Pentax EN6A Instrucciones De Uso página 83

‫التركيب‬
L MOTORE
12a ‫شكل‬
paratamente , occorre eseguire
Fig.12a
eseguire
nto (gru o altro) il motore per
ure. (Attrezzatura a carico del
tore per
arico del
dolo bloccato mediante blocco
ntuali cadute dello stesso ed
e blocco
tesso ed
appi superiori e se necessario
o riempimento (verificare che
cessario
). Richiudere i tappi serrandoli.
care che
ONE: questa operazione deve
rrandoli.
ato.
tandolo con la freccia riportata
riportata
o dotato nella parte superiore
del montatore) vedere Fig.12a
uperiore
o di sollevamento agganciato
Fig.12a
ganciato
infilare l'estremità dell'albero
ll'albero
vo.
ere idonei ai pesi previsti dei
edere pesi indicati sulle casse).
e casse).
o il montaggio ed in fase di
/inconvenienti alla pompa.
fase di
ni, vengono riempiti in fabbrica
mpa.
fabbrica
motore
1
io usare
1
0 minuti
ll'acqua
i risalire
otore.
POMPA
TORE DI
TALE
3
Fig.12b
3
tiamo in
4
Fig.12a
Fig.12
12 ‫شكل‬
2
12b ‫شكل‬
Fig.12b
4
4
:‫في حالة أنه مت إرسال احملرك واملضخة بشكل منفصل، يلزم القيام بالعمليات األتية‬
‫ـ باستخدام وسيلة رفع مناسبة (رافعة أو شئ آخر) قم برفع احملرك عن طريق استخدام دعامة الرفع املوجودة‬
)‫على براغي السحب. (يتحمل تكلفة آلة الرفع وتوفيرها القائم بعملية التركيب‬
‫ـ قم بوضع احملرك في وضعية عمودية مع احلفاظ عليه مغلقا عبر مغالق من اخلشب أو ما شابه بهدف جتنب‬
‫ـ تأكد من ملء احملرك عن طريق فك براغى األغطية العلوية وفي حالة الضرورة تتم هذه العملية بصب املاء‬
.)‫حتى ميتلئ احملرك بالكامل (تأكد من أن املاء املستخدم ال يحتوى على مواد صلبة وال على أي شوائب أخرى‬
‫هذه العملية يجب أن يقوم بها فقط فني كهرباء‬
.‫ـ تأكد من إجتاه دوران احملرك مع مقارنته بإجتاه السهم املوجود على املضخة‬
‫ـ في جسد الصمام، قم بربط الوصلة احللزونية املزودة في جزئها العلوي بحلقة تعليق وشد (معدات يوفرها‬
.‫ـ قم برفع جسم املضخة باستخدام آلة رفع مناسبة عن طريق وصلة الرفع احللزونية‬
‫ـ قم بإنزال جسم املضخة ببطئ بهدف إدخال طرف العمود احملوري في الوصلة (انظر اخلطوات شكل 21 ـ‬
.‫ـ قم بوضع كابل التغذية بالتيار في مكانه مع تثبيته في مكان حمايته‬
‫يجب أن تكون املعدات والوسائل املستخدمة في عملية الرفع مناسبة ألوزان مكونات املضخة مع الوضع‬
Fig.12
.‫فحص إجتاه دوران احملرك بعد التركيب وفي مرحلة التشغيل، ممكن أن يعرض املضخة ألخطار الكسر او التلف‬
‫جميع احملركات، قبل أن يتم إرسالها، يتم ملئها في املصنع بخليط من املاء واملواد املضادة‬
2
4
11
‫• جتميع جسم املضخة وتوصيلها باحملرك‬
Le pompe, a seconda delle dimensioni, v
– in una gabbia di legno per le pomp
spedite accoppiate con motore.
– con casse in compensato pieghevoli.
– su pallet di legno.
:!‫انتبه‬
‫ـ قم بتوصيل احملرك بالتيار الكهربي‬
ATTENZIONE!
Le dimensioni ed i relativi pesi netti e lor
sulle casse stesse. (Fig.1)
.a 12 ‫القائم بعملية تركيب اآللة) أنظر الشكل‬
Le pompe imballate possono essere sol
(Fig.2)
.‫ـ قم بنزع شبكة وغطاء مكان مرور كابل توصيل التيار‬
ATTENZIONE!
I mezzi scelti devono essere idonei al sollev
tenendo conto delle dimensioni e dei pes
.‫ـ قم بعد ذلك بتركيب شبكة الشفط‬
Gli imballaggi devono essere conservati se
con temperature comprese tra –10°C e +40
ai raggi del sole.
.)‫أيض ا ً في اإلعتبار أوزان أنابيب الضخ (انظر األوزان احملددة على الصناديق‬
IMPILAMENTO DEI PACCHI
Il tipo di imballo previsto prevede la possibi
fino a 4 casse una sull'altra, purchè veng
ed assicurate contro la caduta.
Nei cassoni dei camion o nei containers s
casse (escluso pallet), purchè vengano re
contro la caduta.
APERTURA DEGLI IMBALLI
All'arrivo verificare che le parti non abb
e che ci siano tutti i pezzi indicati nella b
‫في حالة أن عملية ملء احملرك تتم واحملرك فارغ ا ً (على سبيل املثال بعد‬
Gli imballi devono essere aperti adottand
‫عملية إصالح ما) يصبح من الضروري استخدام خليط من املاء ومواد‬
alle persone e alle parti della macchina (e
‫منع التجمد ثم اإلنتظار ملدة حوالى 03 دقيقة قبل غلق أغطية احملرك‬
durante l'apertura).
‫بهدف السماح للماء بالتغلغل في جميع التجويفات وبهدف صعود‬
ELIMINAZIONE DELL'IMBALLO.
Il legno della gabbia o del
.‫قم بعد ذلك بإكمال عملية ملء احملرك‬
pallet può essere riutilizzato
o riciclato in conformità alle
‫في حالة شراء املضخة فقط وتركيبها مع‬
leggi vigenti nel paese di
installazione della pompa.
‫محرك مت شرائه من شركة اخرى، يجب على‬
Gli altri materiali tipo reggia,
‫من يقوم بعملية التركيب هذه أن يضمن‬
polistirolo, plastica devono
.‫ويحترم كل متطلبات األمن والسالمة‬
essere smaltiti in accordo alle
leggi vigenti del paese.
‫ميكن تركيب املضخة الكهربائية بطرق مختلفة؛ سنذكر فيما يلى أكثر‬
‫في حالة استخدام تطبيقات خاصة، قم دائما باالتصال بالشركة‬
.‫املصنعة قبل القيام بعمليات التركيب‬
LE OPERAZIONI
MOVIMENTAZIONE, TRASP • ASSEMBLA
AFFIDATE ESCLUSIVAMENT
Nel caso in cui motor
TALI OPERAZIONI E CHE
le seguenti operazio
.‫ـ فتح الصندوق‬
PRESENTE MANUALE
– Aprire la cassa
– Sollevare median
• IMBALLAGGIO
mezzo di una sta
montatore)
.‫سقوط احملرك أو بهدف منع دورانه‬
– Posizionare il mot
in legno od equi
impedirne la rota
– Verificare riempim
.‫قم بإعادة غلق األغطية وتثبيتها‬
eventualmente ve
l'acqua non conte
.‫متخصص في هذا اجملال‬
– Collegare il moto
essere eseguita d
– Verificare il senso
• SOLLEVAMENTO E MOV
sulla pompa.
– Avvitare nel corp
di anello per agg
– Sollevare il corpo
al manicotto.
Le pompe, a
.)b 12
– Togliere rete e gu – in una g
. ‫ـ قم بتثبيت األربع براغى‬
– Abbassare il corp
spedite a
nel giunto (veder
– con cass
• STOCCAGGIO
– Avvitare i 4 bullo – su pallet
Le pompe, a
– Posizionare il ca
!‫انتبه‬
– in una g ATTENZIO
– Montare quindi l
Le dimension
spedite a
sulle casse st
ATTENZIONE!
– con cass
Le pompe, a
I mezzi di sollevame
– su pallet
– in una g
pezzi considerando a
!‫انتبه‬
spedite a
ATTENZIO
Le pompe im
ATTENZIONE!
Le dimension – con cass
(Fig.2)
Controllare il senso
sulle casse st – su pallet
funzionamento , può
!‫انتبه‬
ATTENZIO
ATTENZIO
I mezzi scelti
ATTENZIONE! Tut
Le dimension
.‫للتجمد‬
tenendo cont
Le pompe im
con una miscela di a
sulle casse st
(Fig.2)
Qualora il riempime
vuoto (ad esempio do
ATTENZIO
Gli imballagg
una miscela di acqua Le pompe im I mezzi scelti
con temperatu
prima della chiusura (Fig.2) tenendo cont
ai raggi del s
di penetrare in tutte l
ATTENZIO
in superficie.
IMPILAMENT
.‫فقاعات الهواء على السطح‬
I mezzi scelti
Successivamente com
Il tipo di imba
Gli imballagg
tenendo cont
fino a 4 cass
con temperatu
!‫انتبه‬
ed assicurate
ai raggi del s
Nei cassoni d
Gli imballagg IMPILAMENT
casse (esclus
con temperatu Il tipo di imba
contro la cad
ai raggi del s fino a 4 cass
APERTURA D
ed assicurate
Le pompe, a
IMPILAMENT
All'arrivo ver
Nei cassoni d – in una g
Il tipo di imba
e che ci sian
casse (esclus spedite a
L'elettropompa può es
fino a 4 cass
Gli imballi d
contro la cad – con cass
seguito i più frequenti.
ed assicurate
.‫هذه الطرق استخداما‬
alle persone
– su pallet
APERTURA D Nei cassoni d
ATTENZIONE!
durante l'ape
!‫انتبه‬
All'arrivo ver
casse (esclus
In caso di applicaz ATTENZIO
ELIMINAZIO
Le dimension e che ci sian contro la cad
costruttore prima de
Il legno dell
Gli imballi d
sulle casse st
APERTURA D
pallet può es
alle persone
All'arrivo ver
o riciclato in
durante l'ape
e che ci sian
leggi vigent
Le pompe im
Gli imballi d ELIMINAZIO
installazione
(Fig.2)
alle persone Il legno dell
Gli altri mate
durante l'ape pallet può es
polistirolo, p
ATTENZIO
o riciclato in
essere smalti
I mezzi scelti
ELIMINAZIO
IM
DI
• IM
• IM
• IM
• SO
• SO
• ST
• SO
• ST
ATTEN
• ST
IN CA
E DI A
ALTRA
• IM
ACCO
RISPET
• SO