Homelite HLM4614S Manual De Utilización página 114

FR EN DE ES IT PT
KÄYTTÖ
TANKKAUS
VAROITUS
Käsittele polttoainetta aina varoen; sen syttyy erittäin
helposti.
Sekoita ja säilytä polttoainetta astioissa, jotka on
erityisesti suunniteltu siihen.
Lisää polttoainetta
polttoaineen höyryjä. Älä tupakoi tankatessasi tai
käsitellessäsi polttoainetta.
Älä päästä bensiiniä tai öljyä ihollesi.
Älä päästä bensiiniä tai öljyä silmiisi. Jos bensiiniä
tai öljyä joutuu silmiin, pese ne välittömästi puhtaalla
vedellä. Jos ärsytystä jatkuu, käänny välittömästi
lääkärin puoleen.
Siivoa valunut bensiini välittömästi.
SÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
VAROITUS
Sammuta moottori aina ennen tankkausta. Älä koskaan
irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta
laitteeseen, jos se on käynnissä tai sen moottori on
kuuma. Siirry vähintään 9 m päähän polttoaineen
lisäyspaikasta ennen kuin
Älä tupakoi. Muutoin seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen.
Puhdista polttoainesäiliön tulpan ympärillä oleva pinta
saastumisen estämiseksi.
Irrota polttoainesäiliön tulppa hitaasti. Aseta korkki
puhtaalle pinnalle.
Kaada säiliöön polttoainetta
läikyttämästä.
Puhdista ja tarkista tiiviste ja kiinnitä kaikki polttoaine-
ja muiden säiliöiden tulpat huolella.
Pyyhi pois läikkynyt polttoaine. Siirry 9 metrin (30
jalan) päähän täyttöpaikasta
käynnistämistä.
HUOMAUTUS: On normaalia, että uudesta moottorista
tulee savua ensimmäisen käytön aikana.
MOOTTORIÖLJYN LISÄÄMINEN/TARKISTAMINEN
Moottoriöljyllä on suuri vaikutus moottorin suorituskykyyn
FI
NL SV DA NO
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
aina ulkona. Älä hengitä
käynnistät moottorin.
varoen. Vältä
ennen moottorin
HU CS RU RO PL
ja kestoon. Suosittelemme SAE 10W-30 yleiskäyttöön
kaikissa lämpötiloissa.
HUOMAUTUS:
kaksitahtimoottoriöljyt vahingoittavat moottoria, eikä niitä
tule käyttää.
Moottoriöljyn lisääminen:
Sijoita ruohonleikkuri tasaiselle pinnalle ja varmista,
että öljytulpan/mittatikun ympäristön on puhdas.
Irrota öljypullon korkki ja tiiviste.
Ruuvaa öljytulppa/mittatikku irti ja poista ne.
Lisää öljyä hitaasti. Täytä mittatikun "Full"-viivaan
saakka. Älä ylitäytä.
HUOMAUTUS: Kun tarkistat öljyntason, työnnä
mittatikku öljyntäyttöaukkoon mutta älä ruuvaa sitä
kiinni.
Kiinnitä öljytulppa/mittatikku tiukasti.
Moottoriöljyn tarkistaminen:
Sijoita ruohonleikkuri tasaiselle pinnalle ja varmista,
että öljytulpan/mittatikun ympäristön on puhdas.
Ruuvaa öljytulppa/mittatikku irti ja poista ne. Pyyhi
puhtaaksi ja aseta takaisin öljyntäyttöaukkoon mutta
älä ruuvaa kiinni.
Irrota öljytulppa/mittatikku
öljyntaso. Jos säiliössä ei ole riittävästi öljyä, lisää
öljyä sopivaan tasoon, kunnes taso on oikea.
RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTUS
Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa
tai huonosti tuuletetussa
hengittäminen voi tappaa.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
Paina pumppauspalloa voimakkaasti 3 kertaa.
HUOMAUTUS: Tätä vaihetta ei tavallisesti tarvita, kun
käynnistetään moottoria jota on jo käytetty muutaman
minuutin.
Pidä käyttäjän läsnäolotankoa kahvaa vasten.
Nyi käynnistysnarua, kunnes moottori käynnistyy.
Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä
kertaa.----(no "4") Vapauta käynnistysnaru hitaasti,
jotta se ei palaudu voimalla.
HUOMAUTUS: Esitäyttö voidaan joutua toistamaan
kylmällä säällä. Lämpimällä säällä liiallinen esitäyttä voi
kastella moottorin, jolloin se ei käynnisty. Jos moottori
111
SL HR ET LT LV SK BG
Puhdistusaineettomat
uudelleen ja tarkista
VAROITUS
tilassa; pakokaasujen
ja