Descargar Imprimir esta página

HP LaserJet 3380 Manual Del Usuario página 14

Ocultar thumbs Ver también para LaserJet 3380:

Publicidad

Connect a printer cable to the device. Note: If you are using the
device as a standalone fax machine or copier, go to step 13.
1) Open the print-cartridge door, and then open the left side panel.
2) Connect the parallel or USB device cable (A/B) to the correct
port.
Connexion d'un câble de l'imprimante au périphérique.
Remarque : Si vous utilisez le périphérique avec un télécopieur ou
copieur autonome, rendez-vous à l'étape 13. 1) Ouvrez la porte
d'accès aux cartouches d'impression, puis le panneau latéral
gauche. 2) Connectez la câble USB (A/B) ou parallèle du
périphérique sur le port qui convient.
Anschließen eines Druckerkabels am Gerät. Hinweis: Wenn Sie
das Gerät als eigenständiges Fax- oder Kopiergerät verwenden,
fahren Sie mit Schritt 13 fort. 1) Öffnen Sie die
Druckpatronenklappe und anschließend die linke Seitenabdeckung.
2) Verbinden Sie das Parallelkabel bzw. das USB-Gerätekabel (A/
B) mit dem entsprechenden Anschluss.
Collegamento del cavo della stampante alla periferica. Nota: se
si utilizza la periferica come apparecchio fax indipendente o come
copiatrice, andare al punto 13. 1) Aprire lo sportello di accesso alla
cartuccia di stampa, quindi il pannello laterale sinistro. 2) Collegare
il cavo parallelo o USB (A/B) alla porta corretta.
Conecte el cable de la impresora al dispositivo. Nota: si utiliza el
dispositivo como copiadora o fax autónomos, vaya directamente al
paso 13. 1) Abra la puerta del cartucho de impresión y el panel
lateral izquierdo. 2) Conecte el cable paralelo o USB del dispositivo
(A/B) al puerto apropiado.
Een printerkabel op het apparaat aansluiten. Opmerking: als u
het apparaat als standalone fax of copier gebruikt, gaat u verder
met stap 13. 1) Open de klep van de printcartridge, en open
vervolgens het linkerpaneel. 2) Sluit de parallelle of USB-kabel (A/
B) aan op de juiste poort.
Conecte um cabo de impressora ao dispositivo. Observação: Se
você está usando o dispositivo como um aparelho de fax ou uma
copiadora autônomos, pule para a etapa 13. 1) Abra a porta de
acesso ao cartucho de impressão e então abra o painel lateral
esquerdo. 2) Conecte o cabo paralelo ou USB do dispositivo (A/B)
na porta correta.
3) Thread the cable through the left panel opening, and then close
the panel. 4) Shut the print-cartridge door.
3) Enfilez le câble au travers de l'ouverture du panneau gauche,
puis fermez ce dernier. 4) Fermez la porte d'accès aux cartouches
d'impression.
3) Führen Sie das Kabel durch die Öffnung in der linken
Seitenabdeckung, und schließen Sie dann die Abdeckung.
4) Schließen Sie die Druckpatronenklappe.
3) Inserire il cavo nell'apertura del pannello laterale sinistro, quindi
richiudere il pannello. 4) Chiudere lo sportello di accesso alla
cartuccia di stampa.
3) Introduzca el cable en la abertura del panel lateral izquierdo y, a
continuación, cierre el panel. 4) Cierre la puerta del cartucho de
impresión.
3) Voer de kabel door de opening in het linkerpaneel en sluit
vervolgens het paneel. 4) Sluit de klep van de printcartridge.
3) Passe o cabo pela abertura no painel esquerdo e feche-o.
4) Feche a porta de acesso ao cartucho de impressão.
13

Publicidad

loading