Ordenador De Bordo; Síntesis De La Palabra - Renault Espace JK0B Manual Del Usuario

GENERALIDADES
La función Síntesis de la palabra se realiza mediante
tres elementos:
– el cuadro de instrumentos que trata las condiciones
de emisión y elige el idioma,
– el cajetín de Síntesis de la palabra que trata la señal
del cuadro de instrumentos emite el mensaje,
– el altavoz de Síntesis de la palabra.
La unión entre el cuadro de instrumentos y el cajetín
de Síntesis de la palabra se realiza a través de la red
multiplexada del vehículo.
La función "mute" del auto-radio se realiza por un
cable a partir del cajetín Síntesis de la palabra. Una
señal que procede de la Síntesis de la palabra puede
ser interrumpida por un mensaje prioritario de
navegación, teléfono...
Si el vehículo está equipado con la navegación, los
mensajes transitan por la unidad central de
comunicación. Si la unidad central de comunicación
está desconectada, no se emite ningún mensaje.
Consultar el capítulo 83C "Ayuda a la Navegación".
ORDENADOR DE A BORDO ORDENADOR DE A BORDO
Síntesis de la palabra Síntesis de la palabra
283B
El volumen de emisión de los mensajes es modificado
por saltos, en función de la velocidad de rotación del
motor.
NOTA:
Cuando se acciona la tecla de discreción, los
mensajes son sustituidos por una señal sonora.
Configuración
Es necesario elegir de entre los ocho idiomas
disponibles:
Francés (CF066)
Inglés (CF073)
Italiano (CF075)
Alemán (CF074)
Español (CF076)
Holandés (CF077)
Portugués (CF078)
Turco (CF079)
OBSERVACIÓN:
Si el cajetín de síntesis de la palabra no está
conectado a la conexión de la batería, el cuadro de
instrumentos no reconoce la función y se configura sin
la síntesis de la palabra.
83B-1
83B
Edición 3