Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical Data & Declaration of Conformity
Technische Daten & Konformitätserklärung
Caractéristiques Techniques & Déclaration de Conformité
Dati Tecnici & Dichiarazione di Conformità
Datos Técnicos & Declaración de Conformidad
Technische Gegevens & Conformiteitverklaring
Dane Techniczne & Deklaracja Zgodności
Technické Údaje & Prohlášení o Shodě
Technické Údaje & Prehlásenie o Zhode
Tehnični Podatki & Izjava o Skladnosti
Dados Técnicos & Declaração de Conformidade
Műszaki Adatok & Megfelelőségi Nyilatkozat
Tehnički Podaci & Deklaracija Usklađenosti
Teknik Bilgiler & Uygunluk Beyannamesi
WR1 10MI
EN
P03
D
P05
F
P07
I
P09
ES
P11
NL
P13
PL
P15
CZ
P17
SK
P19
SL
P21
PT
P23
HU
P25
HR
P27
TR
P29
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Worx LANDROID WR110MI
Resumen de contenidos para Worx LANDROID WR110MI
- Página 1 Technical Data & Declaration of Conformity Technische Daten & Konformitätserklärung Caractéristiques Techniques & Déclaration de Conformité Dati Tecnici & Dichiarazione di Conformità Datos Técnicos & Declaración de Conformidad Technische Gegevens & Conformiteitverklaring Dane Techniczne & Deklaracja Zgodności Technické Údaje & Prohlášení o Shodě Technické...
- Página 2 Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Vertaling van de oorspronkelijke instructies Tłumaczenie oryginalnych instrukcji Překlad originálního návodu Preklad originálneho návodu Prevod izvirna navodila Tradução das instruções originais Eredeti használati utasítás fordítása Prijevod originalnih uputa Orijinal talimatın çevirisi...
-
Página 3: Technical Data
Technical data Type WR110MI (100-199- designation of machinery, representative of Robotic Lawnmower) Rated voltage Max* No load speed 2800/min Cutting diameter 180mm Cutting height 20-60mm Cutting height positions Battery type Lithium-Ion Battery model WA3231 Charging time 1.5h approx. Charger model WA3750 Input: 100-240V~50/60Hz, 38W Charger rating... -
Página 4: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Declare that the product Description WORX Robotic Lawnmower Type WR110MI (100-199 - designation of machinery, representative of Robotic Lawnmower) Function Cutting grass Complies with the following Directives, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC,1999/5/EC... -
Página 5: Technische Daten
Technische Daten Typ WR110MI (100-199- Bezeichnung der Maschine, repräsentiert den Rasenmähroboter) Nennleistung Max* Leerlaufdrehzahl 2800/min Schnittbreite 180mm Schnitthöhe 20-60mm Schnitthöhenverstellung Batterietyp Lithium-Ionen-Akku Akkumodell WA3231 Ladezeit Ca. 1.5 Stunden. Ladegerätmodell WA3750 Eingang: 100-240V~50/60Hz, 38W, Leistung des Ladegeräts Ausgang: 20V -1500mA Gewicht 7 .4kg Schutzklasse Mobile Fernsteuerung... -
Página 6: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklären Hiermit, Dass Unser Produkt Beschreibung WORX Roboter-Rasenmäher Typ WR110MI (100-199 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Roboter-Rasenmäher) Funktion Grasschnitt Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC, 1999/5/EC 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC... - Página 7 Caractéristiques Techniques Modèle WR110MI (100-199- désignations des pièces, illustration de la Robot de fauchage à pelouse) Tension nominale Maxi* Vitesse à vide 2800/min Diamètre de coupe 180mm Hauteur de coupe 20-60mm Positions de hauteur de coupe Type de batterie Lithium Modèle de batterie WA3231 Durée de charge...
-
Página 8: Déclaration De Conformité
Nous, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Déclarons ce produit Description WORX Robot de fauchage à pelouse Modèle WR110MI (100-199 -désignations des pièces, illustration de la Robot de fauchage à pelouse) Fonction Tondeuse à gazon Est conforme aux directives suivantes : 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC amendée par 2005/88/EC,... -
Página 9: Dati Tecnici
Dati tecnici Codice WR110MI (100-199- Designazione del macchinario, rappresentativo della Robot tosaerba) Potenza Nominale Max* Velocità a Vuoto Nominale 2800/min Diametro di taglio 180mm Altezza di Taglio 20-60mm Posizioni altezza di taglio Tipo di batteria Litio Modello batteria WA3231 Tempo di ricarica 1.5 ore circa. -
Página 10: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità NOI, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Dichiara che l’apparecchio , Descrizione Robot tosaerba WORX Codice WR110MI (100-199- Designazione del macchinario, rappresentativo della Robot tosaerba) Funzione Falciatura prati È conforme alle seguenti direttive, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC modificata dalla 2005/88/EC,... -
Página 11: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo WR110MI (100-199- denominaciones de maquinaria, representantes de Robot Cortacesped) tensión nominal Max* Velocidad en vacío 2800/min Diámetro de corte 180mm Altura de corte 20-60mm Posiciones de altura de corte Tipo de batería Litio Modelo de la batería WA3231 Tiempo de carga 1.5 hora aprox... -
Página 12: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Los que reciben, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Declaran que el producto Descripcón WORX Robot Cortacesped Modelo WR110MI (100-199 - denominaciones de maquinaria, representantes de Robot Cortacesped) Función Corte de césped Cumple con las siguientes Directivas :... -
Página 13: Technische Gegevens
Technische gegevens Type WR110MI (100-199-aanduiding van machinerie, kenmerkend voor robotgrasmaaier) Nominaal vermogen Max* Toerental onbelast 2800/min Snijdiameter 180mm Maaihoogte 20-60mm Hoogte-instellingen Accutype lithium Batterijmodel WA3231 Laadtijd Ongeveer 1.5 uur Model Lader WA3750 Lader primair: 100-240V~50/60Hz, 38W, lader gegevens Secundair: 20V, 1500mA Gewicht machine 7 .4kg Veiligheidsklasse... - Página 14 Conformiteitverklaring Wij, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Verklaren dat het product Beschrijving WORX Robotgrasmaaier Type WR110MI (100-199 aanduiding van machinerie, kenmerkend voor Robotgrasmaaier) Functie Gras maaien Overeenkomt met de volgende richtlijnen, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC,...
-
Página 15: Dane Techniczne
Dane techniczne Typ WR110MI (100-199- oznaczenie maszyn zgodnych z robotem do koszenia trawy) Napięcie znamionowe Max* Prędkość na biegu jałowym 2800/min Średnica koszenia 180mm Wysokość koszenia 20-60mm Pozycje wysokości koszenia Typ akumulatora Jonowo-litowy Model akumulatora WA3231 Czas ładowania Ok. 1.5 godz Model ładowarki WA3750 Wejściowa: 100 –... -
Página 16: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności My niżej podpisani, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Niniejszym oświadczamy, że produkt Opis WORX Robot do koszenia trawy Typ WR110MI (100-199- oznaczenie maszyn zgodnych z robotem do koszenia trawy) Funkcja Koszenie trawy Jest zgodny z poniższymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC zmieniona dyrektywą... -
Página 17: Technické Údaje
Technické údaje Typ WR110MI (100-199 - označení strojního zařízení, zástupce robotická sekačka) Jmenovité napájecí napětí Max* Otáčky naprázdno 2800/min Šířka záběru diameter 180mm Výška sekání 20-60mm Polohy pro nastavení výšky sekání Typ baterie Lithium-Ion Model baterie WA3231 Doba nabíjení asi 1.5 hod Model nabíječky WA3750 Vstup: 100 - 240V, 50/60Hz, 38W... -
Página 18: Prohlášení O Shodě
Prohlášení O Shodě POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Tímto prohlašujeme, že výrobek Popis WORX Robotická sekačka Typ WR110MI (100-199 - označení strojního zařízení, zástupce robotická sekačka) Funkce Sekání trávy Splňuje požadavky následujících směrnic 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC,... -
Página 19: Robotická Kosačka
Technické údaje Typ WR110MI (100-199- označenie strojového zariadenia, zástupca robotická kosačka) Menovité napájacie napätie Max* Otáčky naprázdno 2800/min Šírka záberu 180mm Výška kosenia 20-60mm Polohy pre nastavenie výšky kosenia Typ batérie Lítium-Ion Model batérie WA3231 Doba nabíjania 1.5 hod. Model nabíjačky WA3750 Vstup: 100 - 240V~50/60Hz, 38W Parametre nabíjačky... -
Página 20: Prehlásenie O Zhode
Prehlásenie o zhode POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Týmto prehlasujeme, že výrobok, Popis WORX Robotická kosačka Typ WR110MI (100-199- označenie strojového zariadenia, zástupca robotická kosačka) Funkcia Kosenie trávy spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC, 1999/5/EC 2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC... -
Página 21: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Vrsta WR110MI (100-199-- oznaka naprave, predstavnik robotske kosilnice) Nominalna napetost Maks* Št. vrt. v prostem teku 2800/min Premer rezanja 180mm Višina rezanja 20-60mm Položaji višine rezanja Vrsta akumulatorja Li-Ion Model akumulatorja WA3231 Čas polnjenja 1.5 h pribl Model polnilca WA3750 Vhod: 100-240V~50/60Hz, 38W Napetost polnilca... -
Página 22: Izjava O Skladnosti
Izjava o skladnosti POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Izjavljamo, da je izdelek Opis WORX Robotska kosilnica Vrsta WR110MI (100-199- oznaka naprave, predstavnik robotske kosilnice) Funkcija Rezanje trave Skladen z naslednjimi direktivami: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC,... -
Página 23: Dados Técnicos
Dados técnicos Tipo WR110MI (100-199- designação da máquina, representante do robot corta-relva) Tensão nominal Max* Velocidade sem carga 2800/min Diâmetro de corte 180mm Altura de corte 20-60mm Posições de altura de corte Tipo de bateria Ião de lítio Modelo da bateria WA3231 Tempo de carga 1.5h approx. -
Página 24: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Nós, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Descrição WORX Robot cortador de relva Tipo WR110MI (100-199- designação da máquina, representante do robot corta-relva) Função Cortar relva Em conformidade com as seguintes directivas, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC alterada pela 2005/88/EC,... -
Página 25: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Típus WR110MI (100-199- a készülék jelölése, azaz a robotizált fűnyírógépé) Névleges feszültség Max* Üresjárati sebesség 2800ford./perc Vágási átmérő 180mm Vágásmagasság 20-60mm Vágásmagasság beállítások Akkumulátor típusa Lítium-Ion Akkumulátor típusjelzése WA3231 Töltési idő Kb. 1,5 óra Töltő típusjelzése WA3750 Bemenet: 100 - 240V~50/60Hz, 38W Töltő... -
Página 26: Megfelelőségi Nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Kijelenti, hogy a termék: Leírás WORX robotizált fűnyírógép Típus WR110MI (100-199- a készülék jelölése, azaz a robotizált fűnyírógépé) Rendeltetés Fűnyírás Megfelel a következő irányelveknek, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC módosítva 2005/88/EC, 1999/5/EC 2000/14/EC módosítva 2005/88/EC... -
Página 27: Tehnički Podaci
Tehnički podaci Vrsta WR110MI (100-199- oznaka stroja, označava robotsku kosilicu) Nazivni napon Maks. 20V* Brzina bez opterećenja 2800/min Promjer rezanja 180mm Visina rezanja: 20-60mm Položaji visine rezanja Vrsta baterije Litij-ionska Model baterije WA3231 Vrijeme punjenja Približno 1,5 sati Model punjača WA3750 Ulazno: 100 - 240V~50/60Hz, 38W Specifikacija punjača... - Página 28 Deklaracija usklađenosti POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Izjavljujemo da je proizvod, Opis Robotska kosilica WORX Vrsta WR110MI (100-199- oznaka stroja, označava robotsku kosilicu) Funkcija Rezanje trave Usklađeno sa sljedećim smjernicama, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC dopunjeno 2005/88/EC, 1999/5/EC...
-
Página 29: Teknik Bilgiler
Teknik bilgiler Tip WR110MI (100-199- çim biçme robotu sistem tasarımı ve temsili görseli) Ra anma girdisi Maks.* Işletme yüksüz hızı 2800/min Kesme çapı 180mm Kesim yüksekliği 20-60mm Kesme yüksekliği pozisyonlar Batarya tipi Lityum iyon Batarya modeli WA3231 Şarj süresi Yaklaşık 1.5h . Şarj cihazı... -
Página 30: Uygunluk Beyannamesi
Uygunluk beyannamesi Biz, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Ürünümüzün aşağıdaki Direktiflere uygun olduğunu beyan ederiz, Ürünün tarifi WORX Robotik Çim Biçme Makinesi Tip WR110MI (100-199- çim biçme robotu sistem tasarımı ve temsili görseli) Fonksiyonu Çim biçme Aşağıdaki direktiflere uygundur, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC ile yeniden düzenlenen 2005/88/EC,... - Página 32 Copyright © 2017, Positec. All Rights Reserved. AR01283201...