Manuales relacionados para geberit Renova
Resumen de contenidos para geberit Renova
- Página 1 CARE INSTRUCTIONS PFLEGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE...
-
Página 2: Care Instructions
Pflegeanleitung Care instructions Sie haben sich für ein Produkt mit einer You have selected a product with a high-grade hochwertigen Oberfläche entschieden. Bitte surface. Please follow the care instructions below. beachten Sie die nachfolgenden Pflegehinweise. The manufacturer does not assume any liability for Der Hersteller übernimmt keine Haftung für product damage that arises as a result of incorrect Produktschäden, die durch falsche Pflege und... -
Página 3: Instructions D'entretien
Instructions d'entretien Istruzioni di manutenzione Vous avez choisi d’acheter un produit avec une Avete scelto un prodotto dotato di una superficie di surface de qualité supérieure. Veuillez respecter les elevata qualità. Osservare le seguenti istruzioni per indications d’entretien suivantes. la manutenzione. Le fabricant n’est en rien responsable des Il produttore declina ogni responsabilità... -
Página 4: Instrucciones De Cuidado
Verzorgingshandleiding Instrucciones de cuidado U heeft gekozen voor een product met een Ha elegido un producto con una superficie de gran hoogwaardig oppervlak. Neem de volgende calidad. Tenga en cuenta las siguientes verzorgingsaanwijzingen in acht. instrucciones para el cuidado. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor El fabricante no se hace responsable de los daños productschade, die door verkeerde verzorging en sufridos en el producto por un cuidado y... - Página 5 Instruções de cuidado Plejevejledning Escolheu um produto com uma superfície de Du har valgt et produkt med en førsteklasses elevada qualidade. Tenha em atenção as seguintes overflade. Overhold følgende instrukser til pleje. indicações de limpeza. Producenten påtager sig intet ansvar for O fabricante não se responsabiliza por danos em produktskader, der opstår som følge af forkert pleje produtos resultantes de manutenção e...
- Página 6 Veiledning for stell Skötselinstruktion Du har valgt et produkt med en overflate av høy Du har valt en produkt med en yta av hög kvalitet. kvalitet. Ta hensyn til den følgende informasjonen Observera nedanstående skötselanvisningar. om stell. Tillverkaren ansvarar inte för produktskador som Produsenten påtar seg ikke ansvar for uppstår på...
- Página 7 Hoito-ohje Leiðbeiningar um umhirðu Olet valinnut tuotteen, jossa on korkealaatuinen Yfirborð þessarar vöru er afar vandað. pinta. Ota huomioon seuraavat hoito-ohjeet. Vinsamlegast fylgið eftirfarandi leiðbeiningum um umhirðu. Valmistaja ei vastaa sellaisista tuotevaurioista, jotka ovat aiheutuneet väärän hoidon ja käsittelyn takia. Ábyrgð...
-
Página 8: Kezelési Útmutató
Instrukcja pielęgnacji Kezelési útmutató Wybrali Państwo produkt posiadający wysokiej Ön minőségi felületű terméket választott. Kérjük, jakości powłokę. Prosimy o przestrzeganie vegye figyelembe az alábbi ápolási utasításokat. następujących wskazówek dotyczących pielęgnacji. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen Producent nie odpowiada za uszkodzenia produktu ápolásból és kezelésből eredő... - Página 9 Návod na ošetrovanie Návod na údržbu Rozhodli ste sa pre výrobok s kvalitnou povrchovou Rozhodli jste se pro výrobek s povrchem vysoké úpravou. Dodržiavajte prosím nasledujúce pokyny kvality. Dodržujte následující pokyny pro údržbu. týkajúce sa ošetrovania. Výrobce nepřebírá odpovědnost za škody na Výrobca neprevezme ručenie za poškodenie výrobku vzniklé...
-
Página 10: Čišćenje Površina
Navodila za nego Upute za njegu Izbrali ste izdelek z zelo kakovostno površino. Odlučili ste se za proizvod s visokokvalitetnom Prosimo, upoštevajte naslednje napotke za nego. površinom. Molimo Vas da se pridržavate sljedećih uputa za njegu. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo na izdelkih, nastalo zaradi nepravilne nege in Proizvođač... - Página 11 Uputstvo za negu Hooldusjuhend Izabrali ste proizvod sa visoko kvalitetnom Te valisite kvaliteetse pealispinnaga toote. Pidage površinom. Obratite pažnju na sledeće napomene o kinni järgnevatest hooldusjuhistest. nezi. Tootja ei võta vastutust toote kahjustuste eest, mis Proizvođač ne preuzima odgovornost za oštećenja tekkisid vale hooldamise või käsitsemise tõttu.
- Página 12 Kopšanas pamācība Priežiūros nurodymai Jūs esat iegādājies izstrādājumu, kura virsma ir Nusprendėte įsigyti produktą su aukštos kokybės izgatavota no augstvērtīga materiāla. Lūdzu, paviršiumi. Vykdykite toliau pateiktus priežiūros ievērojiet turpmākos norādījumus par kopšanu. nurodymus. Ražotājs neuzņemas atbildību par izstrādājuma Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės dėl bojājumiem, kurus izraisījusi nepareiza kopšana vai produkto apgadinimo, jeigu produktas buvo lietošana.
- Página 13 Ръководство за Instrucţiuni de îngrijire поддръжка Aţi ales un produs cu o suprafaţă de înaltă calitate. Vă rugăm să ţineţi cont de următoarele indicaţii de Избрали сте продукт с висококачествена îngrijire. повърхност. Моля, спазвайте дадените по-долу Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru инструкции...
- Página 14 Οδηγίες φροντίδας Bakım kılavuzu Επιλέξατε ένα προϊόν με επιφάνεια άριστης Üstün kaliteli yüzeye sahip bir üründe karar kıldınız. ποιότητας. Τηρήστε τις παρακάτω υποδείξεις Lütfen aşağıda yer alan bakım bilgilerine dikkat φροντίδας. ediniz. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη Üretici yanlış bakım ve kullanımdan kaynaklanan για...
-
Página 15: Очистка Поверхностей
Инструкция по уходу 保养指导手册 Спасибо за выбор изделия с 您决定选择了表面品级高的产品。请注意遵守以下 высококачественной поверхностью. 保养说明。 Пожалуйста, следуйте приведенным ниже 制造商对保养和操作错误所导致的产品损坏恕不承 указаниям по уходу. 担任何责任。 Производитель не несет ответственности за 使用坐便器座圈 ущерб, возникший в результате неправильного обращения и ухода. • 如果您的坐便器座圈配备缓降功能，则不得用手将 坐便器座圈按下。这会损坏缓冲器。 Обращение с сиденьями •... - Página 16 قم على الفور بإزالة المواد التي تحتوي على • .المذيبات تنظيف األسطح ن ظ ّف األسطح. عالوة على ذلك احرص على .مراعاة إرشادات العناية ذات الصلة .جفف األسطح بفوطة ناعمة خالية من الوبر Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 27021601479988875-1 © 04-2018 968.306.00.0 (01)