Gude SG 120 A Traducción Del Manual Original página 44

ITALIANO
Attenzione! Pericolo dovuto a scosse
elettriche!
40
Se non si crea un arco elettrico, la tensione a
vuoto tra il morsetto di terra e l'ugello portacor-
rente è U0. Questa tensione può essere fatale, se
il saldatore tocca a mani nude l'ugello portacor-
rente, l'ugello del bruciatore, il filo per saldatura e
il pezzo da lavorare.
• Tenere conto che il conduttore di terra negli
impianti o nelle apparecchiature elettriche può
essere distrutto dalla corrente di saldatura in caso
di imprudenza:
ad es. il morsetto di terra è posizionato
sull'alloggiamento della saldatrice, il quale è
collegato al conduttore di terra dell'impianto elet-
trico. I lavori di saldatura vengono eseguiti su una
macchina con un collegamento del conduttore di
terra. È altresì possibile effettuare lavori di saldatu-
ra sulla macchina senza aver installato il morsetto
di terra.In questo caso, la corrente di saldatura
passa dal morsetto di terra alla macchina tramite
il conduttore di terra. Una corrente di saldatura
elevata può portare alla fusione del connettore
di terra.
• I fusibili delle linee di alimentazione delle
prese di alimentazione devono essere conformi
alle direttive in vigore (VDE 0100). Sulla base di
queste direttive possono essere utilizzati soltanto
fusibili e interruttori automatici adatti alla sezione
del cavo (interruttore magnetotermico da 16
Ampere).
Un fusibile sovradimensionato può causare
l'incendio del cavo o dell'edificio.
Durante le operazioni di saldatura, le reti e i circuiti
elettrici sovraccaricati possono causare malfunzio-
namenti ai danni degli altri utenti. In caso di dubbio,
consultare l'impresa fornitrice di energia elettrica.
Collegare la saldatrice a filo animato soltanto a una
presa facilmente accessibile, in modo da poterla stac-
care rapidamente dalla rete elettrica in caso di guasto.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, control-
lare che non sia danneggiato il cavo elettrico e/o la
presa
I cavi devono essere sempre completamente srotolati
per evitare qualsiasi pericolo legato all'amplificazione
dei campi elettromagnetici.
I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio
di scosse elettriche. Posizionare il cavo di alimentazio-
ne in modo tale che non vi possa inciampare.
Non azionare la saldatrice a filo animato se presenta
danni visibili o se il cavo di alimentazione o la spina
sono difettosi.
Non piegare il cavo di alimentazione.
Proteggere tutti i cavi da olio, spigoli vivi e tempera-
ture elevate.
Cavo o spina danneggiati possono provocare scosse
elettriche.
Non tirare il cavo di alimentazione se volete scollega-
re la spina dalla presa.
Il cavo di alimentazione utilizzato è un cavo di alta
qualità che non deve essere danneggiato. Quando si
eseguono i lavori, accertarsi che non entri in contatto
con oggetti roventi. Se il cavo di collegamento è
danneggiato, sostituirlo con un cavo di collegamento
speciale disponibile presso il produttore o la sua
assistenza clienti.
La sostituzione del cavo di collegamento deve essere
eseguita soltanto dal produttore o dalla sua assisten-
za clienti o da persone parimenti qualificate.
Avvertenze di sicurezza per la saldatrice
AVVERTENZA! Pericolo di incendio L'uso
improprio può causare incendi o lesioni gravi!
Saldatrice con grado di protezione IP21S non va
esposta alla pioggia e all'umidità durante il funziona-
mento e immagazzinamento.
Controllare la tensione. Dati tecnici indicati sulla tar-
ghetta devono corrispondere alla tensione di rete.
Garantire le condizioni perfette di fili di saldatu-
ra, ugello, bruciatore e morsetti di terra. L'usura
dell'isolamento e delle parti in tensione può originare
una situazione pericolosa e ridurre la qualità del
lavoro di saldatura.
L'utilizzo di questo dispositivo può provocare l'usura
di determinati componenti. Pertanto, controllare
regolarmente il dispositivo per verificare l'eventuale
presenza di danni e difetti.
Proteggere la saldatrice a filo animato dall'umidità e
utilizzarla esclusivamente in ambienti interni asciutti.
Non immergere la saldatrice a filo animato, il cavo di
alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
Non toccare mai la saldatrice a filo animato o la spina
con le mani umide.
Evitare ogni contatto diretto con il circuito elettrico
di saldatura.
La tensione a vuoto che si crea tra l'ugello portacor-
rente e il morsetto di terra può essere pericolosa.
Non introdurre mai oggetti appuntiti e/o metallici
all'interno del dispositivo.
Non esporre se stesso o altre persone senza protezi-
one all'azione dell'arco elettrico o metallo ardente. Le
perle di saldatura buttate all'aria possono provocare
ustioni.
Indossare sempre uno scudo di saldatura idoneo,
indumenti di protezione e guanti di protezione.
Lavorare con un impianto di aspirazione o nei locali
ben ventilati.
Assicurarsi che nessuna persona senza abbigliamento
protettivo e occhiali di protezione si trovi nel raggio
di 15 m dall'arco elettrico. Proteggere se stessi e
le persone circostanti dagli effetti potenzialmente
pericolosi dell'arco elettrico!