Tabla De Contenido - TEFAL 23966 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

D - Storing The Appliance6
For Your Safety7
Before First Use7
Using The Appliance8
Additional Functions9
Maintenance And Cleaning9
Für Ihre Sicherheit11
Zusätzliche Funktionen13
Automatische Abschaltung13
Instandhaltung Und Reinigung13
Pour Votre Sécurité15
Avant La Première Utilisation15
Mettez En Place16
Mettez En Marche16
Nettoyage Et Entretien17
Un Problème Avec Votre Fer18
Rangez Votre Fer18
Voor Het Eerste Gebruik19
Gebruik Van Het Apparaat20
Gebruik De Variabele Stoom/Droogstrijken20
Onderhoud En Reiniging21
Para Su Seguridad23
Descripción23
Antes De La Primera Utilización23
Preparación24
Utilización24
Puesta En Funcionamiento24
Funcionamiento Del Panel De Control24
Mantenimiento Y Limpieza25
Problemas Con La Plancha26
Para Guardar26
Para Sua Segurança27
Antes Da Primeira Utilização27
Colocação Em Funcionamento28
Outras Funções29
Limpeza E Manutenção29
Como Arrumar O Seu Ferro30
Per La Vostra Sicurezza31
Primo Utilizzo31
Preparazione Dell'apparecchio32
Manutenzione E Pulizia33
Problemi Con Il Ferro Da Stiro34
Før Første Ibrugtagning35
Vedligeholdelse Og Rengøring37
Före Den Första Användningen39
Extrafunktioner41
Skötsel Och Rengöring41
Før Første Gangs Bruk43
Vedlikehold Og Rengjøring45
Ennen Ensimmäistä Käyttöä47
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση51
Συντήρηση Και Καθαρισμός53
Az Ön Biztonsága Érdekében55
Az Első Használat Előtt55
Karbantartás És Tisztítás57
Bezpečnostní Pokyny59
Popis Výrobku59
Před Prvním Použitím59
Údržba A Čištění61
Bezpečnostné Pokyny63
Pred Prvým Použitím63
Údržba A Čistenie65
Za Vašo Varnost67
Splošni Opis67
Pred Prvo Uporabo67
Dodatne Funkcije69
Vzdrževanje In Čiščenje69
Bezbednosna Uputstva71
Pre Prve Upotrebe71
Održavanje I Čišćenje73
Mjere Opreza75
Prije Prve Uporabe75
Pentru Siguranţa Dumneavoastră79
Descrierea Produsului79
Înainte De Prima Utilizare79
Întreţinerea Şi Curăţarea81
За Вашата Безопасност83
Описание На Уреда83
Преди Първата Употреба83
Допълнителни Функции85
Поддръжка И Почистване85
Güvenliğiniz Için87
Su Haznesinin Doldurulması88
Bakım Ve Temizlik89
Для Вашої Безпеки91
Перед Першим Використанням91
Для Вашей Безопасности95
Описание Прибора95
Уход И Чистка97
Zasady Bezpieczeństwa100
Instrukcja Obsługi100
Przed Pierwszym Użyciem100
Funkcje Dodatkowe102
Konserwacja I Czyszczenie102
Enne Esmakordset Kasutamist104
Hooldus Ja Puhastamine106
Jūsu Drošībai108
Vides Aizsardz Ba108
Jūsų Saugumui112
Priežiūra Ir Valymas114