INDEX INDEX INFORMACIONES TÉCNICAS ABRICANTE ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LASIFICACIONES INALIDADES Y ÁMBITO DE USO ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Y DE LOS MANDOS TIQUETADO Contenido del embalaje MODALIDAD DE USO NTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGÍA ONTRAINDICACIONES Efectos colaterales DVERTENCIAS REPARACIÓN DEL PACIENTE NSTRUCCIONES DE USO Instrucciones operativas Programas TENS...
Página 4
Assistencia Partes de recambio NTERFERENCIAS Y TABLA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA...
I.A.C.E.R. S.r.l Via S.Pertini 24/A – 30030 Martellago (Ve), Italia declara bajo su responsabilidad, que el producto I-TECH PHYSIO Codifica UMDNS: 13762 se ha diseñado y construido en conformidad a la Directiva 93/42/EEC dedicada a los dispositivos médicos (transpuesta en Italia con el D.Lgs. 46/97), así como...
Finalidades y ámbito de uso Uso clínico: Terapéutico Ámbito de uso: Ambulatorio y doméstico I-TECH PHYSIO ha sido diseñado e indicado para el tratamiento y el cuidado, rehabilitación y recuperación funcional de las siguientes patologías: • articulación de la muñeca; •...
La utilización de I-TECH PHYSIO permite aplicar, en partes del cuerpo humano, microimpulsos eléctricos capaces de producir energía. Dicha energía, modulada según los parámetros típicos de cada impulso, permite alcanzar objetivos diversos, de la reducción del dolor al relajamiento, del reforzamiento...
Página 8
Característica Especifica 99mA de 1KΩ por canal para yodos los demás programas Cuadrada bifásica compensada y cuadrada Impulso monofásica Frecuencia De 1 a 200Hz Ancho de pulso De 20 a 450µs Tiempo de terapia Tiempo depende del programa (1-90min) Visualización Display LCD riflettivo retroilluminato Mandos Teclado en ABS con 9 teclas...
Descripción del dispositivo y de los mandos 1. Canal de salida 1 2. Canal de salida 2 3. Conexión del cargador 4. Pantalla 5. Botón de incremento de la intensidad del canal 1 6. Botón de disminución de la intensidad del canal 1 7.
1. Indicador del modo de funcionamiento (NEMS, TENS, BEAUTY, URO, REHA, MEM) 2. Frecuencia de la onda 3. Ancho del pulso de la onda 4. Número de programa 5. Intensidad del canal 1 6. Intensidad del canal 2 7. Indicador de batería 8.
Límites de temperatura (temperatura del ambiente de conservación, sobre la confección). Contenido del embalaje La confección I-TECH PHYSIO contiene: − n° 1 electro estimulador I-TECH PHYSIO; n° 2 cables de electroestimulación; − n° 4 cables divisores; − −...
Página 12
− n° 1 kit de iontoforesis (banda elástica, dos electrodos de goma y esponjillas) n° 1 paquete de baterías; − − n° 1 cargador de baterías; n° 1 manual del usario; − n° 1 manual para las posiciones de los electrodos; −...
Modalidad de uso Introducción a la tecnología El I-TECH PHYSIO es un instrumento generador de corriente TENS y NEMS, portátil y que funciona con batería. Está diseñado específicamente para su uso diario en el tratamiento de las formas más comunes de dolores musculares.
o del esfínter, provocando la contracción y por lo tanto la recuperación del tono y la fuerza. Contraindicaciones El dispositivo no debe ser utilizado en caso de lesiones cancerígena en la zona de tratamiento. La estimulación no debe ser aplicada en zonas infectadas, hinchadas, inflamadas y en caso de exantemas (flebitis, tromboflebitis, etc.), herida abierta e dermatitis.
Página 15
Utilice electrodos mono uso, proporcionados exclusivamente por el productor o el revendedor, y evite meticulosamente el intercambio de electrodos entre distintos usuarios. I- TECH PHYSIO es testado y garantizado para el uso con los electrodos en dotación; •...
Página 16
únicamente si: sólo el personal autorizado efectúa las eventuales inclusiones, • modificas y/u reparaciones; el sistema eléctrico en el cual se conecta I-TECH PHYSIO sea conforme • con las leyes nacionales; • se utilice el dispositivo según las instrucciones de uso en este manual.
DISPOSITIVO. Preparación del paciente Antes de proceder al uso de I-TECH PHYSIO, limpie el cutis cerca de la zona a tratar; conecte las clavijas de los cables de electroestimulación a los electrodos adhesivos con el cable desconectado de I-TECH PHYSIO; coloque los electrodos adhesivos sobre la piel (ver imágenes en el Manual de posiciones de los...
MEMORIAS LIBRES (PROGRAMAS PERSONALIZADOS) El I-TECH PHYSIO le permite configurar los parámetros de las terapias de la la sección de programas MEM. De este modo puede personalizar el tratamiento para satisfacer sus necesidades o las indicaciones proporcionadas por su médico o fisioterapeuta.
Atención: en caso de que no lleva a cabo ninguna operación durante un tiempo superior a 2 minutos, I-TECH PHYSIO se apaga automáticamente con el fin de preservar la batería. Programas TENS TENS, el acrónimo de Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation que indica “estimulación nerviosa eléctrica transcutánea”, es una técnica terapéutica...
Página 20
acupuntura, y la TENS con valores máximos, de acción antidrómica y consiguiente efecto anestésico local inmediato. La función de rehabilitación de la TENS se debe a su capacidad de reducir el dolor, restableciendo las condiciones fisiológicas; esto permite que el paciente retome generalmente una funcionalidad motora normal.
IMPORTANTE Aplique los electrodos formando un cuadrado en torno la zona dolorida, manteniendo una distancia mínima de 4cm entre un electrodo y otro. Figura 1 – Posición de los electrodos. Especificas de los programas Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Tiempo total...
Página 22
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Frecuencia 120 Hz Ancho del pulso 40µs Tiempo total Tiempo Tiempo 20 min total total 10 Frecuencia 5 min 90 Hz Frecuenci Frecuenci Cervicalgia/cefal Ancho del a 90 Hz Sí ea miotensiva 2 Hz Ancho del pulso 60µs...
Página 23
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Tiempo total Tiempo Tiempo 10 min total 10 total 10 Frecuencia 4 Frecuenci Frecuenci Sí Relajante Ancho del a 6 Hz a 2 Hz Ancho del Ancho del pulso 250µs pulso pulso 200µs 300µs...
Página 24
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Ancho del Ancho del pulso pulso 50µs 60µs Tiempo total Tiempo Tiempo 1 min total 30 total 10 Frecuencia min: (3Hz- 150 Hz Frecuenci 200µs x Ancho del a 90 Hz 7sec + Sí...
Página 25
Duración: 40 minutos (no inferior a 30/40 minutos) en una sola fase. Posición de los electrodos: forme un cuadrado en torno a la zona dolorida como muestra la Figura 1. Intensidad: regulada de manera tal que produzca una buena solicitación, pero no debe sobrepasar el umbral de dolor.
Página 26
TENS4 • Antiinflamatoria (programa médico) Programa aconsejado para los estados inflamatorios. Aplicación hasta la reducción del estado inflamatorio (10-15 aplicaciones 1 vez por día, con posibilidad de duplicar los tratamientos diarios). Duración: 30 minutos. Posición de los electrodos: individualice la zona a tratar y forme un cuadrado en torno a tal zona dolorida como muestra la Figura 1.
Página 27
Intensidad: regulada entre el umbral de percepción y el umbral de dolor. TENS7 • Distorsiones/Contusiones (programa médico) Después de este tipo de infortunios, el programa logra su eficacia con una acción inhibitoria del dolor a nivel local, produciendo tres impulsos diferentes de acción selectiva que tienen una función analgésica y drenaje.
Página 28
fibras nerviosas de diverso calibre, favoreciendo la acción inhibitoria a nivel espinal). Duración: 40 minutos. Posición de los electrodos: formando un cuadrado en torno a la zona a tratar como en Figura 1. Intensidad: regulada entre el umbral de percepción y el de dolor, sin producir contracciones musculares.
Duración: 40 minutos. Posición de los electrodos: fotografía 29 del Manual de posiciones, pero con los electrodos desplazados hacia el interior del brazo (con una rotación de 90°). Intensidad: se regula por encima del umbral de percepción. TENS14 • Periartritis (programa médico) La periartritis escapulo humeral es una enfermedad inflamatoria que afecta los tejidos de tipo fibroso que circundan la articulación: tendones, bolsas serosas y tejido conectivo.
Página 30
Número Frecuencia de los Posición de Patología Prgr. tratamiento tratamientos los electrodos Diaria, hasta 2 veces Ciatalgia TENS6 15/20 Fotografía 28 por día Fotografía 18, con los Diaria, hasta 2 veces electrodos Cruralgia TENS6 15/20 por día corridos hacia el interior del muslo Epicondiliti Diaria, hasta 2 veces...
Programas BEAUTY Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Tiempo total 10 Tiempo total min: (3Hz- 15 min: (3Hz- Tiempo 200µs x total 4 min 200µs x 7sec 7sec 80%+ Reafirmante Frecuencia 80%+ 1Hz miembros 1Hz 200µs 6 Hz 200µs x 3 sec superiores y x 3 sec...
Página 32
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No sec 75%) x 40 ciclos Tiempo total 10 Tiempo total min: (3Hz- 15 min: (3Hz- Tiempo 300µs x total 4 min 300µs x 7sec 7sec 80%+ Frecuencia 80%+ 1Hz Tonificación 1Hz 300µs 6 Hz miembros 300µs x 3 sec...
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No sec 75%) x 20 ciclos Tiempo total 5 Tiempo Tiempo total 5 total 4 min min: min: (5Hz- Frecuencia Frecuencia 12 200µs x 6 Hz Modelación 5sec 90%+ Ancho del Ancho del 30Hz pulso pulso 250µs...
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No 6 sec ch2 80%) x 60 ciclos Tiempo total 20 min: Tiempo Tiempo (5Hz-250µs x 8 total 5 min total 4 min sec ch1/ch2 Frecuencia Frecuencia Lipólisis de 80% + 40Hz- 3 Hz 6 Hz glúteos y...
Página 35
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No 5Hz - 250µs 100%+ 1′ 8Hz - 200µs 100%) x 10 ciclos Tiempo total 10 Tiempo min: Tiempo total 5 total (70Hz- Pesadez de 70µs x 5 Frecuencia Frecuencia 1 Hz las piernas sec 100% + 3Hz...
Página 36
durante la contracción provocada por la máquina, contraiga voluntariamente el músculo. Después de un ciclo de 15/20 aplicaciones notará los primeros resultados; se aconseja una aplicación por músculo cada dos días, con un día de reposo en el medio. Es posible trabajar sobre dos grupos de músculos, en los muslos y los abdominales, por ejemplo, tratando un día unos y al siguiente los otros.
Página 37
Posición de los electrodos: fotografía de 01 a 23, según el musculo a tratar, del Manual de posiciones. Intensidad: subjetiva, se conseja empezar desde bajas intensidades y aumentarlas progresivamente, sin llegar ni siquiera a superar el umbral del dolor. BEAUTY5 • Definición de miembros superiores y tronco (programa no médico) BEAUTY6 •...
Página 38
Duración: 14 minutos por fase. Posición de los electrodos: fotografías de 01 a 20 y las fotografías 22 y 23 del Manual de posiciones. Intensidad: intermedia. BEAUTY8 • Microlifting (programa no médico) El siguiente programa se utiliza para tonificar los músculos faciales, mediante un particular impulso que mejora tanto el aspecto estético como el dinámico de los músculos faciales.
Página 39
• BEAUTY11: glúteos fotografía 19 y caderas fotografía 23 (CH1 sobre un flanco y CH2 sobre el otro) del Manual de posiciones. • BEAUTY12: brazos fotografía 15 y 16 (CH1 sobre un brazo y CH2 sobre el otro) del Manual de posiciones. Intensidad: suficiente para garantizar las contracciones musculares durante el tratamiento, pero no debe producir dolor.
Planes de tratamiento para el fortalecimiento muscular y la lipólisis Programa de entrenamiento semanal N° Posición Múscolo electrodos Día 1 Día 3 Día 5 Día 7 sem. BEAUTY Abdominales BEAUTY BEAUTY BEAUTY Foto 1/20 - tonificación BEAUTY Abdominales BEAUTY BEAUTY BEAUTY BEAUTY Foto 20...
Programa de entrenamiento semanal N° Posición Múscolo electrodos Día 1 Día 3 Día 5 Día 7 sem. del CH1 su braccio dx e 4 del CH2 sul braccio Las fotografías de referencia para la posición de los electrodos se encuentran en el Manual de posiciones.
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Ancho del 1Hz 300µs x 300µs x 3 pulso 3 sec 100% sec 100% + 300µs 20Hz- 20Hz-300µs 300µs x 8 x 8 sec 80%) sec 80%) x x 45 ciclos 45 ciclos Tiempo Tiempo total...
Página 43
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Tiempo tot Tiempo tot 10min (3Hz- 10min (3Hz- Tiempo total 4 min 300µs x 7s 300µs x 7s Fuerza básica Frecuencia 80%+ 1Hz- 80%+ 1Hz- miembros 6 Hz 300µs x 3s 300µs x 3s inferiores Ancho del...
Página 44
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Tiempo tot Tiempo tot 10min (3Hz- 10 min (3Hz- Tiempo 300µs x 12s 300µs x 12s total 4 min Fuerza 90%+ 1Hz- 90%+ Frecuencia explosiva 300µs x 3s 300µs x 3s 6 Hz miembros 100%...
Página 45
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No CH2) x 45 ciclos Tiempo total 10 min Tiempo Tiempo total (30Hz- Contracciones total 3 min 5 min tónicas 200µs x 5 Frecuencia Frecuencia 4 secuenciales 6 Hz miembros CH1 + 30Hz- Ancho del Ancho del superiores y...
Página 46
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No CH2) x 60 ciclos Tiempo tot Tiempo 10min total 10 min Tiempo total (3Hz-250µs Frecuencia 10 min x 7s 80%+ 6 Hz Frecuencia 2 Relajante 1Hz-250µs Ancho del x 3s 100% + pulso Ancho del 20Hz 250µs...
Página 47
musculares estimuladas con el electro estimulador y mejorar los parámetros de fuerza y resistencia. La contracción debe ser mayor al pasar por los programas de: • Resistencia • Fuerza resistente • Fuerza básica • Fuerza veloz • Fuerza explosiva NEMS1 • Calentamiento (programa no médico) Utilizar este programa antes de una sesión de entrenamiento o competición, muy útil en los deportes con máximo esfuerzo desde el comienzo.
Página 48
deportivas que requieren esfuerzos intensos y prolongados. En caso de dolor muscular después de la estimulación, utilice el programa FITNESS19 (relajante). Duración: 29 minutos. Posición de los electrodos: fotografías de 01 a 23 (excepto 21) del Manual de posiciones. Intensidad: empiece con una intensidad baja y aumentarla sucesivamente de modo gradual.
Página 49
Posición de los electrodos: fotografías de 01 a 23 (excepto 21) del Manual de posiciones. Intensidad: aumentada progresivamente tratamiento después tratamiento sin fatigar los músculos hasta que no se alcance el límite del dolor soportable. NEMS10 • • Fuerza explosiva miembros superiores y tronco (programa no médico) NEMS11 •...
Página 50
favoreciendo la eliminación de las sustancias de síntesis producidas durante el esfuerzo. Duración: 25 minutos. Posición de los electrodos: fotografías de 01 a 20 del Manual de posiciones, según el área que desea estimular. Intensidad: medio-baja, con incremento en los últimos 5/10 minutos. NEMS14 •...
Página 51
Posición de los electrodos: fotografías de 01 a 23 (excepto 21) del Manual de posiciones. Intensidad: suficiente para garantizar buena contracción muscular durante el tratamiento, sin que llegue a producir dolor. El trabajo principal es sobre el tono muscular. NEMS17 • Contracciones de fases secuenciales miembros superiores y tronco (programa no médico) NEMS18 •...
Página 52
similar al precedente: pero que utiliza frecuencias más bajas con capacidad de vascularización mayor. Favorece la acción de drenaje y capilarización, mejorando la oxigenación del músculo y favoreciendo la eliminación de las sustancias de síntesis producidas durante el esfuerzo. Duración: 25 minutos. Posición de los electrodos: fotografías de 01 a 20 del Manual de posiciones.
Plan de tratamiento para fuerza muscular Programa de entrenamiento semanal N° Posición Múscolo electrodos Día 1 Día 3 Día 5 Día 7 Abdominales NEMS19+ NEMS - fuerza N° 1/20 NEMS6 NEMS6 NEMS6 básica Pectorales - NEMS19+ NEMS N° 7/17 NEMS6 NEMS6 fuerza básica NEMS6...
Programas URO En relación al uso de sondas para la estimulación vaginal y anal, siga estos sencillos pasos: • tras conectar los cables de electroestimulación de las sondas, lubrique la sonda ligeramente con un lubricante adecuado. Puede adquirirlo en la farmacia con el asesoramiento de su médico o farmacéutico con el fin de facilitar la introducción de la sonda en la vagina o el ano;...
Página 55
Descriptión FASE 1 médico Sí/No Tiempo total 25 min Frecuencia 45 Hz Incontinencia urinaria de Sí Ancho del pulso 180µs esfuerzo 2 Contracción / recuperación 6 / 9 segundos Tiempo total 25 min Frecuencia 50 Hz Incontinencia urinaria de Sí Ancho del pulso 180µs esfuerzo 3 Contracción / recuperación...
Página 56
URO1-2-3 • Incontinencia urinaria de esfuerzo y fecal (programa médico) Programas adecuados para el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo en las mujeres y fecal en el hombre (sólo U1), diseñadas para fortalecer y tonificar los músculos del suelo pélvico y perineales que hayan perdido vigor y capacidad contráctil, o de los músculos del esfínter con una capacidad contráctil débil.
Programas REHA Ionoforesis En los programas de ionoforesis la intensidad de electro estimulación debe debe ajustarse para sentir un hormigueo significativo en el área tratada, produciendo una ligera contracción de los músculos circundantes. Si siente molestias (o dolor), reducir la intensidad y si necesario interrumpir la terapia.
Página 58
Tabla de los principales fármacos utilizados en el tratamiento con iontoforesis Acción Fármaco Polaridad Indicaciones predominante Acetilsalicilato Negativa Analgésico Artrosis de lisina Atrosis Flectadol, extra/intra Negativa Analgésico Aspegic articular, reumatismo Anestésicos Anestesia locales Negativa Analgésico local, neuralgia (novocaína, del trigémino lidocaína) Atritis Benzidamina...
Página 59
Si el fármaco no aparece en la presente lista, verifique su polaridad, indicada en el embalaje o en el prospecto del propio fármaco, o consulte con el médico o farmacéutico. Antes de comenzar la sesión de iontoforesis, limpie la piel cerca del área a tratar;...
Especificas de los programas Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Tiempo total 30 Frecuencia 800 Iontoforesis L Sí (baja) Ancho del pulso 100µs Tiempo total 30 Iontoforesis M Frecuencia Sí 1000 Hz (media) Ancho del pulso 100µs Tiempo total 30 Iontoforesis H Frecuencia...
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No modulada– 250µs 150Hz– 200µs) Tiempo total 30min 100Hz–175µs + 2-100Hz TENS modulada– Sí modulada 250µs 150Hz– 200µs modulada) Tiempo total 30min Frecuencia TENS tipo Sí 530Hz burst Ancho del pulso 80µs Pulso Burst Tiempo total...
Página 62
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No 250µs 80%) 250µs x 40 ciclos 50Hz– 250µs 80%) x 40 ciclos Tiempo total 15min Denervado Frecuencia Sí 50ms 0.2Hz Ancho del pulso 50ms Tiempo total 15min Denervado Frecuencia Sí 100ms 0.2Hz Ancho del pulso 100ms...
Página 63
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Tiempo total 15min Triangular Frecuencia Sí 50ms 0.2Hz Ancho del pulso 50ms Tiempo total 15min Triangular Frecuencia Sí 100ms 0.2Hz Ancho del pulso 100ms Tiempo total 15min Triangular Frecuencia Sí 150ms 0.2Hz Ancho del pulso 150ms...
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Tiempo total 30min Frecuencia TENS con 70Hz Sí modulación de Ancho del pulso amplitud modul. 200µs Tiempo total 30min Frecuencia 100Hz Sí TENS alterna Ancho del pulso 175µs, ON+3s OFF Tiempo total 30min Frecuencia...
Página 65
Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 médico Sí/No Frecuencia 50Hz Ancho del pulso 100µs Contr. 10s, rec. REHA1-2-3 • Ionoforesis L-M-H (programa médico) Es posible experimentar un ligero enrojecimiento de la piel al finalizar el programa. Éste, normalmente desaparecerá al cabo de unos minutos. Canal 2 no está...
Página 66
REHA5 • Hematomas (programa médico) Consulte con el médico antes de comenzar un tratamiento sobre los hematomas con este programa, en cualquier caso son recomendados pocas aplicaciones a las pocas horas de la contusión. El programa REHA5 se basa en la combinación diversos tipos de pulso de onda cuadrada se obtiene una acción de drenaje de la zona a tratar de tipo escalar (pulsos a diferentes frecuencias que drenan la zona a diferentes profundidades).
Página 67
REHA9 • Prevencion de la artrofia (programa médico) Programa ideado para el mantenimiento del trofismo muscular. Durante todo el tratamiento se prima el trabajo del tono muscular, con particular atención a las fibras lentas. Está especialmente indicado para personas que se recuperan de una lesión o de una operación. Impide la redución del trofismo muscular por inactividad física.
Página 68
Para ajustar el tiempo de terapia pulse el botón e introduzca el valor deseado pulsando los botones de aumento/disminución del canal CH1 (▲,▼).Confirmar la selección pulsando el botón OK. Ajuste la frecuencia pulsando el botón e introdzca el valor deseado pulsando los botones de aumento/disminución del canal (▲,▼).
Página 69
generado endógenamente, es una nueva corriente cuyas frecuencias son respectivamente la suma de las dos frecuencias iniciales, la diferencia entre las dos frecuencias y su múltiplo. Es un tipo de estimulación con capacidad de penetración profunda en los tejidos. Esta corriente presenta varias ventajas, como la capacidad de atravesar fácilmente la piel, la ausencia de sensación de incomodidad para el paciente, un excelente efecto terapéutico en profundidad y la ausencia de efectos electrolíticos.
Página 70
REHA24-25 • TENS con modulación de frecuencia (programa médico) La modulación de frecuencia de estos dos programas TENS permite una estimulación más cómoda para el paciente, y una tolerabilidad mejor, especialmente para tratamientos en zonas particularmente sensibles. Adecuada para el tratamiento del dolor en general y para obtener una agradable sensación de masaje sobre la musculatura.
Programas MEM Descriptión FASE 1 médico Sí/No Tiempo total 1-90min Memorias libres Frecuencia 1-200Hz Sí TENS Ancho del pulso 20-250µs Tiempo total 1-90min Frecuencia 1-200Hz Memorias libres Tiempo de contracción 1-10s 6-10 NEMS Tramo de subida 0-5s Tiempo de recuperación 0-30s Ancho del pulso 50-450µs Tiempo total 1-90min Frecuencia 1-200Hz...
Conservar el dispositivo en un ambiente fresco y bien ventilado. No ponga objetos pesados encima del dispositivo. Se aconseja apagar I-TECH PHYSIO al final de cada sesión, además de quitar los cables de los específicos conectores. I-TECH PHYSIO tendrá que ser conservado en la bolsa en dotación, juntos a todos sus elementos.
Resolución problemas de funcionamiento Toda intervención en I-TECH PHYSIO debe ser efectuada sólo por parte del productor o el revendedor autorizado. De todos modos, antes de enviar I-TECH PHYSIO al constructor, es necesario verificar el real mal funcionamiento de I- TECH PHYSIO.
Página 74
El I-TECH PHYSIO no permite regular la intensidad de salida o no • mantiene el valor seleccionado y se reinicia: Se aconseja sustituir la batería y reiniciar el tratamiento. − Si el problema persiste contacte al fabricante. Recarga de las baterías El equipo I-TECH PHYSIO está...
No abra ni modifique el cargador. Informaciones sobre los residuos El dispositivo I-TECH PHYSIO, de manera compatible con las exigencias de funcionamiento y seguridad, se han diseñado y fabricado para tener un mínimo impacto negativo en el medioambiente, siguiendo las disposiciones establecidas por la Directiva europea 2012/19/UE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 76
Un detallado estudio sobre la optimización del rendimiento de las máquinas garantiza una notable reducción de los consumos de acuerdo con los conceptos de ahorro energético. Este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. La correcta eliminación de los aparatos obsoletos, de los accesorios y sobre todo de las baterías contribuye a la prevención de posibles efectos negativos para la salud humana y el ambiente.
Reglas de garantía 1) En caso de intervención en garantía deberá estar incluida también el recibo o factura de compra cuando se envía el producto. 2) La garantía cobre solamente las partes electrónicas. La garantía se otorga a través del punto de venta o contactando directamente con el fabricante.
En general, el uso de accesorios diferente de los aconsejados o dados por el fabricante podría implicar a un aumento de las emisiones electromagnética o a un decremento de la inmunidad electromagnética de I-TECH PHYSIO y a un mal funcionamiento.
Estos fenómenos no comprometen las características de seguridad y las performances del dispositivo, el cual puede utilizarse según las instrucciones de este manual. Si se quiere evitar que esto suceda, utilizar I-TECH PHYSIO en las condiciones ambientales especificadas por el manual.
Página 80
Guidance and manufacturer’s declaration – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – FOR ALL EQUIPMENT AND SYSTEMS I-TECH PHYSIOis intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment.
Página 81
Guidance and manufacturer’s declaration – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – FOR ALL EQUIPMENT AND SYSTEMS I-TECH PHYSIOis intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment.
Página 82
RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which I- TECH PHYSIOis used exceeds the applicable RF compliance level above, I-TECH PHYSIOshould be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating MIO- IONOTENS.
Página 83
These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. I-TECH PHYSIO. Todos los derechos son reservados. I-TECH PHYSIO y el logo son de exclusiva propiedad de I.A.C.E.R. Srl y son registrados.