Publicidad
GBattery Replacement FRemplacement des piles DErsetzen der Batterien
ISostituzione delle Pile ESustitución de las pilas KUdskiftning af batterier
PPara Substituir as Pilhas TParistojen vaihtaminen MSkifting av batterier
G Batteries must be replaced by an adult. F Les piles doivent être remplacées par un adulte.
D Die Batterien müssen von einem Erwachsenen ersetzt werden. N Batterijen dienen door een volwassene vervangen te worden.
I Le pile devono essere sostituite da un adulto. E La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto.
K Batterierne skal udskiftes af en voksen. P A substituição das pilhas deverá ser feita por um adulto.
T Paristot saa vaihtaa vain aikuinen. M Batterier må skiftes av en voksen. s Batterierna måste bytas av en vuxen.
G 1.5V x 2; LR44 or Equivalent
F 2 LR44 de 1,5 volt ou équivalentes
D 1,5V x 2; LR44 oder Batterien eines
entsprechenden Typs
N 1,5 V x 2: LR44 of soortgelijke batterij
I 1.5V x 2; LR44 o Equivalenti
E 2 pilas de 1,5 V. LR44 o equivalentes
K 1,5V x 2 (LR44 eller tilsvarende)
P 2 Pilhas de 1.5V, LR44 ou Equivalentes
T 1,5 V x 2 LR44 tai vastaava
M 1,5V x 2; LR44 eller tilsvarende
s 1,5V x 2 LR44 eller motsvarande
R 1.5V x 2, LR44 ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘
NHet vervangen van de batterijen
sBatteribyte R∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
R √È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
G Shown Actual Size
F Taille réelle
D In Originalgröße abgebildet
N Op ware grootte
I Dimensione Reale
E Mostrada a tamaño real
K Vist i naturlig størrelse
P Mostrado em Tamanho Real
T Tuote luonnollisessa koossaan
M Virkelig størrelse
s Verklig storlek
R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
G For best performance, we recommend replacing the batteries that came
with this toy with two, new alkaline button cell (LR44 or equivalent) batteries.
F Pour de meilleures performances, il est recommandé de remplacer
les piles fournies avec le jouet par deux piles alcalines neuves (LR44
ou équivalentes).
D Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir, die diesem
Produkt beigefügten Batterien nach dem Kauf mit zwei neuen Alkali-
Knopfzellen (LR44 oder Batterien eines entsprechenden Typs) zu ersetzen.
N Voor de beste prestaties adviseren wij om de batterijen die bij dit speelgoed
zijn geleverd te vervangen door twee nieuwe alkaline-knoopcelbatterijen
(LR44 of soortgelijke batterijen).
I Per risultati ottimali, è consigliabile sostituire le pile fornite con il giocattolo
con due pile alcaline nuove formato orologio (LR44 o equivalenti).
E Atención: las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos de
demostración. Recomendamos sustituirlas al adquirirlo por 2 nuevas
pilas alcalinas de botón (LR44 o equivalentes).
K Det bedste resultat opnås, hvis de batterier, der følger med legetøjet,
udskiftes med to nye, alkaliske knapbatterier (LR 44 eller tilsvarende).
P Para um melhor e mais duradouro funcionamento do brinquedo,
sugerimos que se substituam as pilhas que vêm com o brinquedo
por 2 pilhas-botão alcalinas novas (LR44 ou equivalentes).
T Suosittelemme lelun mukana toimitettujen paristojen vaihtamista kahteen
uuteen nappialkaaliparistoon (LR44 tai vastaava).
M For best ytelse anbefales medfølgende batterier erstattet med to nye
alkaliske knappebatterier (LR44 eller tilsvarende).
s För att leksaken skall fungera optimalt föreslår vi att du byter ut de batterier
som medföljde leksaken mot två nya alkaliska knappcellsbatterier (LR44
eller motsvarande).
R °È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜.
2
Publicidad
