Homelite HLM4614S Manual De Utilización página 49

IT
FR EN DE ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
futuri. Fare riferimento ad esse frequentemente e
utilizzarle per istruire altre persone. Nel caso in cui l'unità
venga prestata, prestare anche queste istruzioni.
SIMBOLI
IMPORTANTE: Si potranno individuare alcuni dei seguenti
simboli sul prodotto. Leggere i simboli e comprendere i loro
permetterà di mettere in funzione questo prodotto in modo
migliore e più sicuro.
Simbolo
Precauzioni sulla sicurezza.
Per ridurre i rischi di lesioni, è
indispensabile leggere attentamente
e comprendere il presente manuale
d'uso prima di utilizzare l'apparecchio.
Indossare protezione occhi e
orecchie.
Gli oggetti scagliati potranno
rimbalzare causando gravi lesioni
personali o danni alla proprietà.
Tenere eventuali osservatori
(soprattutto bambini e animali) ad una
distanza di almeno 15 m dall'area di
lavoro.
Non mettere in funzione su superfici
che presentino una inclinazione
superiore a 15°. Operare un taglio
obliquo sui pendii, non tagliare mai
passando il tosaerba in su e in giù.
Pericolo! Tenere mani e piedi lontani.
Per ridurre il rischio di lesioni o
danni, evitare il contatto con superfici
surriscaldatesi.
Avvertenza! Superfici surriscaldatesi
Fare attenzione alle parti taglienti.
Prima di svolgere le operazioni di
riparazione, rimuovere il cavo della
candela.
Tenere premuta la barra di controllo
dell'operatore contro l'impugnatura
per avviare il prodotto.
Rilasciare il controllo operatore per
arrestare il prodotto.
PT
NL SV DA NO FI
Spiegazione
HU CS RU RO PL
Allentare il tappo dell'olio lentamente
per rilasciare la pressione ed evitare
che l'olio fuoriesca dal tappo.
Versare attentamente il carburante nel
serbatoio.
Premere la pompetta 3 volte.
Spingere il controllo operatore verso
il manico.
Tirare la corda di avvio fino a che non
si metta in funzione il motore. Non
tirare la leva di avvio per più di 4 volte.
Utilizzare olio SAE 10W-30.
Il livello garantito di potenza sonora è
95
di 95 dB.
Auto-trasmissione: Tenere premuto
il controllo della presenza operatore
mentre si spinge la leva di controllo
trasmissione verso il manico.
Arrestare il prodotto.
Indossare guanti anti-scivolo da
lavoro.
Conformità CE
Conformità GOST-R
I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a
questo prodotto.
PERICOLO
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata
attentamente, potrà causare gravi lesioni alla persona
o morte.
AVVERTENZA
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che,
se non evitata attentamente, potrà causare gravi
lesioni alla persona o morte
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che,
46
SL HR ET LT LV SK BG