MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
10
10
CONEXIÓN DE LA MAQUINA A LA RED
Revise que el voltaje mostrado en la máquina coincide
con el voltaje de su hogar.
1. Conecte el enchufe de la unidad (5) a su máquina (4).
2. Conecte el enchufe (1) a la toma de corriente (3)
3. E n cienda la lámpara de la unidad usando el
interruptor (2)
USO DE LA UNIDAD PEDAL
Este controlador cambia la velocidad de cosido.
Cuanto más se presione el pedal, mayor será la
velocidad.
POWER SUPPLY
It is to be determined that the voltage and frequency
indicated on the machine should be identical to the
supply prior to connected to the power.
1. Connect machine plug (5) to machine interface (4).
2. Connect attaching plug (1) to receptacle (3).
3. Switch on sewing lamp with switch button (2).
FOOT CONTROLLER
Foot controller may change speed of sewing.
The Tighter the switch is pressed, the faster stitching
goes.
LIGAÇÃO DA MÁQUINA À REDE
Verifique se a tensão indicada na máquina corresponde
Apagado
à mesma onde a vai ligar.
OFF
1. Ligue a ficha da máquina (5) à sua máquina (4).
2. Ligue a ficha (1) à tomada de rede (3)
3. Acenda a lâmpada da máquina utilizando o
interruptor (2)
Encendido
ON
UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA PEDAL
Este controlador altera a velocidade da costura.
Quanto mais se pressionar o pedal, maior será a
velocidade.