Teka CI3 330 NF Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Refrigeradores
  5. CI3 330 NF
  6. Manual de instrucciones
Teka CI3 330 NF Manual De Instrucciones

Teka CI3 330 NF Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CI3 330 NF:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CI3 330 NF

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka CI3 330 NF

Resumen de contenidos para Teka CI3 330 NF

  • Página 1 CI3 330 NF...

  • Página 3: Explanation Of Symbols

    Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 11 Warnings Thermostat setting button ....11 Intended use ........4 Defrost ..........11 General safety ........4 For products with a water dispenser..6 6 Maintenance and cleaning Child safety ........

  • Página 5: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Thermostat knob 8. Egg tray 2. Interior light 9. Bottle shelf 3. Adjustable shelves 10. Freezer fan 4. Defrost water collection channel 11. Wine rack - drain tube 12. Fridge compartment 5. Crisper 6. Freezer compartment drawers 13.

  • Página 6: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following information. • Do not touch frozen food by hand; Failure to observe this information may they may stick to your hand. cause injuries or material damage. • Unplug your refrigerator before Otherwise, all warranty and reliability cleaning or defrosting.
  • Página 7 • Never store spray cans containing • If there is a blue light on the flammable and explosive refrigerator, do not look at the blue substances in the refrigerator. light with optical tools. • Do not use mechanical devices • For manually controlled refrigerators, or other means to accelerate the wait for at least 5 minutes to start the defrosting process, other than...

  • Página 8: For Products With A Water Dispenser

    • As they require a precise In the event of damage, keep your temperature, vaccines, heat- product away from potential fire sources that can cause the product sensitive medicine and scientific catch a fire and ventilate the room in materials and etc. should not be which the unit is placed.

  • Página 9: Installation

    Installation 4. When the compressor starts to In case the information which are operate, a sound will be heard. The given in the user manual are not liquid and gases sealed within the taken into account, manufacturer will refrigeration system may also give rise not assume any liability for this.

  • Página 10: Disposing Of The Packaging

    Disposing of the packaging Placing and Installation The packing materials may be If the entrance door of the room dangerous for children. Keep the where the refrigerator will be installed is packing materials out of the reach not wide enough for the refrigerator to of children or dispose of them by pass through, then call the authorized classifying them in accordance with...

  • Página 11: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order.

  • Página 12: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. •...

  • Página 13: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator User is not required to scrape the frost or remove the water drops. Water resulting from the defrosting passes from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself. Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary.

  • Página 14: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or To remove door racks, remove all the similar substances for cleaning contents and then simply push the purposes. door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the Never use cleaning agents or water appliance before cleaning.
  • Página 15 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Página 16 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
  • Página 17 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Página 18 stimado cliente speramos ue este aparato ue ha sido fabricado en plantas dotadas de la m s avanzada tecnología sometido a los m s estrictos procedimientos de control de calidad le preste un servicio eficaz. ara ello le recomendamos ue lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato ue lo tenga a mano para futuras consultas.
  • Página 19 otón de a uste del termostato ..Deshielo ........... inalidad prevista ....... eguridad general ......roductos e uipados con dispensador de agua ..........rotección de las superficies de eguridad infantil ....... pl stico ..........2 dvertencia sobre la seguridad de la salud ..........
  • Página 20 ando de a uste de la temperatura 8. uevera uz interior 9. stante para botellas ande as a ustables 0. entilador del congelador 11. Botellero anal de recogida del agua de deshielo conducto de drena e . ompartimento frigorífico a ón de frutas verduras .
  • Página 21 o utilice nunca materiales de ea con atención la siguiente información. limpieza ue usen vapor para limpiar o o tener en cuenta dicha información descongelar el frigorífico. l vapor podría acarrear lesiones o da os podría entrar en contacto con los materiales.
  • Página 22 ste aparato no debe ser utilizado por enga cuidado de no da ar el cable de ni os o por personas con sus facultades alimentación al transportar el frigorífico. físicas sensoriales o mentales reducidas Doblar el cable podría causar un o bien ue carezcan de la e periencia incendio.
  • Página 23 impie regularmente la punta del enchufe a ue de lo contrario puede provocar un incendio. impie regularmente la punta del l tipo de gas utilizado en el aparato se enchufe con un pa o seco de lo indica en la placa de datos ubicada en la pared interior iz uierda del frigorífico.
  • Página 24 . e o e un ruido cada vez ecuerde ue el fabricante declina ue el compresor se pone en toda responsabilidad en caso de funcionamiento. l lí uido los gases incumplimiento de las instrucciones de contenidos en el sistema de este manual.
  • Página 25 Desh gase de su vie o frigorífico de manera ara cambiar la bombilla utilizada para respetuosa con el medio ambiente. iluminar el frigorífico póngase en contacto con el servicio t cnico autorizado. onsulte las posibles alternativas a un as bombillas de este electrodom stico no distribuidor autorizado o al centro de sirven para la iluminación en el hogar.
  • Página 26 roceder en orden num rico.
  • Página 27 l frigorífico debe instalarse de ando una separación no inferior a respecto a fuentes de calor tales como uemadores hornos calefacciones o estufas no inferior a cm con respecto a hornos el ctricos evitando asimismo su e posición directa a la luz solar. a temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorífico no debe ser inferior a...

  • Página 28: Botón De Ajuste Del Termostato

    l agua resultante del deshielo pasa por la ranura de recogida de agua flu e al evaporizador a trav s del tubo de drena e donde se evapora. ompruebe con regularidad los posibles atascos del tubo de drena e límpielo introduciendo un palillo en el orificio si es necesario.
  • Página 29 o utilice nunca gasolina benceno o sustancias similares para la limpieza. e recomendamos desenchufar el o deposite aceites lí uidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados a o utilice nunca para la limpieza ue da ar n las superficies de pl stico instrumentos afilados o sustancias de su frigorífico.
  • Página 30 e rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio t cnico. llo puede a udarle a ahorrar tiempo dinero. sta lista inclu e problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. s posible ue algunas de las características mencionadas no est n presentes en su producto.
  • Página 31 l frigorífico est en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. uede ue su nuevo frigorífico sea m s grande ue el ue tenía anteriormente. sto es perfectamente normal. os frigoríficos de ma or tama o funcionan durante m s tiempo. s posible ue la temperatura ambiente de la estancia sea m s alta.
  • Página 32 l nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico est en marcha. as características de rendimiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. sto es perfectamente normal no es ninguna avería. ibraciones o ruidos.
  • Página 33 aro cliente speramos ue o seu produto ue foi produzido em modernas instala es e testado atrav s de rigorosos controlos de ualidade ofere a lhe um servi o efectivo. ara isso recomendamos ue leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utiliz lo e guarde o para futuras consultas.
  • Página 34 ot o de a uste do termóstato ..Uso pretendido ........Descongela o ........ eguran a geral......... ara produtos com um dispensador de gua ..........rotec o das superfícies pl sticas eguran a com crian as ....onformidade com a Directiva limina o de esíduos ....
  • Página 35 9. rateleira para garrafas ot o de defini o da temperatura uz interior 0. entoinha do congelador rateleiras a ust veis 11. uporte para garrafas de vinho anal de recolha da gua da descongela o . ompartimento do refrigerador tubo de drenagem .
  • Página 36 m tais casos o vapor poder entrar or favor reve a as informa em contacto com as partes el ctricas seguintes. n o observ ncia destas e provocar curto circuito ou cho ue informa es pode causar ferimentos ou el ctrico. danos ao material.
  • Página 37 o ligue o frigorífico tomada se a o utilize um frigorífico avariado. tomada de parede estiver solta. onsulte o agente autorizado se tiver o dever ser vaporizado ual uer uest o. directamente nas partes interiores ou seguran a el ctrica do seu frigorífico interiores do produto devido a raz es de apenas poder ser garantida se o seguran a.
  • Página 38 press o da conduta de gua deve ser de ste g s inflam vel. or isso tenha no mínimo bar. press o da conduta de cuidado em n o danificar o sistema de gua deve ser de no m imo bar.
  • Página 39 uvir um ruído uando o compressor or favor lembre se de ue o fabricante come ar a trabalhar. lí uido e os n o pode ser responsabilizado se n o gases no interior do sistema de forem observadas as informa es refrigera o tamb m podem fazer fornecidas no manual de instru es.
  • Página 40 limine o seu frigorífico velho sem causar ara substituir a l mpada utilizada para a ual uer perigo ao meio ambiente. ilumina o do seu frigorífico por favor ode consultar o seu revendedor chame o seu ervi o de ssist ncia autorizado ou o centro de recolha do li o utorizado.
  • Página 41 roceda em ordem num rica...
  • Página 42 seu frigorífico dever ser instalado a uma dist ncia mínima de cm de uais uer fontes de calor tais como placas fornos a uecimento central e fog es e de cm de fornos el ctricos e n o dever ficar e posto directamente luz solar.

  • Página 43: Botão De Ajuste Do Termóstato

    o necess rio ao utilizador raspar o gelo ou retirar as gotas de gua. gua resultante da descongela o passa do sulco de recolha da gua e corre para dentro do evaporador atrav s do tubo de drenagem e evapora se a ui por si mesma. erifi ue regularmente para ver se o tubo de descarga est entupido ou n o e limpe o com a vareta no orifício...
  • Página 44 unca use gasolina benzeno ou subst ncias semelhantes para a limpeza. ecomendamos ue desligue a ficha o colo ue óleos lí uidos ou comidas do e uipamento da tomada antes da cozinhadas no óleo no seu frigorífico em limpeza. recipientes abertos uma vez ue podem unca utilize na limpeza ob ectos danificar as superfícies pl sticas do seu abrasivos ou pontiagudos sab es...
  • Página 45 or favor reve a esta lista antes de telefonar para a assist ncia. om isso pode poupar tempo e dinheiro. sta lista abrange as reclama es fre uentes resultantes de defeitos de fabrica o ou utiliza o do material. lgumas das fun es descritas a ui podem n o e istir no seu produto.
  • Página 46 refrigerador est a funcionar fre uentemente ou por um longo tempo. seu novo produto pode ser mais largo do ue o anterior. sta situa o perfeitamente normal. s frigoríficos grandes operam por um período maior de tempo. temperatura ambiente pode estar muito elevada. sta situa o perfeitamente normal. frigorífico foi ligado tomada h pouco tempo ou carregado com alimentos.
  • Página 47 ibra es ou ruído. piso n o est nivelado ou n o resistente. frigorífico balan a uando deslocado lentamente. ertifi ue se de ue o piso suficientemente forte para suportar o frigorífico e nivelado. ruído pode ser causado pelos itens colocados sobre o frigorífico. s itens sobre o topo do frigorífico devem ser removidos.

  • Página 48: Symboles Et Descriptions

    Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Página 49 Table des matières 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions importantes 5 Utilisation de votre pour votre sécurité réfrigérateur Utilisation prévue ....... 4 Bouton de réglage du thermostat ..11 Sécurité générale .......4 Décongélation ......... 11 Pour les appareils dotés d'une fontaine à...

  • Página 50: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur 1) Manette de réglage du thermostat 7) Balconnets ajustables 2) Logement de l’ampoule 8) Compartiment à œufs 3) Clayettes en verre 9) Balconnet à bouteilles 10) Ventilateur du congélateur 4) Convoyeur d’eau de dégivrage et 11) Clayette range-bouteilles tube d’évacuation 5) Tiroir à...

  • Página 51: Précautions Importantes Pour Votre Sécurité

    Précautions importantes pour votre sécurité Veuillez examiner les informations • Pour les produits équipés d'un suivantes: Le non respect de ces compartiment congélateur: ne placez consignes peut entraîner des blessures pas de boissons en bouteille ou en ou dommages matériels. Sinon, tout cannette dans le compartiment de congélation.
  • Página 52 • Ne tirez pas sur le câble lorsque vous • Pour les réfrigérateurs contrôlés débranchez la prise. manuellement, attendez au moins 5 • Placez les boissons alcoolisées minutes pour allumer le réfrigérateur après une coupure de courant. verticalement, dans des récipients •...

  • Página 53: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    • Les produits qui nécessitent un contrôle veuillez prendre garde à ne pas de température précis (vaccin, endommager le système de médicament sensible à la chaleur, refroidissement et les tuyauteries lors de matériels scientifiques, etc.) ne doivent son utilisation ou de son transport. En pas être conservés dans le réfrigérateur.

  • Página 54: Installation

    Installation BVeuillez noter que le fabricant 2. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel qu’indiqué dans la section ne pourra être tenu responsable «Entretien et nettoyage ». si les informations fournies dans 3. Branchez le réfrigérateur dans la prise cette notice d’utilisation ne sont pas murale.

  • Página 55: Mise Au Rebut De L'emballage

    BUn câble d’alimentation endommagé Disposition et Installation doit être remplacé par un électricien A Si la porte d’entrée de la pièce où qualifié. sera installé le réfrigérateur n’est pas assez large pour laisser passer le BL’appareil ne doit pas être mis en réfrigérateur, appelez alors le service service avant d’être réparé...

  • Página 56: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique.

  • Página 57: Préparation

    Préparation •Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques. De même, il ne doit pas être exposé...

  • Página 58: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur L’utilisateur n’a pas besoin d’éliminer le givre ou les gouttes d’eau manuellement. L’eau générée par le dégivrage s’écoule dans la rainure de collecte de l’eau et passe dans l’évaporateur par le tuyau de vidange où elle s’évapore. Vérifiez régulièrement le tuyau de vidange pour vous assurer qu’il n’est pas obstrué...

  • Página 59: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Protection des surfaces en A N’utilisez jamais d’essence, de plastique. benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage. • Ne placez pas d’huiles ou de plats B Nous vous recommandons de huileux dans le réfrigérateur dans débrancher l’appareil avant de des récipients non fermés, car les procéder au nettoyage.

  • Página 60: Solutions Recommandées Aux Problèmes

    Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.
  • Página 61 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal. •...
  • Página 62 La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur a peut être été réglée à un degré très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à...
  • Página 64 4578336394 B EN-ES-...

Tabla de contenido