Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Proline Promag 800
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Promag 800
- Página 1 Products Solutions Services GP01154D/23/ES/01.21 71516655 2021-09-15 Válido desde versión 01.00.zz (Firmware del equipo) Descripción de parámetros del equipo Proline Promag 800 Caudalímetro electromagnético Radiotelefonía móvil...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Índice de contenidos Índice de contenidos Submenú "Salida de pulsos/conm 1 … n" ..71 Sobre este documento ....4 Submenú... -
Página 4: Sobre Este Documento
Sobre este documento Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Sobre este documento Finalidad del documento Este documento forma parte del manual de instrucciones y ofrece una referencia para los parámetros, ya que proporciona una explicación detallada de cada parámetro individual de los menús de configuración. -
Página 5: Estructura De La Descripción De Un Parámetro
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Sobre este documento 1.3.3 Estructura de la descripción de un parámetro Las partes individuales de la descripción de un parámetro se describen en el apartado siguiente: Denominación completa del parámetro Parámetro protegido contra escritura = Navegación... -
Página 6: Menú "Guía
Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Principales funciones: desde la puesta en marcha rápida y segura, hasta la asistencia guiada durante el funcionamiento. Navegación Guía Guía ‣ → 6 Puesta en marcha ‣ Actualizar certificados →... -
Página 7: Nombre Del Dispositivo
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Comportamiento en caso de error → 12 → 13 Supresión de caudal residual Valor ON Supresión de caudal residual → 13 Valor OFF Supresión de Caudal Residual → 13 Detección tubería vacía... -
Página 8: Indicación
Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Entrada de usuario Cadena de caracteres entre los cuales hay números, letras y caracteres especiales (#32) Número de serie Navegación Guía → Puesta en marcha → Número de serie Descripción Visualiza el número de serie del instrumento de medición. El número de serie puede utilizarse para identificar el equipo de medición y para obtener más información sobre el... - Página 9 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Selección Unidad SI Unidad EE. UU. Unidad imperial • cm³/s • af/s • gal/s (imp) • cm³/min • af/min • gal/min (imp) • cm³/h • af/h • gal/h (imp) • cm³/d • af/d •...
- Página 10 Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Selección Unidad SI Unidad EE. UU. Unidad imperial • cm³ • af • gal (imp) • dm³ • ft³ • Mgal (imp) • m³ • Mft³ • bbl (imp;beer) • ml • fl oz (us) •...
- Página 11 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Selección • Desconectado • Caudal volumétrico Unidad del totalizador Navegación Guía → Puesta en marcha → Unid. total. 1 … n Descripción Seleccione la unidad de la variable del proceso del totalizador.
-
Página 12: Información Adicional
Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Información adicional Selección • Opción Caudal neto Los valores de caudal en los sentidos de avance y de retorno se totalizan y se vinculan entre sí. El caudal se registra en la dirección del caudal. - Página 13 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Supresión de caudal residual Navegación Guía → Puesta en marcha → Supres Caud Res Descripción Seleccione la variable de proceso para la supresión de caudal residual para activarla. Selección • Desconectado •...
- Página 14 Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Modo de operación Navegación Guía → Puesta en marcha → Modo operación Descripción Ajusta el modo de salida a pulso o conmutación. Selección • Impulso • Interruptor Información adicional Selección • Opción Impulso Pulsos proporcionales a la cantidad con el ancho de pulso por configurar.
- Página 15 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Anchura Impulso Navegación Guía → Puesta en marcha → Anchura Impulso Descripción Especifique la duración de un impulso de la salida. Información adicional: El ritmo máxima de los pulsos se define como fmáx. = 1 / (2 × anchura del pulso). El intervalo entre dos pulsos (P) es como mínimo tan largo como el ancho del pulso (B)
- Página 16 Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Información adicional Selección • Opción Desconectado La salida de conmutación está desconectada de forma permanente (abierta, no conductora). • Opción Conectado La salida de conmutación está conectada de forma permanente (cerrada, conductora). • Opción Comportamiento Diagnóstico Emite un pulso si existe un evento de diagnóstico pendiente de la categoría de...
- Página 17 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Selección • Desconectado • Caudal volumétrico • Velocidad de caudal • Conductividad • Totalizador 1 • Totalizador 2 • Totalizador 3 • Presión • Estado de carga de la batería Valor de conexión ...
- Página 18 Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Comportamiento en caso de error Navegación Guía → Puesta en marcha → Comportam. error Descripción Especifique cómo ha de comportarse la salida en caso de producirse una alarma en el equipo.
- Página 19 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Selección • Ninguno • Caudal volumétrico • Conductividad • Presión • Totalizador 1 • Totalizador 2 • Totalizador 3 3er valor visualización Navegación Guía → Puesta en marcha → 3er valor visu Descripción...
-
Página 20: Asistente "Actualizar Certificados
Complete este asistente para renovar un certificado en un equipo de campo. NOTA Si utiliza la solución en nube de Endress+Hauser, esta renueva los certificados automáticamente, salvo que conecte un equipo nuevo con certificados caducados. Puede ocurrir si conecta un equipo de repuesto adquirido en una fecha anterior. - Página 21 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Indicación Entero positivo El certificado raíz MQTT caduca el Navegación Guía → Actualiz certif → Cert raíz caduca Descripción Muestra la fecha de caducidad del certificado raíz del broker MQTT. Indicación Entero positivo Seleccionar paso ...
- Página 22 Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil • AG : Antigua and Barbuda • AI : Anguilla • AL : Albania • AM : Armenia • AO : Angola • AQ : Antarctica • AR : Argentina • AS : American Samoa •...
- Página 23 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" • EC : Ecuador • EE : Estonia • EG : Egypt • EH : Western Sahara • ER : Eritrea • ES : Spain • ET : Ethiopia • FI : Finland •...
- Página 24 Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil • KR : Korea • KW : Kuwait • KY : Cayman Islands • KZ : Kazakhstan • LU : Luxembourg • LI : Liechtenstein • LC : Saint Lucia • LB : Lebanon •...
- Página 25 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" • PN : Pitcairn • PR : Puerto Rico • PS : Palestine • PT : Portugal • PW : Palau • PY : Paraguay • QA : Qatar • RE : Réunion •...
-
Página 26: Localmente
Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil • VI : Virgin Islands • VN : Viet Nam • VU : Vanuatu • WF : Wallis and Futuna • WS : Samoa • YE : Yemen • YT : Mayotte • ZA : South Africa •... -
Página 27: Submenú "Importar / Exportar
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Guía" Nombre del archivo Navegación Guía → Actualiz certif → Nombre archivo Descripción Muestra el nombre del archivo. Entrada de usuario Cadena de caracteres entre los cuales hay números, letras y caracteres especiales (#512) Nombre del archivo ... - Página 28 Menú "Guía" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Navegación Guía → Import / Export ‣ Importar / Exportar Endress+Hauser...
-
Página 29: Menú "Información Del Equipo
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Información del equipo" Menú "Información del equipo" Navegación Info equipo Información del equipo Estado de la señal → 29 → 29 Caudal volumétrico Estado de la señal Navegación Info equipo → Estado de señal Indicación... -
Página 30: Menú "Diagnóstico
Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Localización y resolución de fallos y mantenimiento preventivo: configuración del comportamiento del equipo ante eventos del proceso y del equipo, así como asistencia y medidas orientadas al diagnóstico. Navegación Diagnóstico Diagnóstico... - Página 31 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Marca de tiempo Navegación Diagnóstico → Activar diagnost → Marca tiempo Descripción Muestra la marca de tiempo del mensaje de diagnóstico actualmente activo. Indicación Días (d), horas (h), minutos (m), segundos (s) Último diagnóstico...
-
Página 32: Submenú "Lista De Diagnósticos
Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Indicación Días (d), horas (h), minutos (m), segundos (s) Submenú "Lista de diagnósticos" Navegación Diagnóstico → Lista diagnóst. → Diagnóstico 1 ‣ Lista de diagnósticos Diagnóstico 1 → 32 Marca de tiempo →... - Página 33 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Indicación Días (d), horas (h), minutos (m), segundos (s) Diagnóstico 2 Navegación Diagnóstico → Lista diagnóst. → Diagnóstico 2 Descripción Muestra el mensaje de diagnóstico actualmente activo con la segunda prioridad más alta.
-
Página 34: Submenú "Simulación
Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Indicación Entero positivo Marca de tiempo Navegación Diagnóstico → Lista diagnóst. → Marca tiempo Descripción Muestra el sello de tiempo del mensaje de diagnóstico con la cuarta prioridad más alta. Indicación Días (d), horas (h), minutos (m), segundos (s) Diagnóstico 5... - Página 35 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Simulación de alarma en el instrumento → 36 → 37 Diagnóstico de Simulación Asignar simulación variable de proceso Navegación Diagnóstico → Simulación → AsigSimulVarProc Descripción Seleccione una variable de proceso para activar la simulación.
-
Página 36: Información Adicional
Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Información adicional Selección • Opción Desconectado La simulación de la salida de pulsos está desactivada. El equipo está en modo de funcionamiento estándar o se está simulando otra variable de proceso. • Opción Valor fijo Se emiten pulsos continuamente con el ancho de pulso especificado en el parámetro... -
Página 37: Submenú "Heartbeat
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Diagnóstico de Simulación Navegación Diagnóstico → Simulación → test Descripción Seleccionar el evento de diagnóstico que debe simularse. Selección Desconectado Submenú "Heartbeat" Para obtener información detallada sobre las descripciones de los parámetros del paquete de aplicaciones Verificación+monitorización Heartbeatconsulte la... -
Página 38: Submenú "Configuración De Diagnósticos
Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil 4.5.2 Submenú "Configuración de diagnósticos" Navegación Diagnóstico → Ajuste diagnóst. → Configuración ‣ Configuración de diagnósticos ‣ Electrónicas → 38 → 39 Asignar número de diagnóstico 376 ‣ Configuración → 39 Asignar número de diagnóstico 443... - Página 39 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Asignar número de diagnóstico 376 Navegación Diagnóstico → Ajuste diagnóst. → Config diagnóst → Electrónicas → Nº diagnóstic Descripción Seleccionar el comportamiento para el evento de diagnóstico "376 Fallo electrónica principal".
-
Página 40: Selección
Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Selección • Desconectado • Alarma • Aviso • Diario de entradas Información adicional Selección • Opción Desconectado Se ignora el evento de diagnóstico y no se emite ni registra ningún mensaje de diagnóstico. - Página 41 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Asignar número de diagnóstico 832 Navegación Diagnóstico → Ajuste diagnóst. → Config diagnóst → Proceso → Nº diagnóstic 832 Descripción Seleccionar el comportamiento para el evento de diagnóstico "832 Temperatura de la electrónica muy alta".
- Página 42 Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Asignar número de diagnóstico 842 Navegación Diagnóstico → Ajuste diagnóst. → Config diagnóst → Proceso → Nº diagnóstic 842 Descripción Seleccionar el comportamiento para el evento de diagnóstico "842 Valor de proceso por encima del límite".
- Página 43 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Asignar número de diagnóstico 955 Navegación Diagnóstico → Ajuste diagnóst. → Config diagnóst → Proceso → Nº diagnóstic 955 Descripción Seleccionar el comportamiento para el evento de diagnóstico "955 Límite de caudal excedido".
- Página 44 Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Asignar número de diagnóstico 962 Navegación Diagnóstico → Ajuste diagnóst. → Config diagnóst → Proceso → Nº diagnóstic 962 Descripción Seleccionar el comportamiento para el evento de diagnóstico "962 Tubería vacía".
- Página 45 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Asignar número de diagnóstico 957 Navegación Diagnóstico → Ajuste diagnóst. → Config diagnóst → Proceso → Nº diagnóstic 957 Descripción Seleccionar el comportamiento para el evento de diagnóstico "957 Límite caudal dep de tiempo excedido".
- Página 46 Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Asignar número de diagnóstico 959 Navegación Diagnóstico → Ajuste diagnóst. → Config diagnóst → Proceso → Nº diagnóstic 959 Descripción Seleccionar el comportamiento para el evento de diagnóstico "959 Evento en entrada de estado detectado"..
-
Página 47: Submenú "Puntero De Seguimiento
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Diagnóstico" Submenú "Puntero de seguimiento" Navegación Diagnóstico → Puntero seguimi ‣ Puntero de seguimiento ‣ → 47 Borrar valores mínimo/máximo ‣ Temperatura de la electrónica → 47 4.6.1 Submenú "Borrar valores mínimo/máximo"... -
Página 48: Indicación
Menú "Diagnóstico" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Valor Inicial Navegación Diagnóstico → Puntero seguimi → Temp electrónica → Valor Inicial Descripción Muestra la temperatura más baja medida en la electrónica hasta el momento. Información adicional: La unidad de medición se especifica en el parámetro "Unidad temperatura". -
Página 49: Menú "Aplicación
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Menú "Aplicación" Optimización orientada a la aplicación: ajustes globales del equipo, desde la tecnología de sensores a la integración en sistemas para la óptima adaptación a la aplicación. Navegación Aplicación Aplicación ‣... -
Página 50: Conductividad
Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Caudal volumétrico Navegación Aplicación → Valores medidos → Caudal volum. Descripción Indica el caudal volumétrico que se está midiendo. Información adicional: La unidad de medición aplicable se especifica en el submenú "Unidades de sistema". -
Página 51: Submenú "Totalizador
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" 5.1.1 Submenú "Totalizador" Navegación Aplicación → Valores medidos → Totalizador ‣ Totalizador Valor de totalizador 1 … n → 51 → 51 Overflow de totalizador 1 … n Valor de totalizador 1 … n ... -
Página 52: Submenú " Units
Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Submenú " Units" Navegación Aplicación → Units ‣ Unidades de sistema Unidad de caudal volumétrico → 52 → 53 Unidad de volumen Unidad de conductividad → 54 Unidad temperatura →... - Página 53 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Selección Unidad SI Unidad EE. UU. Unidad imperial • cm³/s • af/s • gal/s (imp) • cm³/min • af/min • gal/min (imp) • cm³/h • af/h • gal/h (imp) • cm³/d • af/d •...
- Página 54 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Selección Unidad SI Unidad EE. UU. Unidad imperial • cm³ • af • gal (imp) • dm³ • ft³ • Mgal (imp) • m³ • Mft³ • bbl (imp;beer) • ml • fl oz (us) •...
-
Página 55: Submenú "Totalizadores
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Selección Unidad SI Unidad EE. UU. • MPa a • psi a • MPa g • psi g • kPa a • kPa g • Pa a • Pa g • bar • bar g Submenú... -
Página 56: Submenú "Totalizador 1
Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil 5.3.2 Submenú "Totalizador 1 … n" Navegación Aplicación → Totalizadores → Totalizador 1 … n ‣ Totalizador 1 … n Asignar variable de proceso → 56 → 56 Unidad del totalizador 1 … n Modo operativo del totalizador →... - Página 57 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Selección Unidad SI Unidad EE. UU. Unidad imperial • cm³ • af • gal (imp) • dm³ • ft³ • Mgal (imp) • m³ • Mft³ • bbl (imp;beer) • ml • fl oz (us) •...
- Página 58 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Selección • Totalizar • Borrar + Mantener • Preseleccionar + detener • Resetear + Iniciar • Mantener Información adicional Selección • Opción Totalizar El totalizador se pone en marcha o continúa ejecutándose. • Opción Borrar + Mantener Se detiene el proceso de totalización y el totalizador se pone a "0".
-
Página 59: Opción Último Valor Válido
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Información adicional Selección • Opción Parar El totalizador se detiene en el caso de producirse una alarma en el equipo. • Opción Valor actual El totalizador sigue totalizando basándose en el valor que se está midiendo; la alarma del equipo se ignora. - Página 60 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Amortiguación de caudal Navegación Aplicación → Sensor → Parámetr proceso → Amortig caudal Descripción Introduzca un valor para la atenuación del valor medido de caudal a fin de reducir la variabilidad del valor en caso de interferencias.
-
Página 61: Submenú "Supresión De Caudal Residual
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Información adicional Selección Opción "Conectado" Activa la omisión de caudal. Se genera el mensaje de diagnóstico "453 Anulación de caudal activado". Información adicional: Valores de salida: – Temperatura: La medición continúa – Totalizadores 1 a 3: Dejan de totalizar Medida de conductividad ... -
Página 62: Submenú "Detección Tubería Vacía
Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Valor ON Supresión de caudal residual → 62 Valor OFF Supresión de Caudal Residual → 62 Supresión de caudal residual Navegación Aplicación → Sensor → Supres Caud Res → Supres Caud Res Descripción... - Página 63 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Punto detección tubería vacía → 63 → 63 Nuevo ajuste Progreso → 64 Valor de ajuste tubería vacía → 64 Valor ajuste tubería llena → 64 Valor medido EPD →...
- Página 64 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Selección • Cancelar • Ajuste tubería vacía • Ajuste tubería llena Progreso Navegación Aplicación → Sensor → Det tuber. vacía → Progreso Descripción Muestra el progreso del proceso. Indicación • Ok • Ocupado •...
-
Página 65: Submenú "Ajuste De Sensor
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" 5.4.4 Submenú "Ajuste de sensor" Navegación Aplicación → Sensor → Ajuste de sensor ‣ Ajuste de sensor Dirección instalación → 65 → 65 Periodo de integración Periodo medición → 66 Modo intervalo de medida →... - Página 66 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Periodo medición Navegación Aplicación → Sensor → Ajuste de sensor → Periodo medición Descripción Muestra la duración de un período de medición completo. Información Adicional: El período de medición es el lapso de tiempo durante el cual tiene lugar la excitación del campo magnético y se crea un punto de medición.
- Página 67 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Valor intervalo de medida Navegación Aplicación → Sensor → Ajuste de sensor → Val inter medida Descripción Introduzca el valor para el intervalo de medición. Información adicional: Para aumentar la duración de la batería, establezca intervalos lo más prolongados posible.
-
Página 68: Submenú "Calibración
Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil 5.4.5 Submenú "Calibración" Navegación Aplicación → Sensor → Calibración ‣ Calibración Diámetro nominal → 68 → 68 Factor de calibración Punto cero → 68 Factor de calibración de conductividad →... -
Página 69: Submenú "Supervisión
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Factor de calibración de conductividad Navegación Aplicación → Sensor → Calibración → Factor calibrcon Descripción Muestra el factor de calibración para la medición de la conductividad. NOTA ¡Los usuarios registrados en el rol de Servicio tienen acceso de escritura! Indicación... -
Página 70: Submenú "Propiedades
Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil 5.4.7 Submenú "Propiedades" Navegación Aplicación → Sensor → Propiedades ‣ Propiedades Electrodo EPD existente → 70 Electrodo EPD existente Navegación Aplicación → Sensor → Propiedades → Elect EPD exist. Descripción Muestra si existe un electrodo de detección de tubería vacía. -
Página 71: Submenú "Salida De Pulsos/Conm 1
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" • Borrar totalizador 3 • Resetear todos los totalizadores • Generar entrada en el libro de registro Información adicional Selección Opción "Generar entrada en el libro de registro" Si la condición de la entrada de estado cambia, se genera una entrada en el libro de registro. - Página 72 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Función salida de conmutación → 74 Asignar nivel de diagnóstico → 74 → 75 Asignar valor límite Asignar estado → 75 Valor de impulso → 76 Anchura Impulso →...
- Página 73 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Información adicional Selección • Opción Impulso Pulsos proporcionales a la cantidad con el ancho de pulso por configurar. Si se ha alcanzado un volumen específico (valor de pulsos), se emite un pulso cuya duración se configura en el parámetro "Anchura Impulso".
- Página 74 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Función salida de conmutación Navegación Aplicación → Sal puls/conm 1 … n → FuncSalidaConmut Descripción Asignar una función a la salida de conmutación. Información Adicional: - El estado de la salida de conmutación (activada o desactivada) cuando se activa la función asignada se puede invertir en el parámetro "Señal de salida invertida"...
- Página 75 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Información adicional Selección • Opción Alarma La salida de conmutación solo emite un pulso para eventos de diagnóstico de categoría "Alarma". • Opción Alarma o aviso La salida de conmutación emite un pulso para eventos de diagnóstico de categoría "Alarma"...
- Página 76 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Valor de impulso Navegación Aplicación → Sal puls/conm 1 … n → Valor de impulso Descripción Introduzca el valor medido al que corresponde un pulso. Información adicional: Ponderación de la salida de pulsos con una cantidad.
- Página 77 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Información adicional Selección • Opción Valor actual En caso de alarma en el equipo, la salida de pulsos continúa basada en la medición del caudal en ese momento. La alarma se ignora. Información adicional: Una alarma de equipo indica un fallo de funcionamiento serio en el equipo de medición...
-
Página 78: Submenú "Custody Transfer
Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Selección • Estado actual • Abierto • Cerrado Información adicional Selección • Opción Estado actual Si se produce una alarma en el equipo, el problema se ignora y la salida de conmutación adopta el comportamiento especificado en ese momento para el parámetro "Función salida de conmutación". -
Página 79: Submenú "Memorización De Valores Medidos
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Submenú "Memorización de valores medidos" Navegación Aplicación → Memor. Val. Med. ‣ Memorización de valores medidos → 79 Intervalo de registro Intervalo de tiempos de referéncia → 79 Intervalo de registro ... -
Página 80: Submenú "Supervisión Valor Leído
Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Submenú "Supervisión valor leído" Navegación Aplicación → Superv val leído ‣ Measurement value supervision Maximum flow limit → 80 → 80 Minimum flow limit Maximum pressure limit → 81 Minimum pressure limit →... - Página 81 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Aplicación" Valor límite superior de presión Navegación Aplicación → Superv val leído → Lím sup presión Descripción Introduzca el valor límite superior de presión para monitorizar la presión. Si la presión es superior al valor límite especificado, el equipo medidor genera un mensaje de diagnóstico.
- Página 82 Menú "Aplicación" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Límite presión super depen tiempo Navegación Aplicación → Superv val leído → L pres sup-tiemp Descripción Introduzca un valor límite superior de presión para monitorizar la presión durante el periodo especificado. Si la presión es superior al valor límite especificado dentro del periodo especificado, el equipo medidor genera un mensaje de diagnóstico.
-
Página 83: Menú "Sistema
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Menú "Sistema" Configuración general del equipo y ajustes de seguridad: administración de los ajustes del sistema y adaptación a los requisitos de funcionamiento. Navegación Sistema Sistema ‣ Gestión del equipo → 83 ‣... - Página 84 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Entrada de usuario Cadena de caracteres entre los cuales hay números, letras y caracteres especiales (#32) Estado bloqueo Navegación Sistema → Gestión del equ. → Estado bloqueo Descripción Indica la protección contra escritura con la máxima prioridad que está actualmente activa Indicación...
- Página 85 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Selección • Cancelar • Poner en estado de suministro • Reiniciar instrumento • Restaurar S-DAT • Apagar el instrumento • Crear copia de seguridad T-DAT • Rest copia segur de T-DAT Información adicional Selección...
-
Página 86: Submenú "Gestión De Usuarios
Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Submenú "Gestión de usuarios" Navegación Sistema → Gestión usuarios ‣ Gestión de usuarios Rol de usuario → 86 → 87 Introducir código de acceso Borrar código de mantenimiento → 87 ‣... -
Página 87: Asistente "Definir Código De Acceso
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Introducir código de acceso Navegación Sistema → Gestión usuarios → Introd. cód. acc Descripción Para los usuarios registrados en el rol de Operador, entre el código de Mantenimiento para cambiar el estado de acceso a Mantenimiento y deshabilitar la protección contra escritura de los parámetros. -
Página 88: Submenú "Conectividad
Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Confirme código de mantenimiento Navegación Sistema → Gestión usuarios → Definir cód mant → Conf cód manten Descripción Confirmar el código de acceso introducido para el rol de Mantenimiento. Entrada de usuario 0 …... -
Página 89: Submenú "Red De Radio Móvil
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" 6.3.2 Submenú "Red de radio móvil" Navegación Sistema → Conectividad → Red radio móvil ‣ Red de radio móvil ‣ Datos de acceso → 89 ‣ → 90 Configuración DNS ‣... - Página 90 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Contraseña APN Navegación Sistema → Conectividad → Red radio móvil → Datos de acceso → Contraseña APN Descripción Introduzca la contraseña APN proporcionada por el proveedor de servicios de telefonía móvil.
- Página 91 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" URL del servidor NTP primario Navegación Sistema → Conectividad → Red radio móvil → Configur DNS → URL serv NTP 1 Descripción Introduzca la URL del servidor NTP primario. Entrada de usuario Cadena de caracteres entre los cuales hay números, letras y caracteres especiales (#100)
- Página 92 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil IMSI tarjeta SIM → 92 Módulo de radio móvil IMEI → 92 → 92 Intensidad de señal recibida Tipo de red → 93 Operador de red móvil → 93 Itinerancia de datos →...
-
Página 93: Submenú "Nube
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Indicación 0 … 255 % Tipo de red Navegación Sistema → Conectividad → Red radio móvil → Información → Tipo de red Descripción Muestra la tecnología de radio utilizada para la conexión de radio de telefonía móvil. - Página 94 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil ‣ Opciones de transferéncia de datos → 96 ‣ Config solicit firma certificado → 99 Submenú "Configuración MQTT" Navegación Sistema → Conectividad → Nube → Configurac MQTT ‣ Configuración MQTT Puerto del int MQTT →...
- Página 95 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Contraseña MQTT Navegación Sistema → Conectividad → Nube → Configurac MQTT → Contraseña MQTT Descripción Introduzca la contraseña para la conexión con el broker MQTT. Entrada de usuario Cadena de caracteres entre los cuales hay números, letras y caracteres especiales (#32) Submenú...
- Página 96 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil El certificado raíz MQTT caduca el Navegación Sistema → Conectividad → Nube → Información MQTT → Cert raíz caduca Descripción Muestra la fecha de caducidad del certificado raíz del broker MQTT. Indicación...
- Página 97 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Transf. datos Navegación Sistema → Conectividad → Nube → Opc transf datos → Transf. datos Descripción Habilitación/deshabilitación de la transferencia de datos a la nube - Si está conectado a una fuente de alimentación externa, el caudalímetro puede enviar datos a la nube en cualquier momento.
- Página 98 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Intervalo conex tiempo de refer Navegación Sistema → Conectividad → Nube → Opc transf datos → Interv tiem refe Descripción Introduzca la hora de referencia a la que se refiere el intervalo con el que debe establecerse conexión con el broker MQTT en modo de batería.
- Página 99 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Intervalo conex tiempo de refer Navegación Sistema → Conectividad → Nube → Opc transf datos → Interv tiem refe Descripción Introduzca la hora de referencia a la que se refiere el intervalo con el que debe establecerse conexión con el broker MQTT en modo de batería.
- Página 100 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil • AT : Austria • AU : Australia • AW : Aruba • AX : Åland Islands • AZ : Azerbaijan • BA : Bosnia and Herzegovina • BB : Barbados • BD : Bangladesh •...
- Página 101 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" • FJ : Fiji • FK : Falkland Islands • FM : Micronesia • FO : Faroe Islands • FR : France • GR : Greece • GB : United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland •...
- Página 102 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil • LA : Lao People' s Democratic Republic • LK : Sri Lanka • LR : Liberia • LS : Lesotho • LT : Lithuania • LV : Latvia • LY : Libya •...
- Página 103 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" • RO : Romania • RS : Serbia • RU : Russian Federation • RW : Rwanda • SA : Saudi Arabia • SB : Solomon Islands • SC : Seychelles • SD : Sudan •...
- Página 104 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil • ZA : South Africa • ZM : Zambia • ZW : Zimbabwe Estado o provincia Navegación Sistema → Conectividad → Nube → Sol firma certif → Estado o provinc Descripción Introduzca la región o el estado en el que opera la organización.
-
Página 105: Submenú "Fecha/Hora
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Submenú "Fecha/hora" Navegación Sistema → Fecha/hora ‣ Fecha/hora → 105 Ajuste dia/hora Formato de la hora → 105 Zona horaria → 105 Ajuste dia/hora Navegación Sistema → Fecha/hora → Ajuste dia/hora Descripción... -
Página 106: Submenú "Geolocalización
Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Selección Unidades adicionales • UTC-12:00 • UTC-11:00 • UTC-10:00 • UTC-09:30 • UTC-09:00 • UTC-08:00 • UTC-07:00 • UTC-06:00 • UTC-05:00 • UTC-04:00 • UTC-03:30 • UTC-03:00 • UTC-02:00 • UTC-01:00 • UTC 00:00 •... - Página 107 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Altitud → 107 → 108 Método de localización Descripción de localización Navegación Sistema → Geolocalización → Descrip localiz Descripción Entre una descripción para la ubicación Entrada de usuario Cadena de caracteres entre los cuales hay números, letras y caracteres especiales (#32) Longitud ...
-
Página 108: Submenú "Control De Alimentación
Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Método de localización Navegación Sistema → Geolocalización → Método localiz. Descripción Seleccionar el método de localización. Selección • No fix • GPS or Standard Positioning Service fix • Differential GPS fix •... - Página 109 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Indicación Número positivo de coma flotante Estado de carga de la batería Navegación Sistema → Control aliment → Est carga bater Descripción Muestra el estado de carga de las baterías. Indicación 0 … 100 % Confirme la sustitución de la bateria...
-
Página 110: Submenú "Información
Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Capacidad bateria 2 Navegación Sistema → Control aliment → Capac bateria 2 Descripción Introduzca la capacidad de una batería nueva con un estado de carga del 100 %. Entrada de usuario Número positivo de coma flotante... - Página 111 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Número de serie Navegación Sistema → Información → Dispositivo → Número de serie Descripción Visualiza el número de serie del instrumento de medición. El número de serie puede utilizarse para identificar el equipo de medición y para obtener más información sobre el dispositivo de medición, como, por ejemplo, la documentación relacionada, a través de...
-
Página 112: Indicación
Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Código de Equipo Extendido 1 Navegación Sistema → Información → Dispositivo → CódEquipExtend 1 Descripción Muestra la primera, la segunda y/o la tercera parte del código de pedido ampliado. Debido a limitaciones en la longitud de caracteres, el código de pedido ampliado se divide en un máximo de 3 parámetros. -
Página 113: Submenú "Módulo De Radio Móvil
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Nombre de dispositivo Navegación Sistema → Información → Dispositivo → Nombre disposit. Descripción Muestra el nombre del transmisor. Información adicional: El nombre también se encuentra en la placa de identificación del transmisor. -
Página 114: Submenú "Módulo Electrónico
Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Indicación Entero positivo Nº software instalado Navegación Sistema → Información → Mód radio móvil → Nº SW instalado Descripción Muestra el número de compilación del firmware del módulo. Indicación 0 … 65 535 Revisión cargador inicial... -
Página 115: Submenú "Módulo Indicador
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Nº software instalado Navegación Sistema → Información → Módulo electrón → Nº SW instalado Descripción Muestra el número de compilación del firmware del módulo. Indicación 0 … 65 535 Revisión cargador inicial Navegación... -
Página 116: Submenú "Visualización
Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Nº software instalado Navegación Sistema → Información → Módulo indicador → Nº SW instalado Descripción Muestra el número de compilación del firmware del módulo. Indicación 0 … 65 535 Revisión cargador inicial Navegación... - Página 117 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" 1er valor visualización Navegación Sistema → Visualización → 1er valor visu Descripción Seleccione el valor medido que debe indicarse en primer lugar en el indicador local. Información adicional: La unidad de medición aplicable se especifica en el submenú "Unidades de sistema".
- Página 118 Menú "Sistema" Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil 4er valor visualización Navegación Sistema → Visualización → 4er valor visu Descripción Seleccione el valor medido que debe mostrarse en cuarto lugar en el indicador local. Información adicional: La unidad de medición aplicable se especifica en el submenú "Unidades de sistema".
-
Página 119: Retroiluminación
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Menú "Sistema" Selección • Ligero • Oscuro Retroiluminación Navegación Sistema → Visualización → Retroiluminación Descripción Conectar y desconectar la retroiluminación del indicador local. Selección • Desactivar • Activar Contraste del visualizador Navegación Sistema → Visualización → Contraste visual Descripción... -
Página 120: Submenú "Configuración De Software
Si no se muestra una nueva opción de software después de activar el código de activación, significa que el código introducido no es correcto o no es válido. En ese caso, contacte con el centro de ventas de Endress+Hauser correspondiente para activar la opción de software. -
Página 121: Índice Alfabético
Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Índice alfabético Índice alfabético 0 … 9 Capacidad de batería 1 (Parámetro) ... . . 109 Categoría de eventos de diagnóstico (Parámetro) ..36 1er valor visualización (Parámetro) . - Página 122 Índice alfabético Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Entrada valor de estado (Parámetro) ... . . 71 Guía ........6 Esquema de colores (Parámetro) .
- Página 123 Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Índice alfabético Valores medidos ......49 Visualización ......116 Salida de pulsos/conm 1 …...
- Página 124 Índice alfabético Proline Promag 800 Radiotelefonía móvil Valor pulso 1 … n (Parámetro) ....36 Valor variable de proceso (Parámetro) ... . 35 Valores medidos (Submenú) .
- Página 126 *71516655* 71516655 www.addresses.endress.com...