Cooke & Lewis CLTHW60 Manual Del Usuario página 9

Alegeţi un tip de instalare: Opţiunea cu tubulatură A (evacuare în exterior) sau Opţiunea de
recirculare B (fără evacuare în exterior). Acest aparat este destinat instalării numai sub un dulap
de trecere.
Aveţi grijă la muchiile ascuţite în timpul instalării, purtaţi mănuşi de protecţie când manipulaţi produsul.
Elija un tipo de instalación: Opción A, conducto, (extracción al exterior) u opción B, recirculación,
(sin extracción al exterior). Este aparato se debe instalar exclusivamente bajo un armario de puente.
Cuidado con los bordes metálicos afi lados durante la instalación, utilice guantes de protección
cuando manipule el producto.
Escolha um tipo de instalação: Opção A entubada (extração para o exterior) ou opção B de
recirculação (sem extração para o exterior). Este aparelho destina-se a ser instalado apenas sob
uma unidade de ponte para armários.
Tenha cuidado com as extremidades metálicas afi adas durante a instalação; use luvas de proteção
quando utilizar o produto.
Bir montaj türü seçin: Kanallı seçenek A (dışarı tahliye) veya Devridaim seçeneği B (dışarı tahliye
yok). Bu cihaz yalnızca dolap köprüleme ünitesi altına monte etmek içindir.
Montaj sırasında keskin metal kenarlara dikkat edin, ürünü taşırken koruyucu eldiven takın.
9