7Ryieel El]Wrqvijl Pv Pxqndypj]Pvl - GreenWorks 32037a Manual De Utilización

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy
az akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszerszámból,
miel tt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat
végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra
elteszi. Ez az el vigyázatossági intézkedés meggátolja a
szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan
helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá.
Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos
kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem
olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok
veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
$ NpV]OpNHW JRQGRVDQ iSRO D (OOHQ UL]]H KRJ\ D PR]Jy
DONDWUpV]HN NLIRJiVWDODQXO P N|GQHNH QLQFVHQHNH EHV]
RUXOYD pV QLQFVHQHNH HOW|UYH YDJ\ PHJURQJiOyGYD RO\DQ
alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos ké-
ziszerszám m k|désére. A berendezés megrongálódott
részeit a készülék használata el tt javíttassa meg. Sok
olyan baleset t|rténik, amelyet az elektromos kéziszerszám
QHP NLHOpJ W NDUEDQWDUWiViUD OHKHW YLVV]DYH]HWQL
Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az
éles vágóélekkel rendelkez és gondosan ápolt vágószer-
számok ritkábban ékel dnek be és azokat k|nnyebben
lehet vezetni és irányítani.
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszer-
V]iPRNDW VWE FVDN H]HQ HO UiVRNQDN pV D] DGRWW NpV]O
éktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelel en
használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kiv-
itelezend munka sajátosságait. Az elektromos kéziszers-
zám eredeti rendeltetését l eltér célokra való alkalmazása
veszélyes helyzetekhez vezethet.
$] DNNXPXOiWRURV HOHNWURPRV Np]LV]HU
V]iPRN JRQGRV NH]HOpVH pV KDV]QiODWD
Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott t|lt készülék-
HNEHQ W|OWVH IHO +D HJ\ EL]RQ\RV DNNXPXOiWRUW SXV IHOW|OW
ésére szolgáló t|lt készülékben egy másik akkumulátort
SUyEiO IHOW|OWHQL W ] NHOHWNH]KHW
Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó
akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata
személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely
fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérmékt l,
kulcsoktól, sz|Jekt l, csavaroktól és más kisméret fémt-
iUJ\DNWyO DPHO\HN iWKLGDOKDW iN D] pULQWNH] NHW $] DNNX
mulátor érintkez i k|z|tti U|YLGzárlat égési sérüléseket vagy
tüzet okozhat.
Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék lép-
het ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal.Ha véletlenül
mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal,
azonnal |EOítse le vízzel az érintett felületet.Ha a folyadék
a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kil-
ép akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses b rsér-
üléseket okozhat.
PL
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
CS SK SL HR
6]HUYt]HOOHQ U]pV
Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet
csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez
biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos
maradjon.
)~Uy EL]WRQViJL ¿J\HOPH]WHWpVHN
2O\DQ P YHOHWHN YpJ]pVHNRU DKRO D YiJyHV]N|] UH WHWW
YH]HWpNHNNHO pULQWNH]KHW D JpSHNHW PLQGLJ D V]LJHWHO
IRJyIHOOHWHNQpO IRJ D $] iUDP DODWWL YH]HWpNKH] pU
vágóeszk|z a gép fém alkatrészeit is „áram alá" helyezheti,
pV D NH]HO W iUDPWpV pUKHWL

7RYiEEL EL]WRQViJL pV PXQNDYpJ]pVL

~WPXWDWy
Az elektromos kéziszerszámon végzend minden munka
(például karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdése
el tt, valamint szállításhoz és tároláshoz kapcsolja át a
forgásirány-átkapcsolót a N|]pSiOlásba. Ellenkez esetben
a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsolódó
készülék sérüléseket okozhat.
Az akkumulátor félig felt|ltve kerül kiszállításra. Az akku-
mulátor teljes teljesítményének biztosítására az el-s alk-
almazás el tt t|ltse fel teljesen az akkumulátort a t|lt kés-
zülékben.
2OYDVVD HO D W|OW NpV]OpN KDV]QiODWL XWDV WiViW
Az elektromos kéziszerszámot csak kikapcsolt készülék
mellett tegye fel az anyacsavarra/a csavarra. A forgó
betétszerszámok lecsúszhatnak.
A betétszerszámok beszerelésénél ügyeljen arra, hogy a
betétszerszám szorosan ráilleszkedjen a szerszámbefogó
egységbe. Ha a betétszerszám nincs elég szorosan
|sszekapcsolódva a szerszámbefogó egységgel, akkor a
betétszerszám ismét kicsúszhat és nem lehet irányítani.
A forgatónyomaték az ütési id tartamtól függ. A legnagyobb
elért forgatónyomaték az egyes ütések által kifejtett egyedi
IRUJDWyQ\RPDWpNRN |VV]HJpE O iOO
(OOHQ UL]]H D] DNWXiOLVDQ HOpUW IRUJDWyQ\RPDWpNRW
Az energia megtakarítására az elektromos kéziszerszémot
csak akkor kapcsolja be, ha használja.
-HONpSHV iEUiN
Az ezt k|vet jelmagyarázat az Üzemeltetési útmutató
HOROYDViViQDN pV PHJpUWpVpQHN PHJN|QQ\ WpVpUH V]ROJiO
Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket.
A szimbólumok helyes interpretálása segítségére lehet az
elektromos kéziszerszám jobb és biztonságosabb haszn-
álatában.
104
RO BG EL AR TR HE LT LV ET