Minitrix 66570 Manual De Instrucciones página 10

Variante 2: analog fahren und schalten
• Analog fahren mit nur einem Fahrgerät.
• Einzeln ein- und ausschaltbare Abstellgleise.
• Manuelle Umpolung der Abstellgleise (mit Märklin 72720).
Variation 2: Running and switching analog
• Running analog with only 1 locomotive controller.
• Separated running voltage for spoke tracks.
• Manual polarity reversing of the stall tracks.
(with Märklin 72720)
Variante 2: Conduite et commande analogique
• Conduite analogique avec seulement un régulateur de marche.
• Voies de garage commutables individuellement.
• Inversion manuelle des pôles sur les voies de garage
(avec Märklin 72720).
Variant 2: analoog rijden en schakelen
• Analoog rijden met slechts 1 rijregelaar.
• Apart in- en uitschakelbare kopsporen.
• Handmatig ompolen van de kopsporen (met Märklin 72720).
Variante 2: marcha y conmutación analógicas
• Marcha en modo analógico con una sola unidad de
control de conducción.
• Vías apartadero activables y desactivables individualmente.
• Inversión manual de polaridad de las vías apartadero
(con Märklin 72720).
10
Variante 2: marciare e commutare in modo analogico
• Marciare in modo analogico con soltanto un regolatore di
marcia.
• Binari di ricovero attivabili e disattivabili singolarmente.
• Inversione di polarità manuale dei binari di ricovero (con
Märklin 72720).
72720