PestWest Chameleon EXg Instrucciones De Uso página 9

汉语
克灭蝇王EXG防爆粘捕式灭蝇灯使用
说明
注意：在操作前，关闭电源。
产品描述：
Pestwest灭蝇灯选用最高品质材料制造。
Chameleon EXG选用304不锈钢，采用船用防腐蚀型铝合金和7mm硼硅
玻璃保护罩，构成了完全防腐蚀机身。
评级和认证
获得CE认证，并且通过爆炸性环境安全要求——欧洲94/9/EC指令标
准认证。
Chameleon EXG专业灭蝇灯专为爆炸风险环境设计，并且经测试符合
欧洲对该类别产品的最高级别要求。根据具体情况对环境进行爆炸性
区域分级，并且根据具体情况分析并合理的安装设备。PestWest能够根
据要求提供独立的第三方安全测试报告和证书，证明克灭蝇王适用于
证书规定的爆炸风险级别的特殊环境。安装前安装者须确认Chameleon
EXG适用于当前的特殊环境。
Chameleon EXG适合于区域1，区域21，区域2，区域22等有潜在燃爆
风险的区域（空气中含有瓦斯、蒸汽、粉尘等），比如酒精蒸馏室、
糖厂和面粉厂等。Chameleon EXG同时达到了IP66评级。
打开包装
每一台产品在出厂前都经过仔细地检验和精心包装。在丢弃外箱之
前，请仔细检查是否有明显地运输破损。取出产品，小心地拆除运输
中的保护包装。
工作原理
灭蝇灯利用紫外光（特别是末段（UVA））吸引飞虫。紫外光是人类
肉眼不可见的光线，但是灯管发出蓝色的光线时说明它正在有效地工
作。
灭蝇灯的效果会被周围竞争光源的所影响，特别是日光。（请参看"
定位"部分的内容。）
因为晚间飞虫仍然会活动（此时光源竞争最低），所以灭蝇灯应该全
天开启：每天24小时。
定位
灭蝇灯可以安装在很多位置，所以很难给出涵盖所有情况要求的定位
建议。以下仅为大致原则，请根据具体情况选择灭蝇灯安放位置，或
向专家寻求帮助确定灭蝇灯位置。
基本原则：
灭蝇灯应该安装在光源竞争最低的位置，所以，尽量不要安装在窗户
附近。
在食品区域安装灭蝇灯时，可以把灭蝇灯安装在食物或食品加工区附
近，但切记不要把灭蝇灯安装在食物或食物加工区正上方（将飞虫吸
引远离食物）。
如果有苍蝇较为聚集的区域，可以将灭蝇灯安装在此处或靠近该区
域。
把灭蝇灯安装在能拦截苍蝇的位置 – 门或者窗等入口处。在餐饮场
所，苍蝇更偏向于从堆放有垃圾的后门而不是前门飞入。
将灭蝇灯安装在容易更换粘胶板的位置，若是在工厂最好挂在3米以上
的位置，避免与地面的叉车或其他物体碰撞。
将灭蝇灯尽可能安装在容易维护的地方，不能直接放在工作的机器上
- 这样不便于维护，也容易发生危险。
有效面积：
灭蝇灯的说明书中都标明了灭蝇灯的有效范围。请注意，周围环境的
光线越明亮，那么就需要越多的灭蝇灯。一般来说，Chameleon EXG
灭蝇灯可以覆盖120平方米。
16
安装
Chameleon EXG灭蝇垂直安装在墙壁上，配备有壁挂的背板，把背板
放置在预定安装的墙面上，然后在4个钻孔的位置做标记，用配备的膨
胀螺丝固定背板。如果墙壁是石膏板之类的结构，需要采取其他必要
的固定措施固定灭蝇灯。取下胶板，将胶板支架调整到不影响安装的
角度。将EXG背部的四个挂钩逐一卡入背板上的4个挂孔，使EXG稳固
的固定在墙壁上。接下来用配套的M6螺栓，将螺栓穿过EXG背侧中部
的孔洞固定在墙壁上的背板上。之后打开胶板支架到墙壁或者安装的
表面的位置。
克灭蝇王EXG配备了可转动的胶板支架，可以根据现场情况进行调
整，提高捕获效果，这种设计同时也提高了EXG安装时的便利性，特
别是在有时墙面空间有限，或者有物品阻碍时。EXG的胶板支架附有
调节铰链，在风速较大的环境下，要有效固定支架避免其随风移动：
只需要用十字螺丝刀拧紧中部黑色的调节螺栓即可。
Chameleon EXG额定电源为100V-260伏特，50-60赫兹单相交流电源.
并且直接连接在电源线路里。请确保能够提供独立的电源，电源连接
线需穿过M20镀镍电缆密封圈，穿线孔径为8.5-15mm。
警告：2根回路线缆直径不超过2.5MM。
图1
接线时，用自由扳手卸去4个固定接线盒的四号螺丝，按照上图将线缆
接在接线板上。
完全紧闭线缆密封套，装上接线盒，注意内部垫圈的位置。拧紧四根
螺丝。确保线缆稳固连接。
预防措施
所有Pestwest灭蝇灯产品都是绝缘的I类电器，都需要注意：确保设备
有效接地。
关闭设备55分钟后打开。如果想要快速打开（无需等待），该设备
适用温度级别为T3。
在胶板上捕获过多害虫之前，请按照固定的间隔
更换胶板。若无要求，最低每2个月更换一次。
更换胶板
根据害虫捕获情况，当粘满时更换，或每2个月更换一次。
从两侧抽出旧的胶板，胶板可能需要保留下来进行分析，可以覆盖一
层保鲜膜保存，并记录更换日期。
取出新的胶板，快速撕去表面分离纸，因为如果不能一次撕去的话，
剩下的分离纸会紧紧粘在胶板上，如果出现这种情况，将分离纸复
原，再重新试一次。将胶板插入支架，确保完全插入，更换完成。
维护
为了保护灭蝇灯完好的外观和完整的性能，需要定期对灭蝇灯清理和维
护。用沾湿的桌布和清洁剂清洁。不要使用腐蚀性液体和溶剂或者钢丝
球等进行清洁。每2个月更换一次胶板。
紫外线灯管需每年更换一次（或者每年害虫高峰期来临之前更换）。在
光线较亮而又对飞虫控制要求较高的环境中，为了达到比较理想的控制
效果，建议每半年更换一次灯管。出现问题的灯管需立即更换。不能使
用Pestwest提供的以外的功率不匹配或者型号不同的灯管。
为了保证灭蝇灯的防护等级，定期检查和更换密封垫圈，另外还需检查
防护罩内的线缆是否连接牢固。
灯管
在一年的有效期内，紫外线输出集中在350-375nm之间，灯管能够较
为有效的吸引飞虫，该波段的紫外线人类肉眼不可见。我们能看到的
蓝色或者紫色的灯管无法证明紫外灯管是否在正常工作。每日开关灭
蝇灯会造成紫外线输出降低更快。
因此最好的选择就是让灭蝇灯长期保持开启状态，然后一年后更换灯
管（最好在新的一年飞虫活动高峰期来临之前更换）。
克灭蝇王EXG灭蝇灯标配Quantum BL防爆灯管，防爆灯管FEP防爆涂
层，能够有效控制玻璃风险。
更换紫外灯管
灯管型号为：Quantum BL18W T8防爆灯管
克灭蝇王EXG配有"自动关闭电源"系统。但是，在打开EXG内
部结构时，还是建议断开电源。
警告：关闭设备55分钟再打开。如果想要快速打开（无需等待），
该设备适用温度级别为T3。
要想对内部结构和灯管进行维护，首先要用把红色卡扣内的3号螺栓顺
时针拧入到无法拧入的位置。
注意：3号螺栓会触发安全开关，切断EXG内部电源。当整根螺栓被拧
入时，电路被切断；螺栓拧出时，电路连通（如图2）。切记不要过分
拧入或拧出螺栓，否则可能会将其破坏。
接下来把红色卡扣向左转，使其从卡槽中分离（如图3）。逆时针拧下
底盖（如图4）（有时可以用螺丝刀等撬动协助打开）。一手托住内部
构件，一手用螺丝刀拧下止动栓（如图5），注意：一旦止动栓被拧
下，内部构件就可能自由脱落。接下来卸下接线板，拧松顶部中间的
螺栓（如图6）。注意：不要也没有必要完全取下这个螺栓。现在就可
以取下接线板，然后小心的拉出整个接线板和灯管。
当你取出接线板和灯管时，你可以自由的更换灯管。握住灯管，顺势
正或逆时针旋转90°。当听到2到3声咔哒声后，取下灯管。再按照逆
序装上新灯管。
灯管类型为Quantum BL 18W T8防爆灯管。
警告：
为了避免造成过热，有序的更换有问题的灯管。
齿轮盘复位
为了确保设备达到防爆级别，需要每年对克灭蝇王EXG进行维护和检
查。
当接线板复位以后，必须清理线缆和外罩上的润滑油，并确保线缆和
外 罩 无 液 体 或 粉 尘 残 留 。 彻 底 清 理 后 ， 重 新 涂 上 适 量 润 滑 油 （ 编
号：4grA00002s）。把接线板和灯管插入防护罩后，连接并固定接线
板，完全复位后，拧上止动栓。拧上底盖，将红色的卡扣扳回原位，
卡主一个卡槽。之后拧松No.3六角固定螺丝，注意不要过度用力，以
防造成损坏。这时电路系统将恢复到通路状态，同时底盖被固定。
保护固定螺丝末端切勿受到外力挤压。
图 图
图 3
2 4
图 图 6
5
标准说明
该产品符合以下安全标准
EN60079-1: 2007
EN60079-7: 2007
EN61241-0: 2006
EN61241-1: 2004
在潜在爆炸风险区域使用的设备和保护系统都要符合ATEX指
令 94/9/EC
检验证书副本: INERIS 11 ATEX0052X
Ex II2G/D Ex de IIC T6Gb Ex tb IIIC T80c Db IP66
接线入口防护级别: IP66
根据客户具体需求，我们可以提供证书。
17