Publicidad
eNGLIsh
Designer Range
Installation
GHoSt
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, short philips head
screw driver, drill and pilot drill bit.
Concrete/Stone: pencil, short philips head
screw driver, hammer, masonry drill and
masonry bit.
1. Confirm you have received all necessary
parts as illustrated. For installing in timber/
wood you will need part A. For installing in a
concrete/stone you will need part b;
2. Position the fireplace in accordance to the
compulsory minimum clearances outlined in
the Instruction manual;
3. Remove the lower glass shelf from the tabs
on the base;
4. use the 4 (four) tab holes to locate the
4 (four) off floor fixing brackets. Use
countersunk hole in brackets as a template
for drilling hole centres;
5a. Move fireplace and pilot drill 4 (four) holes
for wood screws provided;
5b. Move fireplace and pilot drill 4 (four) holes
for masonry anchors provided
6. Re-position fireplace and fix screws through
tabs in base plate to floor. Replace lower
glass shelf.
A x 4
B x 4
C x 4
1.
IGloo
1. Insert burner into the cut out.
NOTe: No top tray required for this model.
1.
www.ecosmartfire.com
deuTsCh
Designer Range-
Installation
GHoSt
Erforderliches Werkzeug:
Bauholz/Holz: Bleistift,
Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff,
Bohrer und Pilotbohrer-Bohrspitze
Beton/Stein: Bleistift,
Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff,
Mauerbohrer und Mauerbohrspitze.
1. Prüfen sie, ob sie alle dargestellten Teile erhalten
haben. Für die Installation auf bauholz/holz
benötigen sie die Werkzeuge der Gruppe A. Für
Installationen auf beton/stein benötigen sie die
Werkzeuge der Gruppe b.
2. Platzieren sie die Feuerstelle gemäß
den im handbuch vorgeschriebenen
mindestabständen.
3. entfernen sie die untere Glasplatte aus den
schienen des Grundkörpers.
4. Verwenden sie die vier (4) Löcher der vier (4)
bodenbefestigungsbügel, um die Position
der bügel zu markieren. Verwenden sie die
konischen Absenkungen des bügels als
schablone zur Zentrierung der bohrung.
5a. entfernen sie die Feuerstelle und bohren sie
mit dem Pilotbohrer vier (4) Löcher für die
mitgelieferten holzschrauben in den boden.
5b. entfernen sie die Feuerstelle und bohren sie
mit dem Pilotbohrer vier (4) Löcher für die
mitgelieferten mauerdübel in den boden.
6. setzen sie die Feuerstelle wieder auf, stecken sie
die schrauben durch die Löcher an der unterseite
und befestigen sie die schrauben im boden.
setzen sie die untere Glasscheibe wieder ein.
2.
IGloo
1. Platzieren sie den brenner in der dafür
vorgesehenen Aussparung.
bITTe beAChTeN sIe: Für dieses modell
ist kein Top Tray notwendig!
FRANÇAIs
Gamme Créateur;
Installation
GHoSt
Matériel nécessaire:
Surface bois: crayon à papier, tournevis
cruciforme à manche court, perceuse et foret
pilote.
Surface béton/pierre : crayon à papier, tournevis
cruciforme à manche court, marteau, perceuse à
maçonnerie et foret à maçonnerie.
1. Vérifiez que vous avez bien reçu toutes les
pièces nécessaires, telles qu'illustrées. Pour
installer sur une surface en bois, vous aurez
besoin de la partie A. Pour installer sur une
surface en béton / pierre vous aurez besoin de
la partie b;
2. Positionnez l'ecosmart™ conformément
aux distances de dégagement obligatoires
énoncées dans le manuel d'utilisation;
3. Retirez le plateau en verre inférieur des taquets
de la base;
4. utilisez les quatre (4) trous pour l'emplacement
des quatre (4) pattes de fixation au-dessus du
sol. utilisez les trous fraisés des pattes comme
guides pour percer les trous;
5a. déplacez l'ecosmart™ et percez au foret
quatre (4) trous pour les visses à bois fournies;
5b. déplacez l'ecosmart™ et percez au foret
quatre (4) trous pour les chevilles à maçonnerie
fournies;
6. Remettez l'appareil en place et vissez au sol à
travers la base. Remettez le plateau de verre en
place.
3.
IGloo
1. Veuillez insérer le brûleur dans l'espace
réservé a cet usage.
NOTe : Le top tray n'est pas nécessaire
pour ce modèle.
4.
Publicidad
