Siemens SIMOCODE pro Manual De Instrucciones Original página 14

Digitální modul DM-F PROFIsafe zabezpečený proti chybám můžete použít v
aplikacích, které vyžadují bezpečnostní odpojení motorové odbočky z
řídicího systémemu zabezpečeného proti chybám (F-CPU) přes sběrnici
PROFIBUS s profilem PROFIsafe zabezpečeným proti chybám.
Splňuje obecné požadavky na zařízení pro nouzové zastavení nebo na
bezpečnostní obvody, jak jsou popisovány v normách EN 418 a EN 60204-1
(06.2006). V závislosti na vnějším zapojení lze dosáhnout Performance
Level „e" s kategorií 4 dle ISO 13849-1 nebo úrovně SIL 3 dle IEC 61508/
62061.
Výstraha
Kvůli přepětí může dojít ke ztrátě bezpečnostní funkce.
CS
Pro napájecí napětí 24 V DC proto použijte síťový zdroj s bezpečným malým
funkčním napětím (SELV, PELV). V případě poruchy smí na modul působit
jen napětí o velikosti U . Pro digitální modul DM-F platí: U
m
Upozornění
U induktivních zátěží jsou zapotřebí omezovače přepětí.
Se zohledněním okolních podmínek se tyto moduly musí zabudovat do
rozvaděčů se stupněm krytí IP32, IP43 nebo IP54.
Stupeň znečištění 3
Další informace a Technické údaje viz manuál nebo datový list výrobku
3UF7330
www.siemens.com/sirius
A DM-F PROFIsafe hibabiztos digitális modult olyan applikációkhoz
használhatja, amelyeknél egy motorleágazás biztonságos kikapcsolását egy
hibabiztos vezérlésből (F-CPU) kiindulva egy PROFIBUSZON keresztül a
hibabiztos PROFIsafe profillal lehet elvégezni.
Megfelel a vész-állj-berendezésekkel vagy biztonsági áramkörökkel
szemben támasztott általános követelményeknek, ahogy azok az EN 418 és
EN 60204-1 (06.2006) normákban le vannak írva. A külső vezetékeléstől
függően érhető el az „e" teljesítményszint a 4. kategóriával az ISO 13849-1
vagy az SIL 3 az IEC 61508/62061 szerint.
Figyelmeztetés
A biztonsági funkció a túlfeszültség miatt elveszhet.
HU
Ezért a 24 V-os DC feszültségellátáshoz biztonságos funkcionális
törpefeszültséget (SELV, PELV) használjon. Hiba esetén a részegységre
csak egy U feszültség hat. A DM-F digitális modulra érvényes: U
m
Utasítás
Induktív terhelésnél túlfeszültség szabályozó szükséges.
A környezeti feltételek figyelembevételével a készülékeket IP32, IP43 vagy
IP54 védettségi fokozatú kapcsolószekrényekbe kell beépíteni.
3. szennyezettségi fokozat
További információkat és műszaki adatokat lásd a kézikönyvben, vagy a
3UF7330 sz. termék adatlapon
www.siemens.com/sirius
DM-F PROFIsafe hata güvenli dijital modülleri, hata güvenli bir kumanda
ünitesi (F-CPU) aracılığıyla hata güvenli PROFIsafe profiline sahip
PROFIBUS üzerinden bir motor kol devresinin güvenliğe yönelik şekilde
kapatılmasını gerektiren uygulamalar için kullanabilirsiniz.
ACİL DURDURMA tertibatlarına ve EN 418 ve EN 60204-1 (06.2006) sayılı
normlarda açıklanan emniyet akım devrelerine yönelik gereklilikleri karşılar.
Dış bağlantıya bağlı olarak, ISO 13849-1'e göre Kategori 4'e veya IEC
62061'e göre SIL 3'e dahil bir performans düzeyi "e" elde edilebilir.
Uyarı
Aşırı voltaj nedeniyle güvenlik fonksiyonun kaybı mümkündür.
Bu nedenle, 24 V DC gerilim beslemesi için güvenli düşük fonksiyon
TR
gerilimine sahip bir besleme bloğu kullanınız (SELV, PELV). Hata
durumunda, yapı grubuna U
modül için geçerli olan: U
m
Bilgi
Endüktif yüklerde aşırı voltaj sınırlayıcıları gereklidir.
Ortam koşulları dikkate alınarak, cihazlar IP32, IP43 veya IP54 koruma
türündeki şalt dolaplarına takılmalıdır.
Kirlenme derecesi 3
Diğer bilgiler ve teknik veriler için el kitabına veya 3UF7330 numaralı ürün
bilgi formuna bakınız
www.siemens.com/sirius
14
< 60,0 V.
m
değerinde bir gerilim etki edebilir. DM-F dijital
m
< 60,0 V oranında.
Zapojení svorek
80, 86 Digitální modul, reléové výstupy 1 (80) a 2 (86)
81, 87 Reléový aktivační obvod 1, zapínací kontakt
82, 88 Reléový aktivační obvod 2, zapínací kontakt
83, 85,
Digitální modul, vstup 1, 2, 3
89
84 Napájení digitálního modulu, vstupy 1 až DC 24 V
90 (T) Napájení zpětnovazební smyčky DC 24 V
91 (FBC) Zpětnovazební smyčka
A1 (+) Připojení napájecího napětí AC/DC 110 ... 240 V nebo DC +24 V
A2 (-) N nebo -24 V
Kostra (vztažný potenciál pro vstupy digitálního modulu, jen u
M
3UF7330-1AU00-0)
PE Ochranný vodič
Csatlakozókiosztás
80, 86 Digitális modul, relé kimenetek 1 (80) és 2 (86)
81, 87 Relé kioldó áramkör 1, érintkező
82, 88 Relé kioldó áramkör 2, érintkező
83, 85,
Digitális modul bemenet 1, 2, 3
89
84 Digitális modul bemenet ellátás 1-től DC 24 V-ig
90 (T) Visszavezető kör ellátás DC 24 V
91 (FBC) Visszavezető kör
A1 (+) Hálózati feszültség csatlakozó AC/DC 110 ... 240 V vagy DC +24 V
< 60,0 V.
m
A2 (-) N vagy -24 V
Tömeg (szenzor bemenetek vonatkoztatási potenciálja, csak
M
3UF7330-1AU00-0)
PE Védővezeték
Terminal düzeni
80, 86 Dijital modül, röle çıkışları 1 (80) ve 2 (86)
81, 87 Röle onay devresi 1, normalde açık devre
82, 88 Röle onay devresi 2, normalde açık devre
83, 85,
Dijital modül Giriş 1, 2, 3
89
84 Dijital modül beslemesi Girişler 1 bitiş DC 24 V
90 (T) Geri besleme devresinin beslemesi DC 24 V
91 (FBC) Geri besleme devresi
A1 (+) Besleme gerilimi bağlantısı AC/DC 110 ... 240 V veya DC +24 V
A2 (-) N veya -24 V
Şasi (dijital modül girişlerinin referans potansiyeli, sadece
M
3UF7330-1AU00-0)
PE Toprak hattı
3ZX1012-0UF73-3BA1