Ryobi LCS-180 Manual De Utilización página 109

GB FR DE ES IT
êÄÅéíÄ
èêéÇÖêäÄ ìèéêÄ çÄäãéçÄ çÄ 0°
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËÎÛ ‚ ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÏ ‚ˉ ̇ ‚ÂÒÚ‡Í.
Q
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Û„ÓθÌË͇ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ
Q
·˚Î ÔÂÔẨËÍÛÎflÂÌ ÔÓ‰Ó¯‚ ÔËÎ˚.
êÖÉìãàêéÇäÄ ìèéêÄ çÄäãéçÄ çÄ 0°
éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
Q
èÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ
Q
Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÔËÎ˚, ˜ÚÓ·˚ Ó̇
ÒÚÓfl· ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓ ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
Q
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ̇˜Ë̇ÈÚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ,
Ì Á‡ÚflÌÛ‚ ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇. ùÚÓ ‚‰ÂÚ Í
ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË
Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı
Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ‡·ÓÚÂ Ë ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Ô˚ÎË ÒʇÚ˚Ï
‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË
Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË. èË Ô˚θÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ Á‡˘ËÚÌ˚Ï Á‡·‡ÎÓÏ ËÎË
ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔË ˜ËÒÚÍ Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ Ò
ÌÂ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
éÅôÖÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô·ÒÚχÒÒ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. ÑÎfl ÒÌflÚËfl „flÁË,
χÒ·, ÊË‡, Ô˚ÎË Ë Ú.‰. ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÌÂθÁfl ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
‰ÍËÏË Ï‡Ò·ÏË Ë Ú.‰. ùÚË ıËÏË͇Ú˚ ÒÓ‰ÂʇÚ
‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸, ÓÒ··ËÚ¸
ËÎË ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ
961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:104 961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:104
NL PT DK SE FI NO
RU
PL CZ HU RO
êÛÒÒÍËÈ
Ú ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚
ÙËÏÂÌÌÓÏ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
Äääìåìãüíéêõ
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚ı ËÎË
ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ı Ryobi One+ ̇ 18 Ç.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ‡·ÓÚ.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ̇‰ÂÊÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‚ÒÂ„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ËÁ̇¯Ë‚‡˛ÚÒfl. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. å‡ÌËÔÛÎflˆËfl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÓÊÓ„Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÂÒÎË ‚˚ ÌÓÒËÚ ÍÓθˆ‡ Ë ÔÓ˜Û˛ ·ËÊÛÚÂ˲.
ÑÎfl ÔÓ‰ÎÂÌËfl ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Òӷ≇ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
ÑÎfl ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚:
ëÌËχÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ÁÛ
Q
ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË.
èË ÛÍ·‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ̇ ı‡ÌÂÌË ‰Óθ¯Â 30 ‰ÌÂÈ:
ï‡ÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÒÛ ıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò
Q
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÌËÊ 27°C.
ï‡ÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Á‡flÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡ 30 - 50%.
Q
á‡flʇÈÚ ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ͇ʉ˚ ¯ÂÒÚ¸
Q
ÏÂÒflˆÂ‚.
ÑÎfl ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚:
ëÌËχÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ÁÛ
Q
ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË.
èË ÛÍ·‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ̇ ı‡ÌÂÌË ‰Óθ¯Â 30 ‰ÌÂÈ:
ï‡ÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ
Q
ÌËÊÂ 27°C.
ìÍ·‰˚‚‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ̇ ı‡ÌÂÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Q
‡ÁflÊÂÌÌ˚ÏË.
ÄäëÖëëìÄêõ
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÚÓÏ ÊÂ
χ„‡ÁËÌÂ, ‚ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÍÛÔËÎË ÔËÎÛ:
íÓÌÍËÈ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 150 ÏÏ;
Q
ëÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜.
Q
ç‡ Ô  ‡ ‚ Î fl ˛ ˘ ‡ fl Ô ‡  ‡ Î Î Â Î ¸ Ì Ó È  ‡ Ò Ô Ë Î Ó ‚ Í Ë
Q
(670957007)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç˚¯Â ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ
‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë
‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë
‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
104
LV LT EE HR SI SK
1/5/10 10:47:22 AM 1/5/10 10:47:22 AM
GR TR