Manuales relacionados para Badger Meter EPM-3
Resumen de contenidos para Badger Meter EPM-3
- Página 1 Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz Manual de instalación y funcionamiento IOM-197-01-ES (Agosto de 2012) 53400-198 Rev. 1...
- Página 2 Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz Página ii Agosto de 2012...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación y funcionamiento ÍNDICE DE MATERIAS SEGURIDAD Peligros de explosión e incendio Peligros relacionados al medidor DESCRIPCIÓN DEL MEDIDOR ELECTRÓNICO PRECONFIGURADO Declaración de exención de responsabilidad Información de identificación del producto Certificación FUNCIONAMIENTO Botones del medidor Pantalla LCD INSTALACIÓN DEL MEDIDOR Libere la presión del sistema Conexión a tierra... - Página 4 Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz DIMENSIONES ESPECIFICACIONES LISTA DE REPUESTOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO Indicadores de batería baja Cambio de las baterías Página iv Agosto de 2012...
-
Página 5: Seguridad
Manual de instalación y funcionamiento SEGURIDAD ADVERTENCIA Peligros de explosión e incendio La conexión a tierra inadecuada, una ventilación deficiente, las llamas expuestas o chispas pueden generar una condición peligrosa y dar como resultado una explosión o incendio que puede provocar lesiones graves •... -
Página 6: Descripción Del Medidor Electrónico Preconfigurado
La información de este manual se ha revisado cuidadosamente y se considera completamente confiable y coherente con el producto descrito Sin embargo, no se asume ningún tipo de responsabilidad por imprecisiones, ni tampoco Badger Meter Inc asume ninguna responsabilidad que surja de la aplicación y el uso del equipo descrito Información de identificación del producto... -
Página 7: Funcionamiento
Manual de instalación y funcionamiento FUNCIONAMIENTO El Medidor electrónico preconfigurado RF3 (EPM RF3) está equipado con comunicaciones de RF (radiofrecuencia) para comunicarse con un teclado del sistema de administración de líquidos y obtener la autorización e información de dispensado En el manual se menciona como Modo de RF El medidor también se puede usar como un EPM estándar En el manual se menciona como Modo de EPM Esto es para propósitos de arranque o cuando el sistema de administración de líquido no está... -
Página 8: Instalación Del Medidor
Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz INSTALACIÓN DEL MEDIDOR Liberacion de la presión del sistema Apague la fuente de alimentación de la bomba o cierre la válvula de apagado Dispense cualquier tipo de líquido en el sistema en un contenedor de residuos abriendo los medidores Abra todas las válvulas de aire maestras y los medidores de líquido del sistema... -
Página 9: Conecte El Medidor A La Manguera
Manual de instalación y funcionamiento Conecte el medidor a la manguera Cierre la válvula de drenaje antes de comenzar este procedimiento Conecte un pivote al medidor Aplique un sellador de roscas al extremo macho de la manguera El sellador recomendado es Loctite® 243 Inserte el extremo de metal de la manguera en el pivote Ajuste completamente con una llave de extremo abierto ajustable NOTA:... -
Página 10: Funcionamiento Del Medidor, Modo De Rf
Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR, MODO DE RF Conexión a una Red FMS Al instalar el medidor por primera vez, debe estar conectado a la red con el teclado ENCENDIDO Además, en caso de reemplazar el teclado,... -
Página 11: Icono De Historial
Manual de instalación y funcionamiento Icono de historial El icono Historial indica que existe información de resultado de dispensado que no se ha comunicado al teclado para completar una orden de trabajo Para enviar la información de resultado de dispensado al teclado, presione el botón RESET (Restablecer) para iniciar la comunicación Icono de historial Códigos de error... -
Página 12: Funcionamiento Del Medidor, Modo De Epm
Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR, MODO DE EPM Es posible poner al medidor en el Modo de EPM para propósitos de arranque ingresando la secuencia de teclas de Modo manual Consulte con la fábrica para conocer la secuencia Aparece el icono AUTO, indicando que el medidor está... -
Página 13: Regreso Al Modo De Rf
Manual de instalación y funcionamiento Regreso al Modo de RF Para regresar al Modo de RF del Modo de EPM: Si la cantidad de lote de la pantalla no es cero, presione el botón RESET (Restablecer) para que la pantalla indique cero Presione el botón RESET (Restablecer) con una cantidad de lote cero en la pantalla Verá... -
Página 14: Funciones De Modo De Operacion
Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz FUNCIONES DE MODO DE OPERACION Estas funciones operan de la misma forma en el Modo de RF y en el Modo de EPM Totales reconfigurables/acumulados. El medidor tiene dos totalizadores de flujo Uno es el Total reconfigurable y el otro es el Total acumulado Presione y mantenga presionado el botón TOTAL para ver el Total acumulado... -
Página 15: Cálculo Del Factor De Escala
Manual de instalación y funcionamiento CÁLCULO DEL FACTOR DE ESCALA El Factor de escala es un número que se utiliza para ajustar la precisión del medidor El Factor de escala se ajusta en la fábrica usando aceite de motor con una viscosidad de 10W El uso principal para la recalibración del Factor de escala es dispensar líquidos con distintas viscosidades Si el líquido tiene una menor viscosidad, se puede deslizar más líquido por los engranajes sin que se detecte El cambio del Factor de escala ajusta el medidor para compensar la pérdida... - Página 16 Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz Factores de escala Viscosidad en centistrokes a 65° F Figura 6: Gráfico de los Factores de escala aproximados para los líquidos de distintas viscosidades Líquido Viscosidad Factor de escala Agua/anticongelante 1,044 Anticongelante 1,007 Líquido de frenos...
-
Página 17: Cambiando La Configuracion De Fabrica
Manual de instalación y funcionamiento CAMBIANDO LA CONFIGURACION DE FABRICA Cada medidor está calibrado en la fábrica para utilizarse con aceite de motor (consulte la sección de Cambio de factor de escala de este manual) La Unidad de medición también se selecciona antes del envío Verificación de la versión de firmware Para ver la versión de firmware y el código checksum, presione y mantenga presionados los botones TOTAL y 1 a la vez Los últimos dos dígitos de la parte inferior derecha corresponden a la versión de firmware... -
Página 18: Cambio Del Factor De Escala
Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz Cambio del factor de escala IMPORTANTE El cambio del Factor de escala cambia la precisión del medidor y hace que posiblemente exista un exceso de dispensado o que no exista suficiente dispensado del líquido. Éste tiene el potencial de provocar una falla mecánica. -
Página 19: Programa De Red
Manual de instalación y funcionamiento Programa de red La Red de radio se utiliza para diferenciar varias redes de FMS Para las instalaciones estándar no es necesario cambiar la configuración predeterminada de cero La configuración de Red debe estar entre 0 y 255 Para cambiar la configuración de red: Presione 1 para aumentar la configuración de red o presione 0.1 para disminuir la configuración de red Presione RESET (Restablecer) para avanzar a la pantalla Nivel de Potencia. -
Página 20: Dimensiones
Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz DIMENSIONES ESPECIFICACIONES Flujo máximo * 10 gpm (38 lpm) Flujo mínimo * 0,25 gpm (1 lpm) Presión operativa (máxima) 1000 psi (67 bar) Presión operativa (mínima) 5 psi (0,35 bar) Temperatura operativa (máxima) 120°... -
Página 21: Lista De Partes
Manual de instalación y funcionamiento LISTA DE PARTES Artículo N.° Descripción Número de parte Ensamble de sujetador de batería 64103-026 Cubierta inferior con tornillos y radio 64103-029 Solenoide 64786-002 Agosto de 2012 Página 21... -
Página 22: Descripción
Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz Artículo N.° Descripción Número de repuesto Protector de plastico 65546-001 Ensamble de pantalla 64103-023 Ensamble del registro de RF 64103-030 No aparecen en la foto Pivote, NPT Atlas 64082-007 Página 22 Agosto de 2012... - Página 23 Manual de instalación y funcionamiento Artículo N.° Descripción Número de repuesto Ensamble de la válvula - Atlas 64103-020 Juego de engranes LCP con liga en O Atlas 62896-003 Ensamble del gatillo 64103-015 Agosto de 2012 Página 23...
-
Página 24: Solución De Problemas
Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Equipo presurizado Libere la presión antes de revisar o reparar el medidor. Asegúrese de que todas las válvulas, controles y bombas estén funcionando correctamente. Síntoma Causa posible Solución Aparece el icono de Las baterías están bajas... -
Página 25: Mantenimiento
Manual de instalación y funcionamiento MANTENIMIENTO Indicadores de batería baja Cuando es necesario cambiar las baterías, aparece una secuencia de advertencias en la pantalla del medidor Primera advertencia Aparece el icono de Batería baja en la esquina inferior izquierda de la pantalla Eso significa que las baterías están bajas y que se deben cambiar cuando aparece el icono Segunda advertencia El icono de Batería parpadea La energía de la batería es demasiado baja y las funciones del medidor... - Página 26 Medidor electrónico preconfigurado Modelo EPM-3, RF 2,4 GHz PÁGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO Página 26 Agosto de 2012...
- Página 27 Manual de instalación y funcionamiento PÁGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO Agosto de 2012 Página 27...
- Página 28 The Americas | Badger Meter | 4545 West Brown Deer Rd | PO Box 245036 | Milwaukee, WI 53224-9536 | 800-876-3837 | 414-355-0400 México | Badger Meter de las Americas, S.A. de C.V. | Pedro Luis Ogazón N°32 | Esq. Angelina N°24 | Colonia Guadalupe Inn | CP 01050 | México, DF | México | +52-55-5662-0882 Europa, Medio Oriente y África | Badger Meter Europa GmbH | Nurtinger Str 76 | 72639 Neuffen | Alemania | +49-7025-9208-0...