Yamaha Clavinova Serie Manual De Referencia página 112

Mono Type (tipo monofónico) ..... 48
MP3 ................................................... 91
Multi Assign (asignación múltiple)
........................................................ 25
N
Natural Minor (natural menor) .... 64
Network (red) ................................ 108
Noise Gate (puerta de ruido) ......... 26
Nota de armonía .............................. 30
Nota principal .................................. 30
Notación musical ............................. 18
Note (nota) ....................................... 19
Note Limit (margen de sonoridad) .. 65
Note Name (nombre de nota) ....... 19
NTR (regla de transposición de notas)
......................................................... 63
NTT (tabla de transposición de notas)
......................................................... 64
O
Octave (octava) ................................ 78
On Bass Note (en nota de bajo) ... 100
Organ Flutes (flautas de órgano)
..................................................51, 82
Original Beat (tiempo original) ..... 60
OTS Link Timing (sincronización del
enlace de OTS) ............................. 85
Output (salida) ................................. 16
P
Pan (efecto panorámico) ................ 15
Parameter Lock (bloqueo de
parámetros) ................................ 103
Patrón de fuente .............................. 53
Pattern Length (duración del patrón)
........................................................ 55
Pedal .................................................. 43
Performance Assistant (ayudante de
interpretación) ............................. 89
Phrase Mark Repeat (repetición de
marca de frase) ............................. 88
Pitch Bend (inflexión del tono) ..... 44
Pitch Bend Range (margen de
inflexión del tono) ....................... 78
Pitch Detect (detección de tono) ... 27
Pitch Shift (variación de tono) ...... 65
Plantilla MIDI .................................. 96
Play Root/Chord (reproducir nota
fundamental/acorde) ................... 63
Playlist (lista de reproducción) ...... 33
Poly (polifónico) ........................46, 48
Portamento ....................................... 44
Portamento Time (tiempo de
portamento) ............................48, 78
Posición de la canción ........68, 71, 75
Profundidad de la sensibilidad de la
pulsación ....................................... 48
Punch In/Out (entrada/salida de
inserción) ..........................89, 90, 91
CVP-809/CVP-805 Manual de referencia
Punto de división .........................6, 24
Q
Quantize (cuantificar) .. 19, 61, 76, 77
Quick Start (inicio rápido) .............88
R
Ratio (porcentaje) ............................26
Recepción MIDI .............................100
Registration Freeze (interrupción de
registros) ........................................37
Registration Sequence (secuencia de
registros) ........................................35
Release (liberación) .........................49
Reloj ...................................... 68, 71, 75
Repeat Mode (modo de repetición)
........................................................88
Resonancia ........................................49
Restore (restauración) ...................105
Retrigger (reactivación) ..................65
Reverb (reverberación) ...................14
Root Fixed (nota fundamental fija)
........................................................63
Root Trans (transposición de nota
fundamental) ................................63
Rotary Speaker (altavoz rotativo) ..51
RTR (regla de reactivación) ............65
S
Scale Tune (afinación de escala) ....92
Score (partitura) ...............................18
Scrub (barrido) .................................88
Sensibilidad de la pulsación ............94
SFF Edit (edición de SFF) ...............62
SFX (efectos especiales) ...................82
Sobregrabación .................................56
Soft (sordina) ....................................44
Song Creator (creador de canciones)
........................................................66
Sostenuto ...........................................44
Source Root/Chord (acorde/nota
fundamental fuente) ....................63
Speaker (altavoz) ............................102
Stop ACMP (detener ACMP) ........84
Stroke (rasgueo) ...............................64
Style Creator (creador de estilos) ...53
Sustain (resonancia) ........................44
Swing .................................................60
Synchro Stop Window (intervalo de
parada sincronizada) ...................85
System Effect (Chorus, Reverb)
(efecto del sistema, chorus,
reverberación) ..............................12
T
Talk (conversación) .................. 26, 28
Talk Mixing (mezcla de conversación)
.........................................................27
Tap Tempo (ajuste del tempo) .......95
Tempo ................................................. 4
Texto ................................................. 22
Texture (textura) ............................. 16
Th. (umbral) ..................................... 26
Time (hora) .................................... 110
Time Signature (signatura de compás)
......................................................... 95
Time Stamp (fecha y hora) .......... 103
Tipo de armonía .............................. 24
Tipo de digitado ................................ 6
Tipo de escala ................................... 93
Touch Screen (pantalla táctil) ...... 103
Touch Sensitivity (sensibilidad de la
pulsación) ..................................... 48
Transmisión MIDI ........................ 100
Transpose (transposición) ............. 77
Transposición .................................... 5
Tremolo ............................................ 25
Trill (trino) ....................................... 25
Tuning (afinación) .......................... 78
U
User Effect (efecto de usuario)
..............................................105, 106
Utility (utilidad) ............................ 102
V
Variation Effect (efecto de variación)
.................................................. 12, 13
Vibe Rotor (rotor de vibráfono) .... 44
Vibrato .............................................. 49
Vocal Harmony (armonía vocal) .. 28
Vocoder ............................................ 29
Vocoder-Mono ................................ 29
Voice Edit (edición de voces) .. 47, 51
Voice Guide (guía de voz) ............ 104
Volume (volumen) .......................... 15
Voz .................................................... 78
VRM .................................................. 81
W
WAV ................................................. 91
WPS ................................................. 108
X
XG, voz ............................................. 83
Y
Your Tempo (su tempo) ................. 87
Manual Development Group
© 2019 Yamaha Corporation
112