Tabla de contenido
Publicidad
FR
Instructions d'entretien
Vous avez choisi d'acheter un produit avec une
surface de qualité supérieure. Veuillez respecter les
indications d'entretien suivantes.
Le fabricant n'est en rien responsable des
dommages causés aux produits en raison d'un
mauvais entretien et d'un maniement incorrect.
Manipulation des abattants WC
• Si votre abattant WC est équipé d'un
abaissement ralenti, ne le poussez pas vers le
bas avec votre main. Cela détériore les
amortisseurs.
• Ne relevez pas l'abattant WC au-delà de l'angle
d'ouverture maximal.
• Ne vous asseyez pas sur l'abattant WC.
• N'utilisez pas l'abattant WC comme espace de
rangement.
Consignes d'entretien pour les
abattants WC, assises de bidet et
couvercles d'urinoir
Veuillez tenir compte des indications suivantes lors
du nettoyage d'abattants WC, d'assises de bidet et
de couvercles d'urinoir :
• Assurez-vous que l'abattant WC, l'assise de bidet
ou le couvercle d'urinoir sont bien ouverts ou
démontés pendant le temps d'action des produits
de nettoyage.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage décapants
ou contenant du chlore ou des acides.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs
ou corrosifs.
• N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants pour
le nettoyage.
• Utilisez des produits de nettoyage liquides, doux
et de l'eau.
• Utilisez un chiffon doux, non pelucheux.
• Retirez immédiatement les substances contenant
des solvants.
Nettoyage des surfaces
1
Nettoyez les surfaces. Veuillez respecter les
indications d'entretien correspondantes.
2
Séchez les surfaces à l'aide d'un chiffon
doux, non pelucheux.
27021601479988875-1 © 04-2018
968.306.00.0 (01)
IT
Istruzioni di manutenzione
Avete scelto un prodotto dotato di una superficie di
elevata qualità. Osservare le seguenti istruzioni per
la manutenzione.
Il produttore declina ogni responsabilità per danni al
prodotto provocati da pulizia e manutenzione
errate.
Come utilizzare i sedili del WC
• Se il sedile del WC è dotato di una chiusura
ammortizzata, non premere manualmente il
sedile del WC verso il basso. Gli ammortizzatori
potrebbero danneggiarsi.
• Non sollevare il sedile del WC oltre l'angolo
massimo di apertura.
• Non posizionarsi sul sedile del WC.
• Non utilizzare il sedile del WC come superficie da
appoggio.
Istruzioni per la manutenzione dei
sedili del WC e del bidet e dei
coperchi dell'orinatoio
Osservare quanto segue per la pulizia dei sedili del
WC e del bidet e dei coperchi dell'orinatoio:
• Fare attenzione al sedile del WC, del bidet o al
coperchio dell'orinatoio che rimane aperto o
smontato durante il tempo d'azione dei prodotti
per la pulizia.
• Non utilizzare prodotti per la pulizia che
contengano cloro o acido, oppure che siano
corrosivi.
• Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi.
• Per la pulizia non utilizzare oggetti affilati o
appuntiti.
• Utilizzare prodotti per la pulizia liquidi e delicati e
acqua.
• Utilizzare un panno morbido privo di pelucchi.
• Rimuovere immediatamente sostanze contenenti
solventi.
Pulizia delle superfici
1
Pulire le superfici. A tale scopo rispettare le
istruzioni per la manutenzione
corrispondenti.
2
Asciugare le superfici con un panno morbido
privo di pelucchi.
3
Publicidad
Tabla de contenido
