McQuay B-Serie Manual De Instrucciones página 104

CK30B CK30B
SL30C SL30B
220 – 240V /1Ph /50Hz + !
4.0 4.0
3 3
2.5 2.5
4 3
«c¼ ÆW uÃQ*« WOK;« «dHAë lÄ o «u²ð YO×Ð U¼—UO²š«Ë UNB× V−¹ ¨jI ŸöÞô« ÷dGà rOIë Ác¼ Ê«
ETL
qÐUÁ ‰Ëbł Ê« Æ...bŠuë vKŽ ...œułu*« WÄöFë UODFÄ lÄ VÝUM*« WODÃuHë ÈbÄ h× V−¹
COMP
L
N
WO dDë W Ô I ] Aë
...bŠuë
N
WOKš«bë
COMP
L
WO dDë W Ô I ] Aë
...bŠuë
N
WOKš«bë
WOzUÐdNJë „öÝô« qO uð WOzUÐdNJë „öÝô« qO uð
WOzUÐdNJë „öÝô« qO uð WOzUÐdNJë „öÝô« qO uð WOzUÐdNJë „öÝô« qO uð
CK25B CK20B
SL25B SL20B
208 – 230V /1Ph /60Hz + !
Ë«
2.5 2.5
3 3
2.5 2.5
3 3
ÆWKLF² *« ö u*« r−ŠË VOÂd²Ã« Ÿu½ vKŽ bL²F¹
qO u²Ã« qÐUÂ
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
qO u²Ã« qÐUÂ
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
∏
CK15B / CK20B / CK25B & CK30B
CK15B
WOKš«bë WOKš«bë
WOKš«bë WOKš«bë WOKš«bë
SL15B
WOł—U)« WOł—U)« WOł—U)« WOł—U)« WOł—U)«
1.5
©≤3® ©≤3® ©≤3®
©≤3® ©≤3®
3
1.5
©≤3® ©≤3® ©≤3® ©≤3® ©≤3®
3
ÆjI eðd¼∂∞ —UO²Ã« ...—bIÐ œËe²Ã« lÄ ‰ULF²ÝöÃ
CK15B / 20B / 25B / 30B <> SL15B / 20B / 25B / 30B
wzUÐdNJë —UO²Kà W¹ULŠ qzUÝË dO uð V−¹
ÂUE½ lÄ ©WL U Ë« WOzUÐdNJë ...dz«bë lÞUÁ®
lÄ ©b¹U×Ä ´ tłË® 5³DIë qBHMÄ ÃËœeÄ
Æv½œ« b× 3≥ ‰UBð« ...u−
S
R
COMP
L
N
L
N
wzUÐdNJë —UO²Kà W¹ULŠ qzUÝË dO uð V−¹
ÂUE½ lÄ ©WL U Ë« WOzUÐdNJë ...dz«bë lÞUÁ®
lÄ ©b¹U×Ä ´ tłË® 5³DIë qBHMÄ ÃËœeÄ
Æv½œ« b× 3≥ ‰UBð« ...u−
jI b¹d³ð jI b¹d³ð
jI b¹d³ð jI b¹d³ð jI b¹d³ð
"«dÞ "«dÞ
"«dÞ "«dÞ "«dÞ
**
WODÃuHë ÈbÄ WODÃuHë ÈbÄ
WODÃuHë ÈbÄ WODÃuHë ÈbÄ WODÃuHë ÈbÄ
*
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐU r−Š —UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐU r−Š —UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐU r−Š
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐU r−Š —UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐU r−Š
ö u*« œbŽ ö u*« œbŽ ö u*« œbŽ ö u*« œbŽ ö u*« œbŽ
*
jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š
ö u*« œbŽ ö u*« œbŽ ö u*« œbŽ
ö u*« œbŽ ö u*« œbŽ
*
∫ÂU¼ ∫ÂU¼ ∫ÂU¼
∫ÂU¼ ∫ÂU¼
UC¹« Î
**
COMP
WO dDë W Ô I ] Aë
WOł—U)« ...bŠuë
N
!
CK30B <> SL30C
n¦JÄ
WO dDë W Ô I ] Aë
WOł—U)« ...bŠuë
!