CAMPAGNOLA MC 520 Manual De Instrucciones página 103

SiSte ma Pn e u matico
ACCESSORI
avvolgitore manual HoSe reel
c/200
l'avvolgitore manuale possiede un dispositivo di blocco della
bobina che impedisce un inavvertito srotolamento del tubo durante
le operazioni di lavoro. campagnola consiglia l'impiego di 50 metri
di tubo di sezione 8x10 per i potatori a catena laser e mod. m/3, e
di 100 metri di tubo 8x10 per il collegamento di due abbacchiatori,
al fi ne di assicurare il giusto quantitativo di aria e lubrifi cante. il tubo
viene fornito in matasse da 50, 100 e 200 metri su richiesta. il
riavvolgimento rapido si effettua per mezzo della leva centrale.
the manual hose reel is fi tted with a reel locking system that
prevents the hose from any accidental unwinding while working.
campagnola recommends that a maximum length of 50 meters of
8x10 hose is used for laSer or m/3 chain-pruners and 100 meters
of 8x10 hose for connecting two olive harvesters. this will ensure
the correct quantity of air and lubricant. upon request, the hose
is supplied in 50, 100 and 200 meters coils. the quick rewinding
operation is carried out by means of a central lever. the hose reel
contains max 200 meters of 6x8 hose or 100 meters 8x10 hose.
AVVO.1040 6
Contiene max: 200 m Ø 6x8 / 100 m Ø 8x10
Max lenght: 200 m Ø 6x8 / 100 m Ø 8x10
acceSSori acceSSorieS
kit supplementari
Kit raccordi Ø 6x8 avvolgitori manuali (PACK.1506)
6x8 fittings kit for manual hose reels (PACK.1506)
Kit raccordi Ø 8x10 avvolgitori manuali (PACK.1507)
8x10 fittings kit for manual hose reels (PACK.1507)
PACK.1506
PACK.1507
Perno avvolgitore completo (OPTI.0138)
Complete pin kit for hose reel (OPTI.0138)
OPTI.0138
Kit supporto per 2 avvolgitori incluso perni,
per motocompressore (OPTI.0185)
Holder kit and pins for 2 hose reels - for
engine-driven compressor (OPTI.0185)
OPTI.0185
Pn e u matic SySte m
ACCESSORI ES
29