FR
GB
DE
ES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Ne faites pas fonctionner votre outil lorsque vous
Q
le transportez. L'accessoire en rotation pourrait
se prendre dans vos vêtements et vous blesser
gravement.
Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation
Q
de l'outil. La ventilation du moteur fait pénétrer les
poussières à l'intérieur du carter moteur, ce qui peut
générer une accumulation excessive de particules
métalliques et provoquer des chocs électriques.
N'utilisez pas votre outil à proximité de produits
Q
inflammables. Des étincelles risqueraient de les
enflammer.
N'utilisez pas d'accessoires nécessitant des
Q
fluides de refroidissement. L'utilisation d'eau
ou de liquides de refroidissement peut causer des
électrocutions ou des chocs électriques.
Remarque : la consigne ci-dessus ne s'applique pas
aux outils spécifiquement conçus pour être utilisés
avec des liquides de refroidissement.
Consignes de sécurité générales supplémentaires
Rebond
Le rebond est une réaction soudaine qui a lieu lorsque
la meule en mouvement, le patin, la brosse ou tout autre
accessoire se pince ou se tord, ce qui entraîne le blocage
rapide de l'accessoire. L'outil, qui continue à fonctionner,
est alors projeté dans la direction opposée au sens
d'utilisation de l'accessoire.
Par exemple, si un disque abrasif se pince ou se tord
dans la pièce à usiner, le tranchant du disque risque de
s'enfoncer dans la surface de la pièce à usiner, ce qui
fera brusquement sortir le disque de la pièce à usiner et
le projettera vers l'utilisateur ou à distance, en fonction du
sens de rotation du disque lorsque celui-ci s'est bloqué.
En cas de rebond, le disque abrasif peut également se
casser.
Le rebond est donc le résultat d'une mauvaise utilisation
de l'outil et/ou de procédures ou de conditions d'utilisation
incorrectes. Il peut être évité en veillant à respecter
quelques précautions :
Maintenez fermement l'outil et positionnez
Q
votre corps et votre bras de façon à pouvoir
contrôler un éventuel rebond. Si l'outil dispose
d'une poignée auxiliaire, veillez à toujours la
tenir pour avoir un contrôle optimal de l'outil en
cas de rebond ou de couple de réaction lors de
la mise en marche de l'outil. Prenez les mesures
nécessaires afin de pouvoir contrôler votre outil en
cas de rebond ou de couple de réaction.
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
Français
Ne placez jamais votre main à proximité de
Q
l'accessoire en rotation afin d'éviter tout risque de
blessures corporelles graves en cas de rebond.
Ne vous placez pas dans la zone où l'outil risque
Q
d'être projeté en cas de rebond. En cas de rebond,
l'outil est projeté dans la direction opposée au sens
de rotation du disque.
Faites particulièrement attention lorsque vous
Q
travaillez sur des angles, des bords tranchants,
etc. Évitez de faire déraper ou de coincer
l'accessoire. Lorsque vous travaillez sur des angles
ou des bords tranchants ou lorsque vous faites
déraper l'outil, le risque est plus élevé de bloquer
l'accessoire, et donc de perdre le contrôle de l'outil et
provoquer un rebond.
N'utilisez jamais de lame de tronçonneuse à
Q
bois ou de lame de scie avec cet outil. De telles
lames augmentent le risque de rebond et de perte de
contrôle de l'outil.
Consignes de sécurité spéciÀ ques aux meuleuses et
tronçonneuses à métaux :
Remarque: si l'outil ne peut pas être utilisé comme
meuleuse ou tronçonneuse à métaux, ne tenez pas
compte des consignes ci-après.
U t i l i s e z u n i q u e m e n t l e t y p e d e d i s q u e
Q
recommandé pour votre outil et le carter de
protection adapté au disque sélectionné. Si le
disque ne correspond pas à celui recommandé pour
votre outil, le carter de protection ne pourra pas
fonctionner correctement, ce qui pourrait entraîner
des risques de blessures corporelles graves.
Le carter de protection doit être correctement
Q
installé et fixé et ne doit laisser apparaître que
la partie du disque nécessaire au travail afin de
garantir un maximum de sécurité. Le carter de
protection permet de protéger l'utilisateur en cas
de projection de fragments de disque cassé et de
contacts accidentels avec le disque.
Remarque: pour les meuleuses droites et les
tronçonneuses à métaux équipées d'un disque au
diamètre inférieur à 55 mm, ne tenez pas compte de
la consigne ci-dessus.
N'utilisez les disques que pour les applications
Q
pour lesquelles ils ont été conçus. Par exemple,
ne meulez jamais à l'aide du côté d'un disque à
tronçonner. Les disques à tronçonner sont conçus
pour travailler de façon périphérique : si vous
appliquez des forces latérales sur ces disques (pour
meuler par exemple ), ils risquent de se briser. De
la même manière, un disque abrasif à meuler ou à
ébarber ne doit jamais être utilisé pour tronçonner.
7
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR