ratiotec rapidcount T 100 Manejo página 3

.....................................................................................
Inhalt / contents Seite / page
Instruction manual ......................................................... 4 – 13
Bedienungsanleitung .................................................. 14 – 23
Istruzioni per l'uso ....................................................... 24 – 33
Mot d'emploi ............................................................... 34 – 43
Manejo ........................................................................ 44 – 53
Gebruiksaanwijzing ..................................................... 54 – 63
Manual de instruções .................................................. 64 – 73
Kiirlugeja ...................................................................... 74 – 83
Λειτουργία ................................................................... 84 – 93
Машина за броене на монети ................................... 94 – 103
Navodilo za uporabo ................................................. 104 – 113
Obsluha ..................................................................... 114 – 123
Návod k použití ........................................................ 124 – 133
Update Software ......................................................... 134 – 137
3