Ryobi EAG-8512R Manual De Utilización página 16

DE
GB FR ES
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
das Stromkabel durchtrennt oder verklemmt und
Ihre Hand oder Ihr Arm vom drehenden Zubehörteil
mitgerissen werden.
Legen Sie Ihr Werkzeug nie ab, bevor das
Q
Zubehörteil vollständig zum Stillstand gekommen
ist. Das drehende Zubehörteil könnte mit der
Oberfläche, auf der es abgelegt wurde, in Kontakt
kommen und es besteht die Gefahr, dass Sie die
Kontrolle über das Werkzeug verlieren.
Lassen Sie Ihr Werkzeug nicht eingeschaltet,
Q
während Sie es transportieren. Das sich drehende
Zubehörteil könnte sich in Ihren Kleidern verfangen
und Sie schwer verletzen.
Säubern Sie regelmäßig die Lüftungsspalten
Q
des Werkzeugs. Die Motorlüftung lässt Staub
ins Motorgehäuseinnere eindringen, dies kann
zur Ansammlung von Metallpartikeln führen und
Elektroschocks auslösen.
Benutzen Sie Ihr Werkzeug nicht in der Nähe
Q
leicht entflammbarer Produkte. Funken könnten
sie entflammen.
Benutzen Sie kein Zubehör, das Kühlwasser
Q
benötigt. Die Benutzung von Wasser oder
Kühlflüssigkeiten kann elektrische Schläge oder
Elektroschocks verursachen.
Bemerkung: Die obenstehende Vorschrift gilt nicht für
Werkzeuge, die speziell dazu konzipiert wurden, mit
Kühlflüssigkeit benutzt zu werden.
Allgemeine zusätzliche Sicherheitsvorschriften
Rückprall
Der Rückprall ist eine plötzliche Reaktion, die auftreten
kann, wenn die sich drehende Schleifscheibe, der
Schleifschuh, die Bürste oder ein anderes Zubehörteil
sich verklemmt oder verbiegt und die schnelle Blockierung
des Zubehörs verursacht. Das weiter funktionierende
Werkzeug schleudert das Werkzeug dann in die Richtung,
die der Benutzungsrichtung des Zubehörs entgegen liegt.
Wenn zum Beispiel eine Schleifscheibe sich im zu
bearbeitenden Teil verklemmt oder verbiegt, besteht die
Gefahr, dass die SchnittÁ äche der Scheibe sich in die
OberÁ äche des zu bearbeitenden Teils einfrisst, was die
Scheibe unvermittelt aus dem Teil schnellen lässt und es,
gemäß der Drehrichtung der blockierten Scheibe, zum
Benutzer hin oder weg schleudert. Die Schleifscheibe
kann beim Rückprall auch brechen.
Der Rückprall ist die Folge unangebrachter Benutzung des
Werkzeugs und/oder des Verfahrens oder unangemessener
Benutzungsbedingungen. Er kann durch die Beachtung
bestimmter Sicherheitsmaßnahmen vermieden werden:
IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ
Deutsch
Halten Sie das Werkzug gut fest und positionieren
Q
Sie Ihren Körper und Ihren Arm so, dass Sie einen
eventuellen Rückprall kontrollieren können. Wenn
das Werkzeug über einen zusätzlichen Handgriff
verfügt, dann halten Sie ihn stets fest, um im Falle
eines Rückpralls oder eines Gegenwirkmoments
beim Einschalten des Werkzeugs eine optimale
Kontrolle über das Werkzeug zu haben. Ergreifen
Sie die erforderlichen Maßnahmen, um Ihr Werkzeug
im Falle eines Rückpralls oder Gegenwirkmoments
kontrollieren zu können.
Bringen Sie Ihre Hand niemals in die Nähe des
Q
drehenden Zubehörteils, dies kann im Falle eines
Rückpralls schwere Körperverletzungen vermeiden.
Stellen Sie sich nicht in den Bereich, in deren
Q
Richtung das Werkzeug im Falle eines Rückpralls
geschleudert werden könnte.
wird bei einem Rückprall in die entgegen gesetzte
Richtung der Scheibendrehung geschleudert.
Geben Sie besonders Acht, wenn Sie an Ecken,
Q
scharfen Kanten usw. arbeiten. Vermeiden Sie
es, mit dem Zubehörteil abzurutschen oder es
einzuklemmen. Wenn Sie an Ecken oder scharfen
Kanten arbeiten, oder mit dem Werkzeug abrutschen,
ist das Risiko, das Zubehörteil zu blockieren, die
Kontrolle über das Werkzeug zu verlieren und einen
Rückprall zu verursachen, größer.
Benutzen Sie mit diesem Werkzeug niemals ein
Q
Holztrennsäge- oder Sägeblatt. Solche Sägeblätter
steigern das Rückprallrisiko und die Gefahr, die
Kontrolle über das Werkzeug zu verlieren.
SpeziÀ sche Sicherheitsvorschriften für Winkelschleifer
und Metalltrennsägen:
Bemerkung: Wenn das Werkzeug nicht als Winkelschleifer
oder Metalltrennsäge benutzt werden kann, dann haben
Sie die folgenden Vorschriften nicht zu beachten.
Benutzen Sie ausschließlich den für Ihr Werkzeug
Q
empfohlenen Schleifscheibentyp und das
für die gewählte Schleifscheibe angebrachte
Schutzgehäuse.
nicht der für Ihr Werkzeug empfohlenen Scheibe
entspricht, kann das Sicherheitsgehäuse nicht korrekt
funktionieren, was schwere Körperverletzungen zur
Folge haben kann.
Um maximale Sicherheit zu gewährleisten, muss
Q
das Sicherheitsgehäuse korrekt installiert und
befestigt sein und darf nur den für die Arbeit
erforderlichen Teil herausragen lassen. Das
Schutzgehäuse ermöglicht es, den Bediener im
Falle von fliegenden Schleifscheibensplittern und
ungewolltem Kontakt mit der Schleifscheibe zu
schützen.
13
HU RO LV LT EE
Wenn die Schleifscheibe
HR SI SK GR TR
Das Werkzeug