Publicidad
中文
时尚系列安装
toWER
所需设备：
木材/木制：铅笔，短手柄十字螺丝刀，钻头和定心
钻头。
混凝土/石材：铅笔，短手柄的字头丝刀，锤子，砖石
钻和砌砖钻头。
玻璃嵌板：十字螺丝刀，平头螺丝刀
1a. 确认已经接收到安装到木材/木制件上所必需的如
图所示的所有部件。
1b. 确认已经接收到安装到混凝土/石制品上所必需的
如图所示的所有部件。
2.
安装壁炉时要遵守本指南中规定的最小间距。
3.
放置好地板固定板并利用V槽来定位部件，如图所
示。
4.
标出地板固定孔并移动Tower进行钻孔。
5a. 钻出所提供木材/木制螺钉的4（四）个孔；
5b. 钻出4（四）个孔并装入所提供的膨胀螺丝。
6.
重新在地板固定板上方放置好壁炉，并通过地板
固定板通道插入锁紧板。必要时调整校平脚。
注：利用挂锁固定好锁紧板（挂锁不在提供范围
内）。
玻璃嵌板
7.
放置两个（2）U型剖面（E部分）到Tower顶部
的框架上。如图所示将其放置到外孔边缘。
8.
拿一个（1）玻璃嵌板，并将嵌板底部预钻孔插
入。下压固定。确保角架不妨碍该位置。
注：建议有椭圆形图案的玻璃嵌板置于门洞上
方。
9.
在已有孔中插入两个（2）螺丝（F部分），轻
轻旋紧。对剩下的三个（3）玻璃嵌板重复步骤
7,8,9。
10. 通过上紧四个（4）角架以及塑料螺丝（已置于相
应位置）对齐并紧固玻璃嵌板使其呈90度。调整
直到四个（4）玻璃嵌板均呈90度。
向底座插入顶部塔盘，然后是燃烧器（燃烧器灌
注处正对带椭圆团的玻璃嵌板）。
C x 4
B x 1
D x 4
6.
日本語
Designer Range
の取り付け方法
モデルTower
必要な道具 ：
木材表面の場合 ： 鉛筆, 柄の短いプラスドライバー、 ドリ
ル、 パイロッ トド
リル用ビッ ト
コンクリート／石材表面の場合 ： 鉛筆、 柄の短いプラスド
ライバー、 ハン
マー、 石工用ドリル、 石工用ビット
1a. 図にある木材表面取り付けに必要な部品がすべて
同梱されているか確認してください。
1b． 図にあるコンクリート／石材表面取り付けに必要な
部品がすべて同梱されているか確認してください。
2． 取扱説明書に記載された必要な最小離隔距離にし
たがって、 本体を設置してください。
3． 床面固定プレートを置き、 図のように同プレートのV
字型切り込みに合わせて部品を取り付けます。
4． 床面固定穴に印を付け、 ドリル作業に入る前に本体
を別の場所に置きます。
5a. 付属の木材表面用ねじに合わせてパイロットドリル
で4 ヶ所の下穴を開けます。
5b. 付属の石工用アンカーに合わせてドリルで4 ヶ所の
下穴を開けます。
6.
本体を床面固定プレートの上に戻し、 床面固定プレ
ートの溝に締め付けプレートを差し込みます。 必要
に応じてレベルフットですわりを調整してください。
備考 ： 締め付けプレートに南京錠 （付属品には含まれて
いません） を付け
ることにより安全強化できます。
ガラスパネル
7.
本体上部のフレームに、 U型の部品Eを2つを取り付
けます。 図の
ように外側の穴の横にく るよう設置してください。
8.
ガラスパネルを1枚、 ドリル穴のある側を下にして差
し込みます。
ロック位置までしっかりと押し込んでください。 この
とき角の金
具がパネルを邪魔しないようにします。
備考 ： 楕円形の切り抜きがあるガラスパネルは、 ドア
開口部の上
部に取り付けることを推奨します。
9.
2ヶ所の固定穴にネジ （部品F） を差し込み、 少しずつ
締めます。
残り3枚のガラスパネルについても同様にしてくださ
い。
10 角の金具4個およびプラスチックのねじ （取り付け
済） を締め、 ガ
ラスパネルが垂直になるように合わせて固定しま
す。 4枚のガラ
スパネルがすべて垂直になるよう調整してください。
バーナー受けをバーナー台に設置してから （バーナ
ーの燃料注入
口が、 楕円形の切り抜きがあるガラスパネルと向き
合うように）
バーナーを設置します。
© Copyright 2004 - 2014 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V080114
esPAÑOL
Instalación -
Gama De Diseño
toWER
Equipamiento requerido:
Madera: Lápiz, destornillador philips corto, taladro.
Cemento/Piedra: Lápiz, destornillador philips corto,
martillo, taladro para hormigón.
Paneles de cristal: Destornillador phillips y
destornillador plano.
Base
1a. Confirme que ha recibido todas las piezas
necesarias según la ilustración para instalar sobre
madera;
1b. Confirme que ha recibido todas las piezas
necesarias según la ilustración para instalar sobre
piedra/cemento;
2. Posicione la chimenea de acuerdo con las
distancias mínimas obligatorias señaladas en el
manual de Instrucciones;
3. Posicione la placa de fijación al suelo y utilice las
piezas en forma de V para colocar la placa como
se indica;
4. Marque los orificios de fijación al suelo y desplace
la chimenea para permitir el taladrado;
5a. Practique 4 (cuatro) orificios para madera para los
tornillos suministrados;
5b. Practique 4 (cuatro) orificios y fije los anclajes
para hormigón proporcionados;
6. Reposicione la chimenea sobre la placa de
fijación e inserte la placa de bloqueo a través del
canal indicado. Ajuste los pies como se requiera.
NOTA: La placa de bloqueo ha de asegurarse con
un cerrojo (no suministrado).
Panel de Cristal
7. Coloque dos (2) perfiles en U (pieza E) en el
marco localizado en la parte alta de la base de la
chimenea. Posicionelos en el lateral del orificio
exterior como se ilustra;
8. Tome un (1) panel de cristal e inserte los orificios
pretaladrados en la base del panel. Presione
firmemente para fijar en posición. Asegúrese de
que las piezas de las esquinas no obstruyen el
área;
NOTA: se recomienda que el panel de cristal con
corte ovalado se sitúe sobre la puerta.
9. Inserte dos (2) tornillos (pieza F) en los orificios al
efecto, atornille suavemente;
Repita los pasos 7,8 y 9 para los restantes tres (3)
paneles de cristal;
10. Alinee y asegura los paneles de cristal en un
ángulo de 90º utilizando las cuatro (4) piezas
en forma de esquina y los tornillos de plástico.
Ajuste hasta que los cuatro (4) paneles de cristal
estén a 90º.
Inserte el doble fondo en la base, seguido del
quemador (el punto de llenado del quemador
ha de situarse hacia el panel de cristal con la
abertura ovalada).
Publicidad
