Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
und durch eine neue zu ersetzen, oder das komplette Ausatem-
ventil gegen ein neues auszutauschen. Dazu wird mit dem
Schlüssel der Gewindering abgeschraubt (Abb. 7).
Die Luftaustrittsöffnungen der Vorkammer zeigen bei Lieferung
der Maske nach vorn (Abb. 1). Diese Stellung entspricht den
vorliegenden Zulassungen. Die Vorkammer muß bei Wartungs-
arbeiten daher auch wieder in dieser Stellung aufgeknöpft wer-
den. Prüf- und Austauschfristen siehe Punkt 7.
5.3.2 Auswechseln der Sprechmembran
Zum Austausch der Sprechmembran wird die Innenmaske
ausgeknöpft und der Gewindering mit dem Schlüssel ausge-
schraubt. Die neue Sprechmembran ist mit dem Dichtring zum
Anschlußstück hin einzubauen (Abb. 1).
Austauschfristen siehe Punkt 7.
5.3.3 Auswechseln der Sichtscheibe
Die Schrauben am Scheibenrahmen lösen. Beide Scheibenrah-
menhälften entfernen. Sichtscheibe herausnehmen. Vor dem
Einsetzen der neuen Sichtscheibe darauf achten, daß die Nut des
Maskenkörpers vollkommen sauber ist. Beim Einbau der neuen
Sichtscheibe müssen die Mittenmarkierungen am Maskenkör-
per, an der Sichtscheibe und an den Scheibenrahmenhälften
jeweils oben und unten übereinstimmen und die Kennzeichnung
unten auf der Scheibe zum Anschlußstück hin zeigen (Abb. 8).
6
Dichtheitsprüfung
Die Prüfung der Maske auf Dichtheit erfolgt mit dem MSA AUER
Maskendichtprüfgerät bei dichtgesetzten Ein- und Ausatemven-
tilen nach zugehöriger Gebrauchsanleitung. Die Maske gilt als
dicht, wenn bei einem Über- bzw. Unterdruck in der Maske von
7,5 mbar die Druckänderung nicht mehr als 0,5 mbar innerhalb
einer Minute beträgt. Das Ausatemventil wird gleichfalls mit
dem MSA AUER Maskendichtprüfgerät unter Beachtung der
zugehörigen Gebrauchsanleitung geprüft. Das Ausatemventil
genügt den Anforderungen, wenn bei angefeuchtetem Ausatem-
ventil und einem in der Maske erzeugten Unterdruck von 10
mbar die Druckänderung nicht mehr als 1 mbar innerhalb einer
Minute beträgt.
7
Prüffristen
In der nachstehenden Tabelle sind die Fristen für Pflege, War-
tung und Prüfung aufgeführt. Für die Feuerwehren in Deutsch-
land gilt aufgrund der Bewertung der Risiken beim Einsatz von
Atemschutzgeräten die vfdb-Richtlinie 0804. In anderen Berei-
chen sind ggf. die dort geltenden Bestimmungen zu beachten
(z. B. kürzere Fristen wegen höherer Risiken).
Bei Bedarf sind diese Arbeiten auch früher als innerhalb der in
der Tabelle angegebenen Fristen durchzuführen.
Art der durch-
Maximalfristen
zuführenden
Vor Ge-
Nach Ge- Halb-
Arbeiten
1)
brauch
brauch
Reinigung und
Desinfektion
X
Sicht-, Funktions-
und Dichtprüfung
X
Wechsel der
Ausatem-
3)
ventilscheibe
Wechsel der
Sprechmembrane
Kontrolle durch
den Gerätträger
X
Zwei
Vier
Sechs
jährlich Jahre
Jahre Jahre
X
2)
X
X
X
X
1) Atemanschlüsse, die regelmäßig gebraucht werden, sollten so oft wie
nötig gereinigt und desinfiziert werden. Sie sollten so bald wie möglich
nach jedem Einsatz gereinigt werden, weil Schweiß oder Speichel, die
auf den Ventilen antrocknen deren einwandfreies Funktionieren stören
können. Eine Desinfektion muß mindestens vor Übergabe des Gerätes
an einen anderen Träger erfolgen.
2) Für luftdicht verpackte Geräte
3) Fertigungsjahr ist die Zahl auf der Rippe der Ventilscheibe, plus Anzahl
der Punkte zwischen den Markierungsstrichen am Rand der Ventil-
scheibe (Abb. 9).
8
Aufbewahrung und Lagerung
Die Aufbewahrung der Maske sollte in der Tragebüchse erfol-
gen. Das gilt auch für eine Maske mit eingeschraubtem Filter,
ausgenommen CO- und NO-Filter. Um Beschädigungen oder
Verformungen der Maske zu vermeiden, dürfen zusätzliche
Gegenstände in der Tragebüchse nicht aufbewahrt werden. Hin-
weise im Deckel der Tragebüchse beachten. Die Lagerung muß
in sauberem und trockenem Zustand bei Normalklima, d.h. kühl,
trocken und frei von Schadstoffen, geschützt vor Licht- und
Wärmestrahlung, erfolgen. Es wird die Beachtung von DIN
7716: 1982 und ISO-2230: 1973 empfohlen.
9
Zubehör
9.1
Korrektionsmaskenbrille 3 S
Da eine normale Korrektionsbrille nicht unter der Maske getra-
gen werden kann, wird bei fehlsichtigen Maskenträgern die Kor-
rektionsmaskenbrille 3 S mit den individuell angepaßten Korrek-
tionsgläsern in die Maske eingesetzt. Der Werksoptische Dienst
der MSA AUER GmbH führt Beratung und Betreuung von Kor-
rektionsbrillenträgern durch.
9.2
Schlüssel
Der Schlüssel dient gleichzeitig zum Ein- und Ausbau des Aus-
atemventils und des Gewinderinges, der die Sprechmembran
hält.
9.3
MSA AUER Maskendichtprüfgerät
9.4
Tragebüchse 3 S
10
Bestellangaben
Bezeichnung
Vollmaske MSA AUER 3 S
(mit Kunststoffscheibe)
Vollmaske MSA AUER 3 S – Silikon
(mit Kunststoffscheibe)
Wartungsset VM 3 S (Bestehend aus E-Ventil,
A-Ventilscheibe, 2 St. Steuerventilscheiben)
Ausatemventilscheibe (10 Stück)
Sprechmembran (Packung zu 2 Stück)
Scheibenrahmen, komplett
Schlüssel
MSA AUER Maskendichtprüfgerät
Tragebüchse 3 S
AUER Desinfektionsmittel 90, 2 l
AUER Desinfektionsmittel 90, 6 l
Bestellnummer
D2055 000
D2055 718
D2055 999
D2054 800
D2055 708
D2055 746
D2055 038
D6063 705
D2055 709
D2055 765
D2055 766
3
Publicidad
