Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para I-Tech PHYSIO 4
Resumen de contenidos para I-Tech PHYSIO 4
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES I-TECH PHYSIO 4 I-TECH PHYSIO EMG...
-
Página 3: Tabla De Contenido
RESUMEN RESUMEN ....................I INFORMACIONES TÉCNICAS ..............1 ....................1 ABRICANTE ..............1 ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ................... 1 LASIFICACIONES ................ 2 INALIDADES Y ÁMBITO DE USO ................3 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........5 ESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Y DE LOS CONTROLES ....................6 TIQUETADO Contenido del embalaje ................ - Página 4 Asistencia .................... 83 Partes de recambio ................84 ....... 84 NTERFERENCIAS Y TABLA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA IACER Srl MNPG195...
-
Página 5: Informaciones Técnicas
I.A.C.E.R. S.r.l Via S.Pertini 24/A – 30030 Martellago (VE), Italia declara bajo su responsabilidad, que el producto I-TECH PHYSIO 4 I-TECH PHYSIO EMG Codifica UMDNS: 11503 e 11474 (respectivamente) se ha diseñado y construido en conformidad a la Directiva 93/42/EEC dedicada a los dispositivos médicos (transpuesta en Italia con el D.Lgs. -
Página 6: Clasificaciones
Ambulatorio y hospitalario El dispositivo médico para electroterapia I-TECH PHYSIO está disponible en 2 versiones: I-TECH PHYSIO 4 e I-TECH PHYSIO EMG. Los dos dispositivos se diferencian solo en la presencia del módulo electromiográfico en la versión EMG, gracias al cual es posible obtener una indicación sobre el progreso de la actividad muscular antes, durante y después de la terapia. -
Página 7: Características Técnicas
El dispositivo médico está destinado a ser utilizado por parte de un terapeuta o preparador físico en un centro o ambulatorio público/privado, y de operadores profesionales en general. La marca CE0068 del dispositivo se refiere exclusivamente a los programas médicos y no incluye ningún programa de finalidad estética. Consulte la descripción de cada programa para obtener más detalles. - Página 8 Característica Especificación subdivisiones: 26 programas Tens/ANALGÉSICO/IONTOFORESIS (corriente diadinámica, faradáica, de kotz, interferencial). 25 programas REHAB (denervadura, incontinencia, dolor) 17 programas EMS (fortalecimiento, calentamiento y enfriamiento muscular, estética) 18 programas Personalizables Salida máxima 160Vpp de carga a 1000 Ohm Frecuencia De 0.5 a 40kHz Impulsos De 20 microsegundos a 400 milisegundos Programas preajustados, memorias libres...
-
Página 9: Descripción Del Dispositivo Y De Los Controles
Descripción del dispositivo y de los controles Botones incremento/decremento Botones selección/elección/confirmación Botón de selección para el paciente 2 Botón de selección para el paciente 1 Entrada USB Salida canales Salida canales Entrada 4/EMG Botón ON/OFF Enchufe del cargador IACER Srl MNPG195... -
Página 10: Etiquetado
Etiquetado Etiqueta de la parte posterior del dispositivo Modelo I-TECH PHSYIO EMG Modelo I-TECH PHYSIO 4 Simbolo Significado Logo del fabricante. Certificación del producto emitido por el Ente Notificado número 0068. Informaciones sobre el fabricante. Fecha de fabricación (AAAA-MM). Consultar el manual de instrucciones. -
Página 11: Contenido Del Embalaje
Dispositivo capaz suministrar corrientes superiores a los 10mA de carga de 1KOhm. Contenido del embalaje El paquete de I-TECH PHSYIO 4 e I-TECH PHSYIO EMG contiene: • 1 dispositivo I-TECH PHYSIO 4/EMG; • 1 cargador de batería modelo EA1018G-1E; •... -
Página 12: Modalidad De Uso
La intensidad de la estimulación viene representada en la pantalla del I- TECH PHYSIO 4/EMG con una escala creciente de 0 a 120mA en cada canal. En los programas Sport y Beauty, la intensidad es diferente dependiendo del tipo de músculo o programa a utilizar. Ahora especificaremos cómo establecer la intensidad correcta en función del impulso utilizado. -
Página 13: Contraindicaciones
− Impulsos de contracción tonificante, entrenamiento, atrofia: durante el impulso de entrenamiento el músculo tratado deberá sufrir contracciones vistosas. Se podrá ver a simple vista como el músculo tiende a endurecerse y a aumentar de volumen. Se aconseja subir la intensidad gradualmente (en la primera contracción) para encontrar una estimulación confortable. -
Página 14: Efectos Secundarios
hinchadas, inflamadas o en caso de erupción cutánea (flebitis, tromboflebitis, etc). No debe ser utilizado en personas portadoras de un marcapasos o con cardiopatías, epilepsia, mujeres embarazadas, personas con ansiedad, gravemente enfermas, o con hernias inguinales o abdominales. No utilizar si no se conoce la causa de un dolor o éste no está diagnosticado. Utilícese sólo tras diagnosticar la causa. - Página 15 Utilice electrodos mono uso, proporcionados exclusivamente por el productor o el revendedor, y evite meticulosamente el intercambio de electrodos entre distintos usuarios. I-TECH PHYSIO 4/EMG es testado y garantizado para el uso con los electrodos en dotación;...
- Página 16 colocar los electrodos de modo que el flujo de corriente atraviese el • área cardiaca (ej.: un electrodo negro en el pecho y un electrodo rojo en los omóplatos); está permitido colocar los electrodos a lo largo de los haces musculares en el área cardíaca, como para el reforzamiento de los pectorales.
-
Página 17: Preparación Del Paciente
DISPOSITIVO. Preparación del paciente Antes de usar I-TECH PHYSIO 4 / EMG limpie la piel cercana al área a tratar; conectar los cables de electroestimulación al electrodo con el cable desconectado de I-TECH PHYSIO 4 / EMG; coloque los electrodos adhesivos sobre la piel (consulte las imágenes de posicionamiento de electrodos del... -
Página 18: Uso Del Dispositivo
I-TECH PHYSIO4 / EMG esté apagado. Uso del dispositivo Istrucciones de uso para un solo paciente Encienda el I-TECH PHYSIO 4/EMG con el botón ON/OFF del panel posterior del aparato. Seleccione la modalidad individual, y confirme la selección pulsando Seleccione el ámbito de aplicación: Wave, Rehab, EMS, Mem... - Página 19 Para iniciar la sesión de trabajo pulse el botón con la flecha hacia arriba en al menos uno de los canales utilizados para la electroestimulación y aumentar la intensidad de la corriente de salida; el I-TECH PHYSIO 4/EMG se posicionará automáticamente en la pantalla de trabajo mostrando el nombre del programa seleccionado.
-
Página 20: Instrucciones De Uso Para Dos Pacientes
El fin del programa se advierte mediante una triple señal acústica. Cuando el programa acabe, apague el I-TECH PHYSIO 4/EMG y desconecte los cables. Fije los electrodos a sus películas trasparentes y devuélvalos a su envoltorio original. -
Página 21: Indicaciones Para El Uso De Electroterapia
La mayoría de los programas del presente apartado tienen carácter analgésico. Por favor, lea atentamente el manual antes de utilizar el I-TECH PHYSIO 4/EMG. La TENS, acrónimo que significa "estimulación nerviosa eléctrica transcutánea", es una técnica terapéutica utilizada utilizada con fines... -
Página 22: Importante
metabólica, mayor flujo sanguíneo y una mejor oxigenación de los tejidos con aporte de sustancias nutritivas. Así que si se combina la TENS con la estimulación muscular del área a tratar, el efecto positivo se verá amplificado. Posición de los electrodos e intensidad IMPORTANTE Aplique los electrodos formando un cuadrado en torno la zona dolorida,... - Página 23 Progr. Progr. médico Descriptión FASE 1 Sì/No 0,5Hz Frecuencia 0,5Hz Amplitud de impulso 200µS Duración 20min TENS endorfínico Sì Frecuencia 1Hz Amplitud de impulso 200µS Duración 20min TENS endorfínico Sì Frecuencia 2Hz Amplitud de impulso 200µS Duración 20min Sì TENS de escaneo Frecuencia 90/70/90/110Hz escaneo de 1 minuto Duración 3min...
- Página 24 Progr. Progr. médico Descriptión FASE 1 Sì/No Diadinámica 2 Duración 15min Sì (MFSR) Frecuencia 2s ON, 1s OFF Diadinámica 3 Duración 15min Sì (MFSL) Frecuencia 5s ON, 2s OFF Diadinámica 4 Sì Duración 15min (DF) Diadinámica 5 Duración 15 min Sì...
- Página 25 de diámetro grande que, a nivel medular, bloquean el paso a las fibras de diámetro más pequeño. Por simplificar, se ocluye el cable que lleva la información del dolor. El número de tratamientos necesarios de media para que se manifiesten los beneficios es de 10/12 con una frecuencia diaria (no existe contraindicación para doblar la dosis).
- Página 26 W04 • TENS endorfínico Frecuencia 2 Hz. (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Igual que el anterior, pero con frecuencia a 2 Hz. W05 • TENS de escaneo. (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) La acción es muy similar a la del programa W01.
- Página 27 W07 • TENS de impulso Burst. (Programa medicinal) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Estimulación que produce el efecto de un entrenamiento TENS utilizando la frecuencia de una TENS convencional. Muy utilizada en la terapia del dolor.
- Página 28 Intensidad establecida Corriente en la pantalla efectiva 1,5 mA 2,7 mA 3,6 mA Ionoforesi La iontoforesis es una técnica electroterapéutica que explota la corriente continua para introducir medicamentos en la zona del dolor o de la contractura. Iontoforesis significa "transporte de iones". Se trata de llevar iones farmacológicamente activos a través de la piel mediante corriente continua.
- Página 29 Tabla de los principales fármacos utilizados en el tratamiento con iontoforesis Acción Fármaco Polaridad Indicaciones predominante potasio emoliente enfermedad de Dupuytren, queloides Acetilsalicilato Negativa Analgésico Artrosis de lisina Atrosis Flectadol, extra/intra Negativa Analgésico Aspegic articular, reumatismo Anestésicos Anestesia locales Negativa Analgésico local, neuralgia (novocaína,...
- Página 30 Tabla de los principales fármacos utilizados en el tratamiento con iontoforesis Acción Fármaco Polaridad Indicaciones predominante operatorio debido a insuficiencia venosa. ATENCIÓN: antes de iniciar una sesión de iontoforesis, humedezca abundantemente los dos electrodos con esponjas y escúrralos para evitar que goteen. Después espolvoree el fármaco sobre el electrodo como se indica a continuación: Fármacos con polaridad positiva: deben ser diluidos sobre el electrodo conectado al polo positivo (conexión roja).
- Página 31 primero, y por lo tanto tiene una capacidad mayor de transmitir los principios activos. Por contra, puede causar una mayor irritabilidad de la piel. En la primera aplicación del programa W10, controle tras los primeros 5 minutos el enrojecimiento cutáneo bajo los electrodos (interrumpa el programa y levante los electrodos para hacer la comprobación).
-
Página 32: Corrientes Diadinámicas
W11 • Hematoma (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Consulte con el médico antes de comenzar un tratamiento sobre los hematomas con este programa. Intervención con pocas aplicaciones a las pocas horas de la contusión. Combinando diversos tipos de pulso de onda cuadrada se obtiene una acción de drenaje de la zona a tratar de tipo escalar (pulsos a diferentes frecuencias que drenan la zona a diferentes profundidades). - Página 33 W13 • Diadinámica MF – MonoFase (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Es una corriente sinusoidal monofásica a 50Hz con trenes de impulsos de 10ms de duración y pausas de 10ms. El efecto principal de esta corriente es la acción excitomotora de la musculatura estriada y los nervios motores, aunque también tiene efecto analgésico, hiperémico y tónico.
- Página 34 musculatura estriada y los nervios motores, aunque también tiene efecto analgésico, hiperémico y tónico. El efecto analgésico es tardío y prolongado. Indicaciones: Está indicado para la terapia de estados dolorosos de origen no espástico y para mejorar la tonicidad del tejido conjuntivo. Duración: 15 minutos en una fase.
- Página 35 Indicaciones: Está indicado para la terapia de estados dolorosos de origen no espástico y para mejorar la tonicidad del tejido conjuntivo. Duración: 15 minutos. Posición de los electrodos: formando un cuadrado sobre la zona a tratar como en la Figura2. Intensidad: regulada entre el umbral de la percepción y el umbral del dolor.
- Página 36 tratamiento del dolor resultante de las inflamaciones de los tendones, cápsula articular y tejidos blandos (tendinitis, bursitis, periartritis y traumatismos en general). Duración: 15 minutos. Posición de los electrodos: formando un cuadrado sobre la zona a tratar como en la Figura2. Intensidad: regulada entre el umbral de la percepción y el umbral del dolor.
-
Página 37: Corriente Neofarádica
W22 • Corriente de Kotz (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Fue propuesta en los años setenta por Y. M. Kotz, de quien toma el nombre. Es una corriente a frecuencia media empleada para la mejora del músculo normalmente enervado. - Página 38 W23 • Neofarádica a 20 Hz. (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Se utiliza con una frecuencia baja (20Hz) para obtener contracciones musculares individuales, aplicando tiempos de estimulación de 5 segundos y pausas de 10 segundos.
-
Página 39: Programs Rehab
respectivamente, la suma de las dos frecuencias iniciales, la diferencia entre las dos frecuencias y su múltiplo. Esta corriente presenta varias ventajas, como la capacidad de atravesar fácilmente la piel, la ausencia de sensación de incomodidad para el paciente, un excelente efecto terapéutico en profundidad y la ausencia de efectos electrolíticos. - Página 40 Progr. Progr médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 Sì/No a 8Hz 12Hz Amplitud Amplitud de impulso impulso 150µs 150µs continuo Duración Duración 3min 10min Frecuenci (3Hz-150µs a 8Hz Sì Incontinencia mixta x 9s + Amplitud 20Hz- 150µs x 6s) impulso x 40 ciclo 150µs...
- Página 41 Progr. Progr médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 Sì/No Amplitud Amplitud de impulso impulso 80µs 60µs Trenes de Burst Duración 15min Duración Frecuenci 15min Distensión/Contusió a 90Hz Sì Pulsos para Amplitud hematoma impulso 60µs Duración Duración Duración 15min 10min 15min Frecuenci...
- Página 42 Progr. Progr médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 Sì/No Amplitud Amplitud Amplitud de impulso impulso impulso 60µ 40µs 90µ Duración Duración 20min 20min Frecuenci Frecuencia a 90Hz Sì Epitrocleitis 70Hz Amplitud Amplitud de impulso impulso 60µs 40µs Duración 10min Duración Duración...
- Página 43 Progr. Progr médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 Sì/No a 90Hz Amplitud Amplitud de impulso impulso 80µs 60µs Trenes de Burst Duración 3min Frecuenci a 90Hz Sì Túnel carpiano Amplitud impulso 50µs Duración 20min con Sì Tendinitis limitación 3,6mA Duración 20min con...
- Página 44 Progr. Progr médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 Sì/No Amplitud impulso 20µS Duración Sì Heridas/curación 15min Duración Sì Heridas/bactericida 15min Duración 60min (0,5Hz x 1min + Sì Insuficiencia venosa 1Hz x 1min + 2Hz x 30s) x 24 ciclos Osteogénesis Duración Sì...
- Página 45 Posiciones electrodos: utilice electrodos grandes, preferiblemente en una esponja y húmedos, colocados en el extremo del músculo a estimular. Intensidad: sugerida de estimulación debe ser tal que produzca una breve contracción cada 2 segundos. R02 • Parcialmente denervado. (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Este programa está...
- Página 46 con sus instrucciones en un paquete por separado. Antes de utilizar este programa, y durante el período de tratamiento, consulte con el médico. Duración: 13 minutos. Intensidad: debe regularse sobre el umbral de la percepción, de modo que produzca una ligera estimulación interna. R05 •...
-
Página 47: Posición De Los Electrodos: Consulte El Manual De Posiciones
Posición de los electrodos: consulte el manual de posiciones, foto 25. Intensidad: regulada entre los umbrales de la percepción y el dolor: el límite máximo de intensidad viene definido por el momento en que la musculatura circundante del área tratada comienza a contraerse. R08 •... - Página 48 utilizan, en la primera fase comienza a 70Hz, en la segunda va a 90Hz y en la tercera llega a 110Hz, buscando activar fibras nerviosas de diámetro diferente, a fin de inhibir el paso del impulso doloroso a nivel medular. Duración: 40 minutos.
- Página 49 especialmente pesados). Siente dolor en los tendones flexores y pronadores insertos en la epitróclea. Es un dolor que se siente cuando se dobla o se extiende la muñeca contra una resistencia, o al apretar con la mano una pelota de goma dura. 15 aplicaciones una vez al día (incluso 2 aplicaciones), hasta la desaparición de los síntomas.
- Página 50 Posición de los electrodos: según el área a tratar, colóquelos como en Figura 2. Intensidad: regulada apenas sobre el umbral de la percepción. R16 • Dolor menstrual. (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Programa dividido en dos fases, en la que la primera se establece en el programa TENS convencional y la segunda TENS de impulso Burst.
- Página 51 Posición de los electrodos: 2 electrodos en el canal 1 sobre la zona a tratar. Intensidad: regulada entre el nivel 6 y el 12. La intensidad máxima seleccionable es la 12. R21 • • Herpes zóster. (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Duración: 30 minutos en una fase.
- Página 52 Posición de los electrodos: se utilizan los 2 electrodos del canal 1. Intensidad: regulada entre el umbral de la percepción y el umbral del dolor. R24 • Insuficiencia venosa. (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Programa indicado para personas que sufren de insuficiencia venosa.
-
Página 53: Programs Ems
Tabla de densidad de corriente con electrodos de 48x48 mm: Densidad de la Densidad de la Valor de pantalla corriente mA/cm² corriente μA/cm² 0,034 0,068 0,137 0,205 Tabla de densidad de corriente con electrodos de 50x90 mm: Densidad de la Densidad de la Valor de pantalla corriente mA/cm²... - Página 54 Progr. Prog médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4 Sì/No sec a 45Hz Duración Duració 10min n 10min Duración (30rip) Duración (30rip) 5min 14s a 5min 13s a Fuerza básica Frecuenc Frecuenc ia 8Hz 1r+4+1r ia 3Hz 1r+5+1r sec a s a 50Hz...
- Página 55 Progr. Prog médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4 Sì/No Duració Duración n 20min Duración 20min Duración 18s a 5min 20s a 10 5min 8Hz, 2s Resistencia Frecuenc Hz, 2s a Frecuenc a 2Hz, ia 6Hz 2Hz, 8s a ia 3Hz 10s a 25Hz...
- Página 56 Progr. Prog médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4 Sì/No 40Hz (CH1/2) 7s a 40Hz (CH3/4) Duració Duración n 10min 10min Contraz. Duración Contraz. Duración 3min 2min secuenc Frecuenc secuenci Frecuenc ia en los ia 6Hz a en los ia 3Hz Drenaje Amplitud...
- Página 57 Progr. Prog médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4 Sì/No Frecuenc Frecuenc ia 6Hz pausa ia 3Hz 3r+3r sec a 40Hz Amplitu d de impulso 400µS Duració Duración n 10min 10min Contraz. Duración Contraz. Duración 3min 2min secuenc Frecuenc secuenci...
- Página 58 Progr. Prog médic Descriptión FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4 Sì/No 60Hz IMPORTANTE! Intensidad de la estimulación: los programas EMS (recuperación tono fuerza, fuerza, resistencia, agonista/antagonista) están divididos en fases de calentamiento, de trabajo y desfatigante. Durante la fase de calentamiento (fase 1) la intensidad de estimulación se regula de forma que produzca una leve solicitación del músculo tratado, para poder calentarlo sin fatigarlo (18÷30).
- Página 59 Abdominales (foto 01/20), pectorales (foto 07/17), trapecio (foto 08), dorsales (foto 09), nalgas (foto 19) Cuádriceps/muslos (foto 11/18), bíceps femorales (foto 12), pantorrillas (foto13), tibial anterior (foto14). Fase 1 Fase 2 Fase 3 5 minutos de 20 minutos de entrenamiento minutos calentamiento 13 segundos de recuperación...
- Página 60 E03 • Fuerza básica (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) El programa de Fuerza se utiliza en el ámbito deportivo para desarrollar la fuerza básica, que es, por definición, la tensión máxima que puede ejercer un músculo contra una resistencia constante.
- Página 61 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 10 minutos de 10 minutos de entrenamiento entrenamiento 5 minutos de 13 segundos de 14 segundos de 5 minutos calentamiento recuperación recuperación desfatigante 7 segundos de 6 segundos de contracción 50Hz contracción 70Hz E04 •...
- Página 62 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 10 minutos de 8 minutos de entrenamiento entrenamiento 5 minutos de 14 segundos de 10 segundos de minutos calentamiento recuperación recuperación desfatigante 6 segundos de 5 segundos de contracción contracción 70Hz E05 • Fuerza explosiva (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Los programas de fuerza explosiva favorecen el aumento de la capacidad explosiva y la velocidad de la masa muscular, con contracciones de...
- Página 63 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 10 minutos de 10 minutos de entrenamiento entrenamiento 5 minutos de 24 segundos de 24 segundos de minutos calentamiento recuperación recuperación desfatigante 6 segundos de 6 segundos de contracción contracción 70Hz E06 • Fuerza resistente (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) El programa ha sido diseñado para favorecer un incremento de la resistencia al esfuerzo, esto es, realizar y sostener un esfuerzo intenso en...
- Página 64 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 10 minutos de 10 minutos de entrenamiento entrenamiento 5 minutos de 20 segundos de 20 segundos de minutos calentamiento recuperación recuperación desfatigante 10 segundos de 10 segundos de contracción contracción 70Hz E07 • Resistencia (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) El programa de resistencia se utiliza en el ámbito deportivo para incrementar...
- Página 65 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 20 minutos de 10 minutos de entrenamiento entrenamiento 5 minutos de 20 segundos de 22 segundos de minutos calentamiento recuperación recuperación desfatigante 10 segundos de 8 segundos de contracción contracción 70Hz E08 • Capilarización (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) El programa de capilarización produce un fuerte aumento del flujo sanguíneo en la zona tratada.
- Página 66 E10 • Agonista/antagonista (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) El electroestimulador produce contracciones alternas en los cuatro canales. Durante la fase 1 de calentamiento, los 4 canales trabajan al mismo tiempo. Durante la fase 2, de trabajo, se van alternando las contracciones primero entre los canales 1 y 2 (músculos agonistas) y luego entre los canales 3 y 4 (músculos antagonistas).
- Página 67 microcirculación sanguínea y favorece la actividad linfática. Este programa produce un aumento apreciable del metabolismo local, con acción trófica. Favorece la reducción del molesto efecto "piel de naranja", todo ello apoyado por una dieta hipocalórica. La frecuencia de aplicación puede ser diaria.
-
Página 68: Importante
En las fases 2 y 3, el programa produce contracciones tónicas secuenciales capaces de reproducir el efecto típico del drenaje linfático electrónico. Sin embargo, a diferencia del programa de lipólisis, en este caso las contracciones son secuenciales, primero el canal 1, luego el 2, el 3 y el 4. No existen auténticos límites aplicables a estos programas, que pueden ser seguidos hasta la obtención del resultado deseado. - Página 69 después con cuidado hasta conseguir una buena activación de los músculos. IMPORTANTE: ¡no es necesario llegar a un nivel de intensidad que sea molesto! La ecuación "mayor dolor = mayor beneficio" es totalmente engañosa y contraproducente. Los objetivos grandes e importantes se logran con constancia y paciencia. E14 •...
- Página 70 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Duración: 10 Duración: minutos. minutos. 9 segundos 5 minutos de 9 segundos de 5 minutos calentamiento recuperación recuperación desfatigante 6 segundos de 6 segundos contracción contracción E15 • Atrofia (Programa médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Este programa trabaja de forma selectiva sobre las fibras lentas.
- Página 71 así una acción drenante y tonificante. También se puede aplicar a personas no tan jóvenes para mejorar la circulación sanguínea y linfática de las extremidades superiores (por ejemplo aplicando el Ch1 en la pantorrilla derecha, el Ch2 en el muslo derecho, el Ch3 en la pantorrilla izquierda y el Ch4 en el muslo izquierdo).
-
Página 72: Uso De Las Memorias Programables
Posición de los electrodos: del manual de posiciones basado en el área a tratar. Fase 1 Fase 2 Fase 3 20 minutos de contracciones en secuencia en 3 minutos de 2 minutos los 4 canales con una duración de 6 calentamiento desfatigante segundos. - Página 73 Progr. Progr. médico Descriptión FASE 1 Sì/No Amplitud de impulso 60-500µs Duración da 1 a 60min Frecuencia de recuperación 0- 12Hz, Frecuencia M12- EMS en rampa de 3 contracciones 20-120Hz segundo Tiempo de recuperación 2-28s, Tiempo de contracción 2-10s Amplitud de impulso 60-500µs Duración da 1 a 60min Frecuencia de recuperación 0- 12Hz,...
- Página 74 Una vez configurados todos los parámetros de estimulación, − posiciónese con el cursor sobre "OK" para memorizar el programa. − Para arrancar el programa memorizado, pulse el botón OK. El fin del programa se advierte mediante una triple señal acústica. −...
- Página 75 Una vez configurados todos los parámetros de estimulación, − posiciónese con el cursor sobre "OK" para memorizar el programa. − Para arrancar el programa memorizado, pulse el botón OK. Tabla de valores configurables: descripción del parámetro mínimo máximo Frecuencia 0,25 Hertz 120 Hertz Ancho de pulso 20 microsegundos...
- Página 76 Tabla de valores configurables: descripción del parámetro mínimo máximo Frecuencia 0,25 Hertz 120 Hertz Ancho de pulso 20 microsegundos 500 microsegundos Duración total del programa: 1 minuto 60 minutos M08/M09 • EMS en rampa de 1 segundo. (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) IMPORTANTE: utilizando rampas de 1 segundo las contracciones son muy rápidas, mientra que con rampas de 2/3 segundos se obtienen...
- Página 77 descripción del parámetro mínimo máximo Frecuencia de recuperación 0 Hertz 12 Hertz Tiempo de recuperación 2 segundos 28 segundos Ancho de pulso 60 microsegundos 500 microsegundos Duración total del programa: 1 minuto 60 minutos M10/M11 • EMS en rampa de 2 segundos (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Tabla de valores configurables: descripción del parámetro...
- Página 78 descripción del parámetro mínimo máximo Ancho de pulso 60 microsegundos 500 microsegundos Duración total del programa: 1 minuto 60 minutos M16/M17/M18 • Agonista/antagonista (Programa non médico) Tipo de cable: TYPE 1 (ver Figura 1 - Tipo de cable.) Programas disponibles para configurar sesiones de trabajo con contracciones alternas en canales por parejas.
-
Página 79: Indicazioni D'uso Elettromiografia Di Superficie (Semg)
Indicazioni d’uso elettromiografia di superficie (sEMG) La versión I-TECH PHYSIO EMG cuenta con un módulo de biofeedback que basa su análisis en señales eletromiográficas de superficie (EMG). Está diseñado para detectar señales generadas por el cuerpo humano y devolver información por dos canales. - Página 80 Modo Descripción Activa el feedback acústico y visual. El nivel Relative Feedback de activación del músculo se muestra en referencia a la contracción de referencia. Este modo prevé no superar un umbral Under Threshold establecido para cada músculo. Working Mode En este modo se mantiene un nivel de Keep Level contracción expresado como porcentaje de...
- Página 81 Limpiar la piel cercana al área a tratar; conecte el amplificador a I-TECH PHYSIO EMG; conecte los 2 electrodos concéntricos a los cables con conector específico y el electrodo de referencia cuadrado con clavos al enchufe macho de 2 mm. Preste atención a colocar los electrodos concéntricos cerca del abdomen del músculo, mientras que el electrodo cuadrado (referencia de...
- Página 82 Este parámetro le permite regular el nivel de desviación máximo y mínimo del umbral configurado en los modos Relative Feedback Keep Level del sistema Physio EMG. El valor del target es configurable desde 0 hasta 98% en pasos de 2%. Los botones con flechas hacia arriba y hacia abajo sirven para modificar el valor del target de desviación.
-
Página 83: Cura Del Dispositivo
Es aconsejable efectuar en la sede del productor un control funcional del dispositivo cada 24 meses. El fabricante no considera el dispositivo I-TECH PHYSIO 4/EMG reparable por parte de personal externo a la empresa misma. Cualquier intervención en este sentido, por parte de personal no autorizado por el constructor, se considera violación del dispositivo, y exime al fabricante de la garantía y la... -
Página 84: Resolución Problemas De Funcionamiento
Conservar el dispositivo en un ambiente fresco y bien ventilado. No ponga objetos pesados encima del dispositivo. Se aconseja apagar I- TECH PHYSIO 4/EMG al final de cada sesión, además de quitar los cables de los específicos conectores. El dispositivo tendrá que ser conservado en la bolsa en dotación, juntos a todos sus elementos. -
Página 85: Recarga De La Bateríaa
Para la limpieza del mismo utilice un paño seco. No abra el cargador de baterías: no contiene partes reparables. Informaciones sobre los residuos El dispositivo I-TECH PHYSIO 4/EMG, de manera compatible con las exigencias de funcionamiento y seguridad, se han diseñado y fabricado para tener un mínimo impacto negativo en el medioambiente, siguiendo las disposiciones establecidas por la Directiva europea 2012/19/UE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 86: Garantía
Este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. La correcta eliminación de los aparatos obsoletos, de los accesorios y sobre todo de las baterías contribuye a la prevención de posibles efectos negativos para la salud humana y el ambiente. El usuario debe proceder a la eliminación del aparato llevándolo al centro de recogida indicado para el posterior reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 87: Asistencia
Reglas de garantía 1) En caso de intervención en garantía deberá estar incluida también el recibo o factura de compra cuando se envía el producto. 2) La garantía cobre solamente las partes electrónicas. La garantía se otorga a través del punto de venta o contactando directamente con el fabricante. -
Página 88: Interferencias Y Tabla De Compatibilidad Electromagnética
(ver también el parágrafo Advertencias). Interferencias y tabla de compatibilidad electromagnética El dispositivo para electroterapia I-TECH PHYSIO 4/EMG se ha diseñado y fabricado conformidad norma internacional sobre COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA EN 60601-1-2: 2015, con la finalidad de proporcionar una razonable protección frente a interferencias... -
Página 89: Tablas De Compatibilitad Electromagnética
TABLAS DE COMPATIBILITAD ELECTROMAGNÉTICA Guía y declaración del fabricante – EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA El aparato se ha realizado para que funcione en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del aparato deberán garantizar que este se utilice en dicho ambiente. Prueba de emisión Conformidad Ambiente electromagnético –... - Página 90 Guía y declaración del fabricante – INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA El aparato se ha realizado para que funcione en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del aparato deberán garantizar que este se utilice en dicho ambiente. Nivel de Ambiente electromagnético Prueba de Nivel de...
- Página 91 Guía y declaración del fabricante – INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA El aparato se ha realizado para que funcione en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del aparato deberán garantizar que este se utilice en dicho ambiente. Nivel de Ambiente electromagnético Prueba de Nivel de...
- Página 92 RF fijos, se debe considerar un estudio electromagnético del sitio. Si la intensidad de campo medida en el lugar donde se usa un I-TECH LA8000 excede el nivel de cumplimiento aplicable anterior, se debe monitorear el funcionamiento normal del I-TECH LA8000.
- Página 93 Estas directrices podrían no aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética está influida por la absorción y por la reflexión de estructuras, objetos y personas. I-TECH PHYSIO 4/EMG. Todos los derechos son reservados I-TECH PHYSIO 4/EMG y el logo son de exclusiva propiedad de I.A.C.E.R. Srl y son registrados.
- Página 94 IACER Srl MNPG195...