Siemens SIMOCODE pro Manual De Instrucciones Original página 11

Jūs varat izmantot kļūdudrošo digitālo moduli DM-F PROFIsafe
pielietojumiem, kuriem nepieciešama motora atzara drošības atslēgšana no
kļūdudrošas vadības (F-CPU) caur PROFIBUS ar kļūdudrošu PROFIsafe-
Profil.
Tas izpilda vispārīgas avārijas izslēgšanas ierīču vai drošības ķēžu prasības,
kā tās ir aprakstītas standartos EN 418 un EN 60204-1 (06.2006). Atkarībā
no ārējā slēguma var ieregulēt snieguma līmeni "e" ar kategoriju 4 saskaņā
ar ISO 13849-1 vai SIL 3 saskaņā ar IEC 61508/62061.
Brīdinājums
Iespējama drošības funkcijas zaudēšana no pārsprieguma.
Tādēļ izmantojiet 24 V līdzstrāvas barošanai barošanas bloku ar drošu
LV
zemspriegumu (SELV, PELV). Kļūdas gadījumā uz mezglu drīkst iedarboties
tikai spriegums U . Digitālajam modulim DM-F U
m
Norāde
Induktīvām slodzēm nepieciešams pārsprieguma ierobežotājs.
Ievērojot vides nosacījumus, sadales skapī jāuzstāda ierīces ar aizsardzības
klasi IP32, IP43 vai IP54.
Piesārņojuma līmenis 3
Plašāku informāciju un tehniskos datus skatiet rokasgrāmatā vai
izstrādājuma datu lapā 3UF7330
www.siemens.com/sirius
Saugų gedimo atveju skaitmeninį modulį DM-F PROFIsafe galite naudoti tais
atvejais, kai reikalingas su sauga susijęs variklio atšakos atjungimas nuo
saugaus gedimo atveju valdymo bloko (F-CPU) per PROFIBUS su saugiu
gedimo atveju PROFIsafe profiliu.
Jis atitinka bendruosius reikalavimus, keliamus avarinio sustabdymo
įtaisams arba apsauginėms srovės grandinėms, kaip aprašyta standartuose
EN 418 ir EN 60204-1 (06.2006). Priklausomai nuo išorinės instaliacijos,
galima pasiekti „e" veiksmingumo lygį su 4 kategorija pagal ISO 13849-1
arba SIL 3 pagal IEC 61508/62061.
Įspėjimas
Galimas saugos funkcijos praradimas dėl viršįtampio.
LT
Todėl 24 V DC įtampos šaltiniui naudokite maitinimo bloką su saugia žema
veikimo įtampa (SELV, PELV). Gedimo atveju mazgą gali veikti tik U
įtampa. Skaitmeniniam moduliui DM-F taikoma: U
Nuoroda
Esant indukcinėms apkrovoms, reikalingi viršįtampių ribotuvai.
Atsižvelgiant į aplinkos sąlygas, prietaisus reikia montuoti IP32, IP43 arba
IP54 apsaugos laipsnio skirstomosiose spintose.
3 užsiteršimo laipsnis
Daugiau informacijos ir techninius duomenis žr. vadove arba gaminio
duomenų lape 3UF7330
www.siemens.com/sirius
Il-modulu diġitali li ma jfallix DM-F PROFIsafe jista' jintuża f'applikazzjonijiet
fejn ikun hemm ħtieġa ta' tifi relatat mas-sigurtà ta' motor feeder minn
kontroll li ma jfallix (F-CPU) permezz ta' PROFIBUS flimkien mal-profil li ma
jfallix PROFIsafe.
Jissodisfa r-rekwiżiti ġenerali għall-mezzi ta' waqfien f'emerġenza jew ċirkwiti
ta' sigurtà, hekk kif deskritti fl-istandards EN 418 u EN 60204-1 (06.2006).
Skont iċ-ċirkwit estern, jista' jintlaħaq il-livell ta' prestazzjoni "e" b'kategorija
4 skont ISO 13849-1 jew SIL 3 skont IEC 61508/62061.
Twissija
Il-funzjoni ta' sigurtà tista' tintilef minħabba f'vultaġġ eċċessiv.
Għalhekk, għall-provvista ta' enerġija ta' 24 V DC għandek tuża tagħmir tal-
provvista sigura tal-elettriku b'vultaġġ funzjonali baxx ħafna (SELV, PELV).
MT
F'każ ta' ħsara, l-assemblaġġ jista' jirċievi biss vultaġġ ta' U
diġitali DM-F japplika: U
m
Nota
Għal tagħbijiet induttivi hemm bżonn ta' protetturi kontra t-tlugħ f'daqqa tal-
vultaġġ.
L-apparati għandhom jiġu installati f'kabinetti bi protezzjoni IP32, IP43 jew
IP54, skont il-kundizzjonijiet ambjentali tagħhom.
Grad ta' tniġġis 3
Għal aktar informazzjoni u dettalji tekniċi ara l-manwal jew l-iskeda tal-
prodott 3UF7330
www.siemens.com/sirius
3ZX1012-0UF73-3BA1
< 60,0 V.
m
< 60,0 V.
m
m
< 60.0 V.
Spaiļu aizņemšana
80, 86 Digitālais modulis, releja izejas 1 (80) un 2 (86)
81, 87 Releju atbrīvošanas ķēde 1, saslēdzējkontakts
82, 88 Releju atbrīvošanas ķēde 2, saslēdzējkontakts
83, 85,
Digitālā moduļa ieeja 1, 2, 3
89
84 Digitālo moduļu ieeju barošana 1 līdz DC 24 V
90 (T) Atgriezeniskās saites ķēdes barošana DC 24 V
91 (FBC) Atgriezeniskās saites ķēde
A1 (+) Barošanas pieslēgums AC/DC 110 ... 240 V vai DC +24 V
A2 (-) N vai -24 V
Masa (digitālā moduļa ieeju etalona potenciāls, tikai
M
3UF7330-1AU00-0)
PE Aizsardzības vads
Gnybtų priskyrimas
80, 86 Skaitmeninis modulis, reliniai išėjimai 1 (80) ir 2 (86)
81, 87 Relinė atblokavimo grandinė 1, sujungiamasis kontaktas
82, 88 Relinė atblokavimo grandinė 2, sujungiamasis kontaktas
83, 85,
Skaitmeninio modulio įėjimas 1, 2, 3
89
84 Skaitmeninio modulio maitinimo įėjimai 1 iki DC 24 V
90 (T) Grįžtamojo ryšio grandinės maitinimas DC 24 V
91 (FBC) Grįžtamojo ryšio grandinė
A1 (+) Maitinimo įtampos jungtis AC/DC 110 ... 240 V arba DC +24 V
m
A2 (-) N arba -24 V
Masė (skaitmeninio modulio įėjimų atskaitos potencialas, tik
M
3UF7330-1AU00-0)
PE Apsauginis laidas
Assenjazzjoni tat-Terminal
80, 86 Modulu diġitali, ħruġ tar-rilejs 1 (80) u 2 (86)
81, 87 Ċirkwit ta' rilaxx tar-rilejs 1, kuntatt NO
82, 88 Ċirkwit ta' rilaxx tar-rilejs 2, kuntatt NO
83, 85,
Modulu diġitali Dħul 1, 2, 3
89
84 Provvista tal-modulu diġitali Dħul minn 1 sa DC 24 V
90 (T) Provvista għaċ-ċirkit ta' ritorn DC 24 V
91 (FBC) Ċirkwit ta' ritorn
. Għall-modulu
Konnessjoni għall-provvista ta' vultaġġ AC/DC 110 ... 240 V
A1 (+)
jew DC +24 V
A2 (-) N jew -24 V
Massa (potenzjal ta' referenza tad-dħul tal-modulu diġitali,
M
3UF7330-1AU00-0 biss)
PE Konduttur protettiv
11