Össur MIAMI LUMBAR POSTEO Manual Tecnico página 8

DEUTSCH
BESTANDTEILLISTE:
(Abbildung 1 – Rückenansicht)
A. Rückenleiste mit Kompressionssystem
B. Zuschneidbarer Gurtarm
C. Gurtarm-Klettverschlus
D. Aluminiumstrebe – Innenseite
E. Achselriemen
F. Achselriemenpolster
G. Oberer D-Ring des Achselriemens
(Abbildung 2 – Vorderansicht)
H. Kompressionssystemgriffe
I. Vorderer Gurtarm-Klettverschluss
J. Externe Knopfhaken
K. Interne Knopfhaken
L. Achselriemengriffe
M. Alligatorklemme
GEBRAUCHSANWEISUNG
• Rückenschmerzen durch stabile, nicht deplatzierte Wirbelkompressionsfrakturen
WARNHINWEISE
Die Miami Lumbar Posteo-Orthese dient nur zur Unterstützung und ist nicht zur Vermeidung von
Rückenverletzungen vorgesehen. Sie sollte von einem lizenzierten Orthopädietechniker und nach Anweisung eines
Arztes oder des zuständigen Gesundheitsamts angelegt werden.
HINWEIS: Die Anpassung der Orthese darf nur von einem Orthopäden vorgenommen werden. Der Patient sollte
leichte Kleidung zwischen Orthese und Haut tragen. Die Orthese sollte nicht beim Schlafen oder Baden
getragen werden.
GRÖSSENBESTIMMUNG
1. Größenkriterien und -auswahl:
Messen Sie den Abstand vom oberen Kreuzbein bis zu einer Fingerbreite über der Knochenwölbung am
Halsansatz (C7-Wirbel) – folgen Sie der Wirbelsäulenkrümmung (Abb. 2). Wählen Sie die richtige
Orthesengröße anhand der Angaben in der folgenden Tabelle.
Orthesengröße
Sehr klein (XS)
Klein
Mittel
Groß
2. Taillenkriterien und -größe:
Der Gurt kann an den jeweiligen Taillenumfang angepasst werden. Messen Sie den Taillenumfang des
Patienten. Folgen Sie den Richtwerten in der folgenden Tabelle und kürzen Sie beide Gurtarme auf die richtige
Taillengröße (Abb. 3). Achten Sie besonders sorgfältig darauf, während der Größenanpassung nicht durch das
Kabel auf der gegenüberliegenden Seite der Orthese zu schneiden. Entfernen und entsorgen Sie den
abgeschnittenen Teil des Gurts und befestigen Sie beide zuschneidbaren Gurte mithilfe der Gurtbefestigungen
(Abb. 4). Achten Sie darauf, den Klettverschluss beim Wiederanlegen gut festzudrücken. Diese
Klettverschlussverbindung kann nicht mehr als 50 Mal neu eingestellt werden.
Rückenlänge (cm)
37–44 cm
44–51 cm
49–56 cm
55–61 cm
8