Stryker 242-000-012 Guia Del Usuario página 50

Nonostante.le.presenti.istruzioni.siano.state.validate.dal.produttore.e.considerate.
idonee.alla.preparazione.del.vassoio.per.il.riutilizzo,.resta.responsabilità.dell'operatore.
garantire.che.la.rigenerazione.(così.come.realmente.eseguita.utilizzando.attrezzatura,.
materiali.e.personale.nella.sede.deputata.alla.rigenerazione).ottenga.il.risultato.
desiderato..Ciò.di.norma.richiede.la.validazione.e.il.monitoraggio.di.routine.del.
processo.
Uso previsto dei vassoi per sterilizzazione
I.vassoi.per.sterilizzazione.sono.contenitori.di.plastica.o.metallo.utilizzati.per.
appoggiare.e.proteggere.i.dispositivi.chirurgici.durante.la.procedura.di.sterilizzazione..
Essi.consistono.in.un.vassoio.e.un.coperchio.bloccabili,.che.sono.perforati.in.modo.
da.consentire.il.passaggio.dell'agente.di.sterilizzazione.dall'esterno.del.vassoio.ai.
dispositivi.collocati.nel.suo.interno..
I.vassoi.per.sterilizzazione.sono.tipicamente.dotati.di.un.tappetino.a.pettine.in.silicone.
o.di.un.gruppo.di.supporti.per.strumenti,.che.fissano.i.dispositivi.durante.la.procedura.
di.sterilizzazione..Alcuni.modelli.sono.dotati.di.vassoi.impilatori.interni.per.consentire.
la.segregazione.dei.dispositivi.
Avvertenze
•. Le.presenti.istruzioni.sono.convalidate.solo.per.la.risterilizzazione.del.vassoio.
e.dei.dispositivi.qui.identificati..L'uso.di.combinazioni.o.parametri.non.descritti.
in.questo.manuale.può.portare.a.una.sterilizzazione.incompleta.
•. Le.presenti.istruzioni.non.sostituiscono.le.istruzioni.di.pulizia.fornite.con.
i singoli.dispositivi..Prima.della.sterilizzazione,.pulire.tutti.i.dispositivi.come.
specificato.nei.rispettivi.manuali.per.l'utente..
•. Indossare.l'apposita.attrezzatura.protettiva.(guanti,.protezione.per.gli.occhi.
e così.via).durante.la.rigenerazione.di.un.dispositivo.medicale.
•. Prima.della.sterilizzazione.pulire.sia.il.dispositivo.sia.il.vassoio,.onde.evitare.
un processo.di.sterilizzazione.incompleto..
•. Il.vassoio.per.sterilizzazione,.il.suo.coperchio.e.gli.eventuali.componenti.
interni.sono.stati.progettati.e.convalidati.per.l'uso.come.sistema.singolo..Non.
separare.i.componenti.dal.sistema,.per.uso.individuale.o.in.combinazione,.
onde.evitare.la.possibilità.di.un.processo.di.sterilizzazione.incompleto.
•. Prima.dell'uso,.ispezionare.il.vassoio.e.i.suoi.componenti.per.rilevarne.
eventuali.danni,.quali.rotture.o.graffi..Non.utilizzare.il.vassoio.se.risulta.
danneggiato.
IT-46