Siemens SIMOCODE pro Manual De Instrucciones Original página 13

Du kan använda den felsäkra digitalmodulen DM-F PROFIsafe för
applikationer som kräver säkerhetsrelevant avstängning av en motormatare
av en felsäker styrning (F-CPU) via PROFIBUS med den felsäkra
PROFIsafe-profilen.
Den uppfyller de allmänna kraven för NÖDSTOPP-anordningar eller
säkerhetsströmkretsar som beskrivs i normerna EN 418 och EN 60204-1
(06.2006). Beroende på yttre anslutningar är det möjligt att uppnå
Performance Level "e" med kategori 4 enligt ISO 13849-1 eller SIL 3 enligt
IEC 62061.
Observera
Förlust av säkerhetsfunktionen möjlig pga överspänning.
SV
Därför ska du alltid använda en nätdel med en säker klenspänning (SELV,
PELV) för 24 V DC spänningsförsörjningen. Vid fall av fel får enheten endast
påverkas av en spänning på U. För Digitalmodulen DM-F gäller: U < 60,0 V.
Observera
Vid induktiv belastning måste du använda en överspänningsbegränsare.
Med beaktande av omgivningsförhållanden ska apparaterna inmonteras i
kopplingsskåp av skyddsklass IP32, IP43 eller IP54.
Nedsmutsningsgrad 3
Se handboken eller produktdatablad 3UF7330 för mer information och
tekniska data
www.siemens.com/sirius
Digitálny modul DM-F PROFIsafe zabezpečený pred chybami môžete použiť
pre aplikácie, ktoré vyžadujú bezpečnostné odpojenie odbočky motora z
riadenia zabezpečeného pred chybami (F-CPU) prostredníctvom zbernice
PROFIBUS s PROFIsafe-profilom zabezpečeným pred chybami.
Tento modul spĺňa všeobecné požiadavky na zariadenia núdzového
zastavenia alebo bezpečnostné elektrické obvody, popísané v normách EN
418 a EN 60204-1 (06.2006). V závislosti od vonkajšieho zapojenia je možné
dosiahnuť Performance Level "e" s kategóriou 4 podľa ISO 13849-1 alebo
SIL 3 podľa IEC 61508/62061.
Výstraha
Strata ochrannej funkcie v dôsledku prepätia možná.
Preto použite pre napájanie napätím 24 V DC sieťový diel s bezpečným
SK
nízkym funkčným napätím (SELV, PELV). V prípade chyby môže na
konštrukčnú skupinu pôsobiť len napätie veľkosti U
DM-F platí: U < 60,0 V.
m
Upozornenie
Pri indukčnom zaťažení sú potrebné obmedzovače prepätia.
Pri zohľadnení vonkajších podmienok musia byť prístroje zabudované v
rozvodných skriniach s krytím IP32, IP43 alebo IP54.
Stupeň znečistenia 3
Ďalšie informácie a technické parametre nájdete v príručke alebo liste údajov
výrobku 3UF7330
www.siemens.com/sirius
Digitalni modul, varen pred izpadom, DM-F PROFIsafe, lahko uporabljate za
aplikacije, ki zahtevajo varnostno usmerjen izklop dela motorja prek
krmiljenja, varnega pred izpadom (F-CPU), prek vmesnika PROFIBUS s pred
izpadom varnim profilom PROFIsafe.
Izpolnjuje splošne zahteve naprav za IZKLOP V SILI in varnostne tokokroge,
kot so opisane v normah EN 418 in EN 60204-1 (06.2006). Glede na zunanja
dodatna vezja je lahko dosežena raven zmogljivosti »e« 4. kategorije v
skladu z ISO 13849-1 ali SIL CL 3 v skladu z IEC 61508/62061.
Opozorilo
Možna je izguba varnostne funkcije zaradi prenapetosti.
Zaradi tega za preskrbo z napetostjo 24 V DC uporabite omrežni priključek z
SL
zaščito z zaščitno malo napetostjo (SELV, PELV). Pri napaki lahko na sklop
deluje le napetost U . Za digitalni modul DM-F velja: U
m
Napotek
Pri induktivnih obremenitvah morate namestiti omejevalnike prenapetosti.
Naprave morajo biti glede na okoljske pogoje vgrajene v stikalni omarici s
stopnjo zaščite IP32, IP43 ali IP54.
Stopnja onesnaženosti 3
Za dodatne informacije in tehnične podatke glejte priročnik ali podatkovni list
izdelka 3UF7330
www.siemens.com/sirius
3ZX1012-0UF73-3BA1
Anslutningsbeläggning
80, 86
81, 87
82, 88
83, 85,
89
84
90 (T)
91 (FBC) Returkrets
A1 (+)
A2 (-)
M
PE
Obsadenie svoriek
80, 86
81, 87
82, 88
83, 85,
89
84
90 (T)
91 (FBC) Spätný obvod
A1 (+)
. Pre digitálny modul
m
A2 (-)
M
PE
Zasedenost sponk
80, 86
81, 87
82, 88
83, 85,
89
84
90 (T)
91 (FBC) Povratni tokokrog
< 60,0 V.
A1 (+)
m
A2 (-)
M
PE
Digitalmodul, reläutgång 1 (80) och 2 (86)
Relä-aktiveringskrets 1, slutare
Relä-aktiveringskrets 2, slutare
Digitalmodul ingång 1, 2, 3
Försörjning digitalmodul ingångar 1 till DC 24 V
Försörjning returkrets DC 24 V
Försörjningsspänningsanslutning AC/DC 110 ... 240 V eller DC +24 V
N eller -24 V
Jord (referenspotential ingångar digitalmodul, endast
3UF7330-1AU00-0)
Skyddsledare
Digitálny modul, reléové výstupy 1 (80) a 2 (86)
Reléový uvoľňovací obvod 1, zatvárací kontakt
Reléový uvoľňovací obvod 2, zatvárací kontakt
Digitálny modul vstup 1, 2, 3
Napájanie digitálny modul vstupy 1 až DC 24 V
Napájanie spätný obvod DC 24 V
Prípoj napájacieho napätia AC/DC 110 ... 240 V alebo DC +24 V
N alebo -24 V
Kostra (referenčný potenciál vstupy digitálny modul, len
3UF7330-1AU00-0)
Ochranný vodič
Digitalni modul, izhodi relejev 1 (80) in 2 (86)
Sprostitveni tokokrog releja 1, vklopni kontakt
Sprostitveni tokokrog releja 2, vklopni kontakt
Digitalni modul vhod 1, 2, 3
Napajanje digitalnega modula vhod 1 do 24 V DC
Napajanje povratni tokokrog 24 V DC
Priključek napajalne napetosti 110 ... 240 V AC/DC ali +24 V DC
N ali –24 V
Masa (referenčni potencial vhodi digitalnega modula, samo
3UF7330-1AU00-0)
Zaščitni vod
13