña accidentalmente la grabadora IC, por ejemplo con un dedo, durante la grabación.