Performance In Lighting SPILLO Guia De Inicio Rapido página 11

GB
RISK GROUP EXEMPT AT THE DISTANCE OF 140
CENTIMETRES ACCORDING TO THE STANDARD
62471:2008
DK RISIKOGRUPPE-FRI I EN AFSTAND AF 140 CM I
HENHOLD TIL STANDARDEN 62471:2008
CZ ŽÁDNÁ SKUPINA NEBEZPEČÍ VE VZDÁLENOSTI 140
CM PODLE NORMY 62471:2008
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
• The fitting is suitable for outdoor
and indoor installation. • The fitting
is suitable for installation on usually
flammable surfaces.
DK
MONTERINGSVEJLEDNING:
Armaturet er til både inden- og
udendørs brug. • Armaturet er velegnet
til montering på normalt brændbare
materialer.
CZ
NÁVOD K INSTALACI:
Svítidlo je vhodné pro venkovní i
vnitřní instalaci. • Svítidlo je vhodné pro
instalaci na normálně hořlavé porvrchy.
CLASS II DIMMABLE 1-10V
CLASS II DIMMABLE DALI
1
4B
CLASS II - DIMMABLE DALI
1 NEUTRAL
2 LINE
3 DALI 1
4
DALI 2
A max 17,5 A
V max 450 V
4 PIN POWER SOCKET/PLUG
V pk
6 Kv
H07RN-F
4 x 1,5 mm
2
30 mm
Ø 7÷12 mm
SPILLO : POLE Ø 76mm/Ø 60mm
8
SPILLO MINI : POLE Ø 60mm/Ø 48mm
SPILLO:
Code: 310403 / 310405
SPILLO MINI:
Code: 310404 / 310416
(3x)
PL
RYZYKO NIEOBECNE W ODLEGŁOŚCI 140 CM,
ZGODNIE Z NORMĄ 62471:2008
RU ГРУППА РИСКА ОТСУТСТВУЕТ НА РАССТОЯНИИ 140
СМ СОГЛАСНО НОРМЕ 62471:2008
SI SKUPINA TVEGANJA NI PRISOTNA NA RAZDALJI 140
CM, SKLADNO S STANDARDOM 62471:2008
PL
INSTRUKCJA INSTALACJI:
Urządzenie nadaje się do
instalacji wewnątrz i na
zewnątrz. • Urządzenie nadaje się do
instalacji na powierzchniach normalnie
łatwopalnych.
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ:
Прибор можно устанавливать на
улице и в помещении. • Прибор
можно устанавливать на нормально
воспламеняемых поверхностях.
2
5
8 mm
2,5 Nm
SI
NAVODILA ZA MONTAŽO:
Aparat je primeren za zunanjo in
notranjo montažo. • Aparat je primeren
za montažo na normalno vnetljivih
površinah.
GR
ΌΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ:
Η συσκευή είναι κατάλληλη για
εγκατάσταση σε εξωτερικό και
εσωτερικό χώρο. • Η συσκευή είναι
ιδανική για εγκατάσταση σε συνήθως
εύφλεκτες επιφάνειες.
3
OK
6
GR
ΑΠΌΥΣΊΑ ΌΜΆΔΑΣ ΚΙΝΔΎΝΌΥ ΣΕ ΑΠΌΣΤΑΣΗ
140 ΕΚΑΤΌΣΤΏΝ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΌΔΗΓΊΑ
62471:2008
SK VZDIALENOSŤ 140 CM JE VYŇATÁ Z RIZIKOVEJ
SKUPINY PODĽA NORMY 62471: 2008.
‫الخلو من مجموعة المخاطر عند مسافة 041 سنتيمتر وف ق ًا للمعيار‬
SA
SK
INŠTRUKCIE K INŠTALÁCII:
Svietidlo je vhodné pre vonkajšie
i vnútorné inštalácie. • Svietidlo je
vhodné pre montáž na bežné horľavé
povrchy.
SA
‫قطعة التركيب مناسبة للتركيب داخل المباني و‬
‫خارجها. • قطعة التركيب مناسبة للتركيب على‬
4A
CLASS II - DIMMABLE 1-10V
4 PIN POWER SOCKET/PLUG
H07RN-F
4 x 1,5 mm
2
Ø 7÷12 mm
SPILLO : POLE Ø 90 mm
7
SPILLO MINI : POLE Ø 76 mm
2,5 Nm
SPILLO / SPILLO MINI / SPILLO MINI POST
370199 - ED.6 - 06/2015
62471:2008
:‫تعليمات التثبيت‬
.ً ‫األسطح القابلة لالشتعال عاد ة‬
1 NEUTRAL
2 LINE
3 (+) 1-10V
4 (-) 1-10V
A max 17,5 A
V max 450 V
V pk 6 Kv
8 mm
30 mm
(3x)
3