Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba MMD-AP0056SPH1-E
Resumen de contenidos para Toshiba MMD-AP0056SPH1-E
- Página 1 ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO MULTI) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo conducto delgado MMD-AP0056SPH1-E MMD-AP0054SPH1-E MMD-AP0074SPH1-E MMD-AP0094SPH1-E MMD-AP0124SPH1-E MMD-AP0154SPH1-E MMD-AP0184SPH1-E Español...
- Página 2 – 1 – Índice Translated instruction Lea este manual de instalación atentamente antes de instalar el acondicionador de aire. 1 Precauciones de seguridad ..........3 •...
-
Página 3: Denominación Genérica: Aire Acondicionador
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones. -
Página 4: Indicaciones De Advertencia En La Unidad De Aire Acondicionado
– 3 – Precauciones de seguridad Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños Indicación de advertencia Descripción causados por no seguir las descripciones de este manual. WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIAS ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA... - Página 5 • No toque la aleta de aluminio del aparato. Si lo hiciera, podría • No instale el producto en lugares donde puedan existir fugas de lesionarse. Si por algún motivo tuviera que tocas la lama, póngase gases inflamables. Si se produjera una fuga de gas y éste se primero guantes de protección y ropa de trabajo segura, y luego acumulara alrededor de la unidad, la unidad podría prenderse y empiece a trabajar.
-
Página 6: Tubería Del Refrigerante
– 5 – • Debe utilizar casco para proteger su cabeza de los objetos que • Cuando conecte cables eléctricos, repare piezas eléctricas o lleve a pudieran caer. cabo otros trabajos eléctricos, utilice guantes de protección contra la Particularmente, cuando trabaje bajo una apertura de inspección, electricidad y el calor así... -
Página 7: Explicaciones Para Dar Al Usuario
• Si surge cualquier problema (por ejemplo, si aparece un error en la • Cuando realice trabajos de bombeo de vacío, cierre el compresor pantalla, huele a quemado, se producen sonidos anormales, la antes de desconectar el tubo del refrigerante. Si se desconecta el unidad no enfría o no calienta o se produce una fuga de agua) con la tubo de refrigerante con la válvula de mantenimiento abierta y el unidad de aire acondicionado, no la toque usted mismo;... -
Página 8: Accesorios
– 7 – Accesorios Selección del lugar de instalación No realice la instalación en los lugares siguientes Nombre de la pieza Cant. Diseño Función El lugar seleccionado para la unidad interior debe permitir la circulación uniforme del aire caliente o frío. (Entregar al cliente) Evite la instalación en los siguientes tipos de ubicación: Manual de instalación... -
Página 9: Instalación En Entornos Con Mucha Humedad
Instalación en entornos con mucha humedad Espacio para las reparaciones (Unidad: mm) En algunos casos, entre ellos las temporadas de lluvia, y particularmente en la parte interior del techo, puede formarse una atmósfera de humedad elevada (punto de rocío: 23 °C o superior). 1. -
Página 10: Configuración Para Utilizar La Toma De Aire Trasera
– 9 – Instalación Configuración para utilizar la toma de aire trasera <Toma de aire trasera> PRECAUCIÓN Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. • No coloque objetos pesados sobre la unidad interior ni deje que se suba una persona. (Even units are packaged) •... -
Página 11: Instalación De Los Pernos De Suspensión
Instalación de los pernos de suspensión Instalación de la unidad Mando a distancia interior inalámbrico • Tenga en cuenta el cableado y las tuberías tras colgar la unidad para determinar la ubicación y la orientación de instalación de la unidad. El sensor de la unidad interior con mando a distancia Tratamiento del techo •... -
Página 12: Conducto De Drenaje
– 11 – Conducto de drenaje Desagüe ascendente Orificio de Alinee la abrazadera de Tubo de cloruro conexión de vinilo de VP25 manguera suministrada con del tubo de el extremo de la manguera, (Adquirido Cuando no se pueda encarar el tubo de drenaje hacia desagüe localmente) ajuste la posición de apriete... -
Página 13: Lleve A Cabo El Aislamiento Térmico
Lleve a cabo el aislamiento térmico Inserte el extremo del tubo en • Tal como se muestra en la ilustración, recubra el tubo flexible y la abrazadera con el aislante térmico (incluido) la bandeja de drenaje y dóblelo hasta la parte trasera de la unidad interior sin dejar espacios. Cubierta hacia abajo. -
Página 14: Diseño Del Conducto
– 13 – Diseño del conducto Monte un filtro de aire en el lado donde se encuentra la toma de aire; si no lo hace, la capacidad podría disminuir. <Toma de aire inferior> <Toma de aire trasera> Organización (Unidad: mm) Con base en las siguientes dimensiones, fabrique el conducto en el sitio. -
Página 15: Método De Conexión Del Conducto
Método de conexión del conducto AP007 AP012 AP009 Aislante térmico con material adhesivo (100 mm - anchura determinada localmente) Volumen de aire estándar: 540 m Volumen de aire estándar: 600 m Reborde (obtenido localmente) Conecte un conducto al Cinta de aluminio (obtenida localmente) interior del reborde Reborde Alto (50 Pa) - Página 16 – 15 – ◆ Filtro incluido AP0056 AP0054 AP015 AP018 Volumen de aire estándar: 690 m Volumen de aire estándar: 780 m Volumen de aire estándar: 435 m Volumen de aire estándar: 490 m Alto (50 Pa) Alto (50 Pa) Limite superior de la presión Limite superior de la presión estática externa (50 Pa)
-
Página 17: Conductos Del Refrigerante
Conductos del refrigerante Aislamiento térmico • Remítase a la tabla siguiente para conocer el par de apriete. Coloque el aislamiento térmico para los conductos por Margen de proyección en el Diámetro externo del tubo separado en la parte del líquido y la del gas. Par de apriete (N•m) PRECAUCIÓN de conexión (mm) -
Página 18: Conexiones Eléctricas
– 17 – Conexiones eléctricas ▼ Fuente de alimentación 220 V – 240 V ~, 50 Hz Fuente de alimentación Especificaciones del cable de 220 V ~, 60 Hz ADVERTENCIAS Debe seleccionarse el interruptor de alimentación/el disyuntor o el cableado de alimentación/capacidad del fusible para alimentación y de los cables unidades de interior con base en los valores de corriente totales de todas ellas. -
Página 19: Cableado Entre Unidades Interiores Y Exteriores
Cableado entre unidades interiores y exteriores Conexión de los cables NOTA REQUISITOS Una unidad exterior conectada con el cable de control entre las unidades interior y exterior pasa a ser • Conecte los cables que coincidan en los números de terminal. Las conexiones incorrectas pueden generar problemas. -
Página 20: Cableado Del Mando A Distancia
– 19 – Controles de aplicación Cableado del mando a distancia Pele el cable que va a conectar unos 9 mm. Procedimientos básicos para REQUISITOS ▼ Diagrama del cableado modificar los ajustes Cuando se utilice el equipo por primera vez, pasará bastante tiempo desde que se encienda la unidad hasta Bloque de terminales para el Bloque de terminales... -
Página 21: Configuración De La Presión Estática Externa
Configuración de la presión estática externa Cada vez que se pulsa , se van pasando los números de las unidades interiores del grupo de control. Seleccione Configure un cambio de toma con base en la presión estática externa del conducto que se ha de conectar. la unidad interior cuyos ajustes desea Para realizar un cambio de toma, siga los procesos básicos ( →... -
Página 22: Configuración Del Momento De Encendido De La Señal De Filtro
– 21 – Prueba de funcionamiento Configuración del momento Sensor del control remoto de encendido de la señal de El sensor de temperatura de la unidad interior detecta filtro normalmente la temperatura de la habitación. Antes de la prueba de Mando a distancia con cable Configure el sensor del mando a distancia para que Según las condiciones de la instalación, puede... -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Control remoto inalámbrico (TCB-AX32E2) <Mantenimiento diario> Cuando pulse el botón TEMPORARY durante 10 segundos o más, se oirá un ▼ Limpieza del filtro de aire sonido “¡Pi!” y la operación cambiará a Si en el mando a distancia aparece , deberá... -
Página 24: Una Vez Realizada La Limpieza, Pulse
– 23 – Coloque el filtro de aire. Inspecciones previas al mantenimiento Encaje el filtro en la unidad principal mientras presiona las pestañas. Las siguientes inspecciones las debe llevar a cabo un instalador o reparador cualificado. Active el disyuntor y, a continuación, pulse el botón del mando a distancia para iniciar el Piezas Método de inspección... -
Página 25: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Consulta y comprobación de Consulta del registro de problemas errores Cuando se produce un error en el aparato de aire Si se ha producido un error en el aparato de aire acondicionado, aparece el código de error y el UNIT acondicionado, puede consultar el registro de errores No. -
Página 26: Método De Comprobación
– 25 – Método de comprobación En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y en el panel de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), hay una pantalla LCD con indicadores de verificación (mando a distancia) o una pantalla con 7 segmentos (en el panel de circuito impreso de la interfaz exterior) para indicar el estado de funcionamiento. - Página 27 Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del mando a distancia con cable Código auxiliar Funcionamiento Temporizador Listo...
- Página 28 – 27 – Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del mando a distancia con cable Código auxiliar Funcionamiento Temporizador...
-
Página 29: Error Detectado Por El Dispositivo De Control Central Tcc-Link
Difiere según el contenido del error de la unidad en la que se ha generado la alarma Error de la unidad secundaria del control de grupo TCC-LINK — — (Aparece L20). Disminución de la cantidad de unidades interiores TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 55-ES 56-ES – 28 –... -
Página 30: Especificaciones
Peso (kg) de la unidad principal 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPÓN Refrigeración Calefacción MMD-AP0056SPH1-E MMD-AP0054SPH1-E Titular del TCF: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S Route de Thil MMD-AP0074SPH1-E 01120 Montluel FRANCE MMD-AP0094SPH1-E MMD-AP0124SPH1-E Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación:... -
Página 31: Advertencias Sobre Las Fugas De Refrigerante
Advertencias sobre las fugas de refrigerante Comprobación del límite de concentración El ambiente donde se instale el acondicionador de aire necesita un diseño para que, en caso de una fuga 2) Cuando existe una abertura efectiva hacia la habitación contigua para la ventilación del gas refrigerante de gas refrigerante, su concentración no exceda un límite establecido. - Página 32 – 31 – 61-ES 62-ES...
- Página 33 EH99886701-3...