Hammar A1 Manual De Instrucciones página 5

fR INSTRUCTIONS DE RÉARMEMENT
Comment réarmer le système de gonflage
Hammar après utilisation
1. Posez le gilet sur une surface
plane et essuyez l'eau restante.
Maintenez la cartouche de gaz
avec une main (à travers le
tissu).
2. Insérez l'outil entre la bague de
fermeture noire et le «bouchon»
jaune, et tournez dans le sens
anti-horaire.
3. Maintenant, tournez la bague
de fermeture noire dans le
sens anti-horaire et enlevez le
capuchon.
4. Sortez le corps du mécanisme,
avec la cartouche de gaz, par la
bague d'étanchéité.
5. Dévissez la cartouche de gaz.
Notez: si celle-ci est difficile à
dévisser, maintenez la partie
noire avec un morceau de tissu
et dévissez la cartouche avec
une pince ou un outil similaire.
Jetez la cartouche.
6. Réactivez l'aiguille (qui sert à
percuter) en tournant le fût du
corps de mécanisme, jusqu'à ce
que le point vert apparaisse au
centre du trou.
8
7. Examinez attentivement la partie
supérieure de la cartouche de
gaz afin de vérifier qu'elle n'est
pas percutée.
La cartouche de gaz doit être
FERMEMENT VISSÉE dans la
partie intérieure noire. Vérifiez
toujours que la cartouche est
bien vissée jusqu'à atteindre le
fond de l'orifice fileté. Si vous
n'êtes pas sûr que la cartouche
de gaz soit entièrement vissée
dans le corps, contactez le
point service le plus proche. La
partie intérieure noire doit être
vérifiée, elle ne doit pas être
endommagée ni fissurée après
avoir été resserrée.
8. Réinsérez l'ensemble (cartouche
+ mécanisme) dans le gilet,
bouteille vers le haut. La
bague d'étanchéité doit prendre
autour des 4 «pattes» du corps
de mécanisme (qui sont donc
visibles de l'extérieur).
9. Maintenant, vérifiez les
capuchons manuel/automatique
d'après les critères suivants:
Manuel/Automatique:
1. Poignée de déclenchement
attachée?
2. Date d'expiration valide?
3. Point vert dans la fenêtre?
Manuel:
1. Poignée de déclenchement
attachée?
Si la réponse est OUI à TOUTES
ces questions, procédez au
numèro 10.
Notez: L'activation manuelle ne
déclenche pas l'indicateur du
vert au rouge. Seule l'activation
automatique déclenche cet
indicateur.
10. Maintenez la cartouche à
travers le tissu. Prenez le
capuchon de rechange avec
le cordon de déclenchement
pointant dans le sens opposé à
la cartouche (c.à.d. vers le bas)
et appuy ez fermement sur le
corps de mécanisme et la bague
d'étanchéité.
11. Tout en maintenant fermément
la partie intérieure, tournez la
bague noire dans le sens horaire
jusqu'à ce quelle clique.
Important! Quand le mécanisme
est installé d'une manière
correcte, la cartouche, le bord du
capuchon jaune et la poignée de
déclenchement sont tous alignés.
12. VÉRIFICATION:
Quand la bague noire est en
place on ne peut pas la tourner
dans le sens anti-horaire. Si
votre gilet a été utilisé et/ou le
déclencheur Hammar remplacé,
gonflez toujours le gilet à l'aide
de l'embout buccal et vérifiez
qu'il reste gonflé jusqu'au
lendemain. Si ce n'est pas le cas,
contactez votre point-service le
plus proche pour inspecter le
matériel. Dégonflez ensuite le
gilet en appuyant sur la soupape
de l'embout buccal et chasser
TOUT AIR RÉSIDUEL avant le
pliage. Faites bien sécher le gilet
avant de le ranger. Quand le gilet
ne sert pas, il doit toujours être
rangé dans un endroit sec et bien
aéré.
N'oubliez pas de réviser votre gilet
de sauvetage chaque année!
Effectuer les vérifications et
inspections périodiques du gilet
de sauvetage. Se référer aux
instructions du fabricant du gilet
de sauvetage.
Pour toute information com-
plémen taire concernant le
contrôle périodique et la révision
annuelle, consultez notre site
internet: www.cmhammar.com
9