Ryobi LCS-180 Manual De Utilización página 104

GB FR DE ES IT
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åéÑÖãú Äääìåìãüíéê
(‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
BPP-1815
BPP-1815M
BPP-1817
BPP-1817M
LCS-180 BPL-1820
BPL-1815
BPP-1815
BPP-1815M
BPP-1817
BPP-1817M
éèàëÄçàÖ
1. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
2. äÛÓÍ
3. ëÓÔÎÓ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ
4. ÇËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
5. ÇËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË ¯ËËÌ˚ ‡ÒÔË·
6. ÇËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
7. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡
8. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
9. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ
10. ÇËÌÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
11. Ç̯Ìflfl ˘Â˜Í‡
12. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ˘Â˜Í‡
13. éÚ‚Ë̘˂‡ÌËÂ
14. ᇂË̘˂‡ÌËÂ
15. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
16. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË
17. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ÎËÌËfl
18. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ËÒ͇ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
19. èÂ‰ ÔËÎ˚
20. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
(‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
21. ᇄÓÚӂ͇
22. ëÚÛ·ˆË̇ (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
23. ãËÌÂÈ͇ ̇ÍÎÓ̇
24. ä‡ÚÂ ÏÓÚÓ‡
25. ê˚˜‡„ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡
26. ÇÂÁ‡ÌËÂ
27. ìÔÓ ̇ÍÎÓ̇ ̇ 0°
28. òÂÒÚË„‡Ì̇fl „‡È͇
29. ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ
30. ì„ÓθÌËÍ
961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:99 961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:99
NL PT DK SE FI NO
á Ä ê ü Ñ ç é Ö
ìëíêéâëíÇé
(‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
BCL-1800
BCS618
BCL1418
BC-1815S
BC-1800
RU
PL CZ HU RO
êÛÒÒÍËÈ
ëÅéêäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ö Ò Î Ë ‚ ÍÓ Ï Ô Î Â Í Ú Â Ì Â ı ‚ ‡ Ú ‡ Â Ú ‰ Â Ú ‡ Î Ë ,
Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚÂ
ÂÂ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË
Ô  Ë Ò Ô Ó Ò ‡ · Î Ë ‚ ‡ Ú ¸ Í Ì Â Ï Û ‡ Í Ò Â Ò Ò Û ‡  ˚ ,
Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ. èÓ‰Ó·Ì˚Â
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú
ÒÓ·ÓÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚Â‰Û˘Ë Í
ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ Ò
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ìëíÄçéÇäÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ (êËÒ. 2)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
å‡ÍÒËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ -
150 ÏÏ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÚÓÎÒÚ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË, Ì ‰‡˛˘ËÏË ‚̯ÌÂÈ ˘Â˜ÍÂ
‰ËÒ͇ Á‡ÒÚ„ÌÛÚ¸Òfl ̇ Ù‡ÒÍ ‚‡Î‡. ëÎ˯ÍÓÏ
·Óθ¯Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ Á‡‰Â‚‡Ú¸ Á‡ Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÊÛı, ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÎÒÚ˚ - Ì ‰‡‰ÛÚ ·ÓÎÚÛ
‰ËÒ͇ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ‚‡ÎÛ. é·Â ˝ÚË
ÒËÚÛ‡ˆËË ˜‚‡Ú˚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ÒÎÛ˜‡flÏË.
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
Q
Ç˚̸Ú ÒÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜ ̇ 5 ÏÏ ËÁ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
Q
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡, ÒÌËÏËÚ ·ÓÎÚ
Q
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë Â„Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ: ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‚ËÌÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
‚‡Î‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ÔËÎÛ Ò Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡.
ä‡ÔÌËÚ χÒ· ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍË ‚
Q
ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌË Í‡Ò‡˛ÚÒfl ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ˘Â˜Í‡ ·˚· ÒÌflÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ
̇ ÏÂÒÚÓ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡
‚‡Î. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚‰ÂÚ Í
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ, Ú‡Í Í‡Í ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
99
LV LT EE HR SI SK
1/5/10 10:47:19 AM 1/5/10 10:47:19 AM
GR TR