Stryker 242-000-012 Guia Del Usuario página 92

Hoewel.deze.instructies.door.de.fabrikant.zijn.gevalideerd.voor.de.voorbereiding.van.
de.tray.voor.hergebruik,.blijft.het.de.verantwoordelijkheid.van.de.gebruiker.om.ervoor.
te.zorgen.dat.het.ontsmetten.(en.het.gebruik.van.apparatuur,.materiaal.en.personeel.
in.de.ontsmettingsinstelling).het.gewenste.resultaat.biedt..Gewoonlijk.is.hiervoor.
validatie.en.routinematige.controle.van.het.proces.vereist.
Beoogd gebruik van sterilisatietrays
Sterilisatietrays.zijn.houders.van.kunststof.en/of.metaal.die.plaats.bieden.aan.
chirurgische.hulpmiddelen.en.deze.beschermen.tijdens.het.sterilisatieproces..
Ze bestaan.uit.een.in.elkaar.grijpende.tray.en.deksel,.die.beide.zijn.geperforeerd.
zodat sterilisatiemiddel.door.de.tray.heen.bij.de.hulpmiddelen.in.de.tray.kan.komen..
Sterilisatietrays.omvatten.doorgaans.een.siliconen.vingermatje.of.een.groep.
hulpmiddelhouders.waarmee.hulpmiddelen.tijdens.het.sterilisatieproces.kunnen.
worden.vastgezet..In.bepaalde.modellen.kunnen.hulpmiddelen.aan.de.hand.van.
gestapelde.interne.trays.worden.gescheiden.
Waarschuwingen
•. Deze.instructies.zijn.uitsluitend.gevalideerd.voor.sterilisatie.van.de.tray.en.
hulpmiddelen.die.hier.worden.aangegeven..Gebruik.van.combinaties.of.
parameters.die.niet.in.deze.handleiding.worden.beschreven,.kan.leiden.
tot onvolledige.sterilisatie.
•. Deze.instructies.dienen.niet.ter.vervanging.van.de.reinigingsinstructies.die.
met.de.afzonderlijke.hulpmiddelen.worden.meegeleverd..Voorafgaand.aan.
sterilisatie.moeten.alle.hulpmiddelen.worden.gereinigd.zoals.aangegeven.
in de.betreffende.gebruikershandleiding..
•. Draag.geschikte.beschermende.kleding.(handschoenen,.oogbescherming.
enzovoort).bij.ontsmetting.van.een.medisch.hulpmiddel.
•. Zowel.het.hulpmiddel.als.de.tray.moet.voorafgaand.aan.sterilisatie.worden.
gereinigd..Als.dit.niet.gebeurt,.leidt.dit.tot.onvolledige.sterilisatie..
•. De.sterilisatietray,.het.deksel.en.eventuele.interne.onderdelen.zijn.ontwikkeld.
en.gevalideerd.voor.gebruik.als.één.systeem..Onderdelen.mogen.niet.van.
het.systeem.worden.verwijderd,.voor.afzonderlijk.gebruik.of.in.combinatie,.
aangezien.dit.tot.onvolledige.sterilisatie.leidt.
•. Inspecteer.de.tray.en.de.onderdelen.voorafgaand.aan.gebruik.op.zichtbare.
beschadigingen,.zoals.barsten.of.afschilfering..Een.beschadigde.tray.mag.niet.
worden.gebruikt.
NL-88