McQuay B-Serie Manual De Instrucciones página 109

Th°C / °F Ts°C / °F
- 10 / 50
- 26.7 / 80.1
-9 / 15.8 -8 / 17.6
18 / 64.4 24 / 75.2
W³Þ— d²OÄuÄdð WKOBÐ ...—«dŠ
ÍœRð bÁ ...dDš WOzUÐdNÂ UIF
qÐUÁ® Æ...—bIë œuFð UÄbMŽ t H½ qOGA²Ã« l{Ë n½Q² ¹ ÆqOGA²Ã« l{Ë w ...bŠuë ÊuJð UÄbMŽ ...—bIë lDÁ - «–«
Æ...bŠuë sÄ È–ô« ŸuÁË lM*
wMHà «dDš Î Î UF{Ë V³ ð U2 ¨...—bIë ·UM¾²Ý« bMŽ
...b*« ...b*« ...b*« ...b*« ...b*«
q ...bŠ«Ë ...dÄ
ÆqÁô« vKŽ 5Žu³Ý«
bMŽ —«dJ²Ã« ...œU¹"
Æ...—ËdCë
Æ`ýd*« nOEM²Ã W¹ËUOLOJë Ë« ...—UODë œ«u*« Ë« ¨5ÃË"UJë qLF² ðô
q ...bŠ«Ë ...dÄ WFDIÐ t× 0 WŠuKë Ë« WJO³Aë vKŽ błu¹ —U³ž Ë« ŒUÝË« W¹« n
ÆqÁô« vKŽ 5Žu³Ý«
bMŽ —«dJ²Ã« ...œU¹"
...bŠuë nOEM²Ã W¹ËUOLOJë Ë« ...—UODë œ«u*« Ë« 5ÃË"UJë qLF² ðô
Æ...—ËdCë
Ë« WOJO²Ýö³Ã« WŠuKë WЫ–« vë ÍœR¹ ·uÝ «c¼ Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË sÄ »dIÃUÐ W¹—«dŠ ...eNł« W¹« q
ÍœUFë qOGA²Ã« ôUŠ ÍœUFë qOGA²Ã« ôUŠ ÍœUFë qOGA²Ã« ôUŠ
ÍœUFë qOGA²Ã« ôUŠ ÍœUFë qOGA²Ã« ôUŠ
jI W¾ b²Ã« aCà jI W¾ b²Ã« aCÃ
jI W¾ b²Ã« aCà jI W¾ b²Ã« aCà jI W¾ b²Ã« aCÃ
...—«d(« Wł—œ
WOKš«bë ...—«d(« Wł—bà v½œô« b(«
WOKš«bë ...—«d(« Wł—bà vKŽô« b(«
WOł—U)« ...—«d(« Wł—bà v½œô« b(«
WOł—U)« ...—«d(« Wł—bà vKŽô« b(«
: Th
W Uł d²OÄuÄdð WKOBÐ ...—«dŠ
d¹c% d¹c% d¹c%
d¹c% d¹c%
ÀËbŠ V³ ð UN½ô Æ
wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË
wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË
"OFF" ON/OFF
vKŽ
W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã«
W½UOBë «¡«dł« W½UOBë «¡«dł« W½UOBë «¡«dł«
W½UOBë «¡«dł« W½UOBë «¡«dł«
Ò t HE½ Ë« WOzUÐdN W MJÄ ‰ULF²ÝUÐ `ýd*UÐ oB²KÄ —U³ž Í« ‰"«
ƉœUF²Ä nOEMð ‰uK×Ä lÄ ©Â
Æ...bŠuë qš«œ w tF{Ë ...œUŽ« q³Á tHHłË
°
‰uK×Ä lÄ ©Â ¥∞ sÄ qÁ«®
Th°C / °F
13.9 / 57.0
19.4 / 66.9
13.9 / 57.0
24 / 75.2
: Ts
!
Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË W½UO
ON
l{Ë w ...—bIë ÊuJð UÄbMŽ ...—bIë qÐU V× ðô
Æ©...eO*« Ác¼ fH½ UNà w²Ã« «bŠuë lÄ jI ‰ULF²ÝöÃ
!
tO³Mð tO³Mð
tO³Mð tO³Mð tO³Mð
bFÐ sŽ rJײë tłuÄ ÕU²HÄ j³{« ¨—UO²ÃUÐ œËe²Ã« lDÁ q³Á
Î UOzUIKð Ê«—ËbÃUÐ ...bŠuë ÕË«dÄ √b³ð ¨¡«dłô« «c¼ e−M¹ rà «–«
°
¥∞ sÄ qÁ«®
Î «bOł `ýd*« nDý«
öOKÁ ¡w «œ ¡U0 WŽuIMÄ WLŽU½ 'ULÁ Î
!
tO³Mð tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð tO³Mð
±≥
Ts°C / °F
19.4 / 66.9
WOKš«bë ...—«d(« Wł—bà v½œô« b(«
26.7 / 80.1
WOKš«bë ...—«d(« Wł—bà vKŽô« b(«
19.4 / 66.9
WOł—U)« ...—«d(« Wł—bà v½œô« b(«
46 / 114.8
WOł—U)« ...—«d(« Wł—bà vKŽô« b(«
q³Á w Ozdë cšQ*« sÄ qÐUJë qB «
ÆÊ«dOMë Ÿôb½« vë
ÆÂb ² LKà ˫ W½UOBë
Ʊ
wKš«bë ¡«uNë `ýdÄ
öOKÁ ¡w «œ ¡U0 Î
Æ≤
Æ≥
Ò E½ Ʊ
ƉœUF²Ä nOEMð
Æ≤
ÆWOKš«bë
Æ...b¹bAë ...—«d×Kà W−O²M UN¼uAð
jI b¹d³²Ã« aCà jI b¹d³²Ã« aCÃ
jI b¹d³²Ã« aCà jI b¹d³²Ã« aCà jI b¹d³²Ã« aCÃ
...—«d(« Wł—œ
•
•
W½UOBë ÂU Á« W½UOBë ÂU Á« W½UOBë ÂU Á«
W½UOBë ÂU Á« W½UOBë ÂU Á«
WOKš«bë ...bŠuë
Ò GAðô