Mitsubishi Electric MSZ-HM09NA Manual De Instalación página 5

 )250$&,Ï1 '( 78%(5Ë$6 < 78%26 '( '(6$*h(
 )250$&,Ï1 '( 78%(5Ë$6
‡ &RORTXH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH GHEDMR GH OD WXEHUtD GH UHIULJHUDQWH
‡ $VHJ~UHVH GH TXH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH QR VH KD\D DWDVFDGR QL GREODGR
‡ 1R WLUH GH OD PDQJXHUD SDUD SRQHU OD FLQWD
‡ &XDQGR OD PDQJXHUD GH GUHQDMH WHQJD TXH SDVDU SRU XQD KDELWDFLyQ QR ROYLGH IR-
UUDUOD FRQ XQ PDWHULDO DLVODQWH QR VXPLQLVWUDGR SRU HO SURYHHGRU 
1RWD
$VHJ~UHVH GH QR GDxDU OD FXELHUWD GH OD WXEHUtD GH UHIULJHUDQWH DO YROYHU D ¿MDUOD FRQ
los tornillos.
7XEHUtD L]TXLHUGD R SRVWHULRU L]TXLHUGD
1RWD
$VHJ~UHVH GH YROYHU D FRORFDU OD PDQJXHUD GH GUHQDMH \ OD WDSD GH GUHQDMH HQ FDVR
GH LQVWDODU OD WXEHUtD L]TXLHUGD R SRVWHULRU L]TXLHUGD GH QR VHU DVt SRGUtD SURYRFDU HO
JRWHR GH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH
 -XQWH OD WXEHUtD GHO UHIULJHUDQWH \ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH \ D FRQWLQXDFLyQ VXMpWH-
ODV ¿UPHPHQWH FRQ FLQWD GH ¿HOWUR  D SDUWLU GHO H[WUHPR
/D FLQWD GH ¿HOWUR  GHEH VRODSDUVH  GH VX DQFKXUD (PSOHH HVSDUDGUDSR HQ HO
H[WUHPR GH OD FLQWD GH ¿HOWUR  
 6DTXH OD WDSD GH GUHQDMH GH OD SDUWH SRVWHULRU GHUHFKD GH OD XQLGDG LQWHULRU )LJ 
‡ 6RVWHQJD OD VHFFLyQ FRQYH[D SRU HO H[WUHPR \ VDTXH OD WDSD
 ([WUDLJD OD PDQJXHUD GH GUHQDMH SRU OD SDUWH SRVWHULRU L]TXLHUGD GH OD XQLGDG LQWHULRU )LJ 
‡ 6RVWHQJD OD SHVWDxD PDUFDGD FRQ ÀHFKDV \ H[WUDLJD OD PDQJXHUD GH GUHQDMH
WLUDQGR KDFLD GHODQWH
 3RQJD OD WDSD GH GUHQDMH HQ OD VHFFLyQ GH OD SDUWH SRVWHULRU GH OD XQLGDG LQWHULRU D OD
TXH YD\D D FRQHFWDUVH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH )LJ 
‡ ,QWURGX]FD XQ GHVWRUQLOODGRU HQ HO RUL¿FLR GHO H[WUHPR GH OD WDSD H LQWURGX]FD
FRPSOHWDPHQWH OD WDSD HQ HO GHSyVLWR GH GUHQDMH
 ,QVHUWH FRPSOHWDPHQWH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH HQ HO GHSyVLWR GH GUHQDMH VLWXDGR HQ
OD SDUWH SRVWHULRU GHUHFKD GH OD XQLGDG LQWHULRU )LJ 
‡ &RPSUXHEH TXH OD PDQJXHUD HVWp ELHQ HQJDQFKDGD D OD SDUWH VDOLHQWH GH OD
SLH]D GH LQVHUFLyQ HQ HO GHSyVLWR GH GUHQDMH
 ,QWURGX]FD OD PDQJXHUD GH GUHQDMH HQ HO PDQJXLWR GHO RUL¿FLR GH OD SDUHG & \ ¿MH
OD SDUWH VXSHULRU GH OD XQLGDG LQWHULRU HQ OD SODFD GH LQVWDODFLyQ   $ FRQWLQXDFLyQ
PXHYD OD XQLGDG LQWHULRU WRWDOPHQWH D OD L]TXLHUGD SDUD IDFLOLWDU OD FRORFDFLyQ GH ODV
tuberías en la parte posterior de la unidad.
 &RUWH XQ WUR]R GH FDUWyQ GH OD FDMD GH HPEDODMH HQUyOOHOR HQJiQFKHOR HQ HO VDOLHQWH
WUDVHUR \ XWLOtFHOR FRPR HVSDFLDGRU SDUD OHYDQWDU OD XQLGDG LQWHULRU )LJ 
 &RQHFWH HO WXER GH UHIULJHUDQWH D OD WXEHUtD GH H[WHQVLyQ % 
)LMH OD SDUWH LQIHULRU GH OD XQLGDG LQWHULRU HQ OD SODFD GH LQVWDODFLyQ  
7XEHUtD SRVWHULRU R GH OD SDUWH LQIHULRU
 -XQWH OD WXEHUtD GHO UHIULJHUDQWH \ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH \ D FRQWLQXDFLyQ VXMpWHODV
¿UPHPHQWH FRQ FLQWD GH WXEHUtDV * D SDUWLU GHO H[WUHPR
 ,QWURGX]FD HO WXER \ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH HQ HO PDQJXLWR GHO RUL¿FLR GH OD SDUHG &
\ ¿MH OD SDUWH VXSHULRU GH OD XQLGDG LQWHULRU HQ OD SODFD GH LQVWDODFLyQ  
 &RPSUXHEH TXH OD XQLGDG LQWHULRU HVWp ¿MDGD ¿UPHPHQWH HQ OD SODFD GH LQVWDODFLyQ 
PRYLHQGR OD XQLGDG GH L]TXLHUGD D GHUHFKD
 )LMH OD SDUWH LQIHULRU GH OD XQLGDG LQWHULRU HQ OD SODFD GH LQVWDODFLyQ  
7XEHUtD GHUHFKD
1RWD
$QWHV GH UHDOL]DU OR VLJXLHQWH DVHJ~UHVH GH TXH HO FDEOHDGR HVWp FRPSOHWR \ OD FXELHUWD
GH FRQGXFFLyQ HVWp LQVWDODGD 9pDVH 
 -XQWH OD WXEHUtD GHO UHIULJHUDQWH \ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH GHVSOiFHODV KDFLD HO ODGR
L]TXLHUGR GH OD XQLGDG \ D FRQWLQXDFLyQ VXMpWHODV ¿UPHPHQWH FRQ FLQWD GH WXEHUtDV *
D SDUWLU GHO H[WUHPR
 ,QWURGX]FD HO WXER \ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH HQ HO PDQJXLWR GHO RUL¿FLR GH OD SDUHG &
\ ¿MH OD SDUWH VXSHULRU GH OD XQLGDG LQWHULRU HQ OD SODFD GH LQVWDODFLyQ  
 &RPSUXHEH TXH OD XQLGDG LQWHULRU HVWp ¿MDGD ¿UPHPHQWH HQ OD SODFD GH LQVWDODFLyQ 
PRYLHQGR OD XQLGDG GH L]TXLHUGD D GHUHFKD
 )LMH OD SDUWH LQIHULRU GH OD XQLGDG LQWHULRU HQ OD SODFD GH LQVWDODFLyQ  
 78%(5Ë$ '( '5(1$-(
‡ 6L OD H[WHQVLyQ GH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH WLHQH TXH SDVDU SRU XQD KDELWDFLyQ QR
ROYLGH IRUUDUOD FRQ DLVODQWH QR VXPLQLVWUDGR SRU HO SURYHHGRU 
‡ /D PDQJXHUD GH GUHQDMH GHEH TXHGDU KDFLD DEDMR SDUD IDFLOLWDU HO GUHQDMH )LJ 
‡ 6L OD PDQJXHUD GH GUHQDMH VXPLQLVWUDGD FRQ OD XQLGDG LQWHULRU HV GHPDVLDGR FRUWD
FRQpFWHOD FRQ XQD PDQJXHUD GH GUHQDMH , QR VXPLQLVWUDGD SRU HO SURYHHGRU )LJ 
‡ $O FRQHFWDU OD PDQJXHUD GH GUHQDMH DO WXER GH FORUXUR GH YLQLOR GXUR DVHJ~UHVH
GH TXH TXHGH ¿MD DO LQVHUWDUOD HQ HO WXER )LJ 
7XEHUtD GH OtTXLGR
Cinta de tuberías (G)
&LQWD GH ¿HOWUR 
Tapa de drenaje
Tapa de drenaje
5HWLUH HO SDQHO GH OD WXEHUtD
GH OD SDUWH LQIHULRU GH OD
unidad
5HWLUH HO
panel de la
tubería del
ODGR GHUHFKR
de la unidad
$ OD L]TXLHUGD
Manguera
de drenaje
,QFOLQDFLyQ
Manguera
KDFLD DEDMR
ÀH[LEOH GH
  SXOJ
 PP GH
GLiPHWUR
interior
Fig. 1 Fig. 2
1R GHVDJH ODV WXEHUtDV FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ
Agua de drenaje
1R OD OHYDQWH
DFXPXODGD
(VFDSH (VFDSH
2QGXODFLyQ
de agua de agua
Tubería de gas
&DEOH GH FRQH[LyQ GH OD
XQLGDG LQWHULRUH[WHULRU $
&LQWD GH ¿HOWUR 
Cinta de tuberías (G)
5HWLUH HO SDQHO GH OD WXEHUtD GHO
ODGR L]TXLHUGR GH OD XQLGDG
Manguera de
drenaje
Fig. 1
Manguera de
drenaje
)LJ 
)LJ 
Manguera de drenaje
7XER GH FORUXUR GH YLQLOR
 
GXUR GH  SXOJ 
pulg. (70
PP GH GLiPHWUR LQWHULRU
FP R PiV
,QVpUWHOD GH
IRUPD VHJXUD
Unión de
distintos
GLiPHWURV
)LJ 
([WUHPR GH
OD PDQJXHUD
VXPHUJLGR
Aire
en agua
(VFDSH
Zanja
de agua
Fig. 2
)LJ 
&RPR
PtQLPR XQ
KXHFR GH
 SXOJ
 PP