Publicidad
26021001
7
X
X
English
Measure the distance from the
outside edge of the plaster shield
and the water outlet ("X").
Add 1¼" to X.
Cut the connecting thread so that
it is X + 1¼" long.
Wrap the threads on the connect-
ing thread with plumbers' tape.
Install the connecting thread in the
rough.
Do not over-tighten.
8
X
1
Français
Mesurez la distance entre le bord
extérieur de la coque de protec-
tion et l'orifice de sortie d'eau
(« X »).
Ajoutez 1¼ po à la mesure « X ».
Coupez le manchon de jonction
afin que sa longueur soit X +
1¼ po.
Enveloppez les filetages du man-
chon de jonction avec du ruban
d'étanchéité.
Installez le manchon de jonction
dans la boîte d'encastrement.
8
2
1 ¼
"
Ne serrez pas trop.
1
2
Español
Mida la distancia desde el borde
externo del protector de yeso y la
salida de agua ("X").
Agregue 1¼" a X.
Corte la rosca de conexión para
que tenga X + 1¼" de largo.
Envuelva las roscas en la rosca de
conexión con cinta de plomero.
Instale la rosca de conexión en la
pieza interior.
No ajuste de más.
8 mm
Publicidad
