Instalacja Grzejnika; Czynno¶Ci Wstêpne; Инструкции За Инсталиране; Преди Инсталацията - Harvia VEGA COMBI BC60SE Instrucciones De Instalacion Y Uso

PL

3. INSTALACJA GRZEJNIKA

3.1. Czynno¶ci wstêpne
Przed zainstalowaniem grzejnika nale¿y zapoznaæ siê z
instrukcj± monta¿u oraz sprawdziæ, czy:
Typ i moc grzejnika s± prawid³owo dobrane do wiel-
•
ko¶ci pomieszczenia sauny (nale¿y kierowaæ siê war-
to¶ciami kubatur pomieszczeñ podanymi w Tabeli 1),
Mamy do dyspozycji wystarczaj±co du¿o kamieni
•
dobrej jako¶ci,
Parametry zasilania s± takie, jakich wymaga grzejnik,
•
Je¶li dom jest ogrzewany energi± elektryczn±,
•
nale¿y sprawdziæ, czy obwód steruj±cy (stycznik)
wymaga dodatkowego przeka¼nika, aby dzia³a³
bezpotencja³owo, poniewa¿ regulacja napiêciowa
jest transmitowana od pieca, kiedy zostanie w³±czony,
Usytuowanie grzejnika spe³nia minimalne wymaga-
•
nia dotycz±ce zachowania bezpiecznych odleg³o¶ci
podanych na rysunku w tabeli 1 i na rys. 4 i 5.
Spe³nienie powy¿szych wymagañ instalacyjnych jest ab-
solutnie konieczne, gdy¿ odstêpstwa w tym wzglêdzie
mog± stworzyæ powa¿ne zagro¿enie po¿arowe. W
jednym pomieszczeniu sauny mo¿na zainstalowaæ
tylko jeden grzejnik.
Grzejnik Moc Parownik
нагревател Про- изпарителя
изво-
дител-
Model i
Moc
ност
wymiary Произ-
Модел и
води-
размери
телност
Szeroko¶æ/
Ширина
450 mm
G³êboko¶æ/
Дълбочина
385 mm
Wysoko¶æ/
Височина
560 mm
Тегло
Ciê¿ar/
11 kg
Kamienie/
камъни
max. 20 kg kW kW
BC60SE(A) 6,0 2,0
BC90SE(A) 9,0 2,0
Tabela 1. Szczegó³y instalacji grzejników typu BC-SE(A)
Tаблица 1. Детайли Монтаж на печка BC-SE (A)
92
Pomieszczenie sauny
Сауна стая
Maks.
wydajno¶æ
parownika
Pojemnosæ Wysokosæ
Максимална
Обем в м Височина
3
ефектив-
ност на
изпаряване
Patrz punkt
2.3.
Вижте
точка 2.3.
min. max. min.
kg/h m m mm
3 3
2,5 5 8 1900
2,5 8 14 1900
Rys. 4. Minimalne odleg³o¶ci instalacyjne
Фигура. 4 Безопасни разстояния
BG
3. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
3.1. Преди инсталацията
Преди инсталиране на печката, прочетете инструкциите.
Проверете следните точки:
• Мощността и видът на печката подходящи ли са
за помещението на сауната?
Кубичните обеми посочени в таблица 1 трябва да
бъдат спазени.
• Има ли достатъчен брой висококачествени сауна
камъни?
• Подаваното напрежение достатъчно ли е за печ-
ката.
• Ако къщата се отоплява с електричество, има ли
верига (контактор) изискват допълнително реле
да се направи функция potentialfree пилот, тъй
като контролът на напрежението се предава от
печката, когато той е включен?
• Мястото на печката отговаря на минималните
изисквания по отношение на разстоянията за без-
опасност, дадени на фиг. 4 и 5 и таблица 1.
Необходимостта от инсталиране на печката съглас-
но точно тези стойности, е абсолютна. Неспазването
им ще причини риск от пожар.
Minimalne odleg³osci od pieca
Минимални разстояния
Od Od
sufitu pod³ogi
A B
до та- към
min. min.
ванаg пода
Patrz Patrz rys. 4.
rys. 5. Вижте фиг. 4.
Вижте
фиг. 5
mm mm mm mm
50 50 1100 80
120 100 1100 80
*) Do termostatu 4 x 0,5 mm
do czujnika wilgotno¶ci 6 x 0,5 mm
*) За термостат 4 х 0,5 мм
сензор 6 х 0,5 мм
Rys. 5.
Фигура. 5
Przewód zasilaj±cy
Свързващ кабел
Zabez-
400 V 230 V
pieczenia
3N~ 1N~
Бушон
Patrz rys. 6. Dane dotycz±
tylko przewodu ³±cz±cego (2)!
Вижте фиг. 6 Измерванията прилагат
единствено за свързващия кабел (2)!
mm A mm
2 2
7 x 1,5 *) 3 x 10 5 x 6
7 x 2,5 *) 3 x 16 5 x 6
2 ,
, за влажност
2
2
Instalacja pieca we wnêce
Монтаж на печката във
вдлъбнатина
Zabez-
pieczenia
Бушон
A
1 x 35
1 x 50
2