Tabla de contenido
Publicidad
Definición del equipo de protección
Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire
acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de "seguridad".
Además de tal equipo de protección normal, póngase el equipo de protección descrito más abajo cuando realice
trabajos especiales como los descritos en la tabla siguiente.
No ponerse el equipo de protección adecuado puede resultar peligroso porque quedará más expuesto a sufrir
lesiones, quemaduras, descargas eléctricas y otros daños.
Trabajo realizado
Guantes de protección
Todo tipo de trabajos
Ropa de trabajo de "seguridad"
Guantes para protegerse de las descargas eléctricas y de las altas temperaturas
Trabajo relacionado con
Zapatos aislantes
equipos eléctricos
Ropa de protección contra descargas eléctricas
Trabajos en altura
Cascos de seguridad de uso industrial
(50 cm o más)
Transporte de objetos
Calzado con protección adicional en las punteras
pesados
Reparación de la unidad
Guantes para protegerse de las descargas eléctricas y de las altas temperaturas
exterior
Estas precauciones de seguridad describen cuestiones importantes relativas a la seguridad para evitar lesiones en
los usuarios u otras personas y daños materiales. Lea por completo este manual después de comprender los
contenidos siguientes (significado de las indicaciones) y asegúrese de seguir la descripción.
Indicación
El texto que se muestra de esta manera indica que no seguir las instrucciones de la
ADVERTENCIA
advertencia puede causar daños personales graves (1) o la muerte si el producto se maneja
incorrectamente.
El texto que se muestra de esta manera indica que no seguir las instrucciones de la
PRECAUCIÓN
precaución puede causar lesiones leves (2) o daños materiales (3) si el producto se maneja
incorrectamente.
1: Daños personales graves indica pérdida de visión, lesiones quemaduras, descarga eléctrica, fractura
ósea, envenenamiento y otras lesiones que dejan secuelas y requieren hospitalización o tratamiento
ambulatorio de larga duración.
2: Lesión leve indica lesión, quemaduras, descarga eléctrica y otras lesiones que no requieren
hospitalización o tratamiento ambulatorio de larga duración.
3: Daños materiales indica daños que afectan a edificios, enseres domésticos, ganado y mascotas.
3-ES
Equipo de protección usado
Significado de la indicación
Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado
Indicación de advertencia
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
– 2 –
Descripción
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de hacer
reparaciones.
ADVERTENCIA
Piezas móviles.
No utilice la unidad con la rejilla retirada.
Pare la unidad antes de hacer reparaciones.
PRECAUCIÓN
Piezas de alta temperatura.
Al retirar este panel podría quemarse.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio del aparato.
De hacerlo, podría sufrir lesiones personales.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ROTURA
Abra las válvulas de servicio antes de la operación, de lo contrario
podrían producirse roturas.
4-ES
Publicidad
Tabla de contenido
